Language: English

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa

Chorus : Vaa venpuraa

Male : Mandraadum nenjai
Madiyil yenthu
Mannippil thaanae
Maanudam pookkum
Ondraana kaigal
Malaiyaai maari
Undaana vegam
Verudan saaikum

Male : Ellaam inagae orr uyir
Ingoo elaam orr kural
Ingae ellam orr uyirrr…..

Chorus : Eyyyyyyy oooh
Heyy hoo oo oo
Heyy

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa

Chorus : Vaa venpuraa
Male : Vaa venpuraa
Vedhanai theera vaa
Maanudan vaazha vaa
Yaazhisai koora vaa

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa
Vaa venpuraa

Male : I have a dream
That one day
This nation will rise up
Live out the true meaning of its creed

Male : Alli veesidu un kaiyaale
Anbin dhaaniyam mann melae
Ottrai maarbil pasiyaarum dhesamae
Vaa venpuraa
Thaniyil pesidum kannalae
Anbil saathiyam ellamae
Ottrai kootil urangaaiyo dhesamae
Vaa venpuraa

Chorus : Karangal kodi inaiyum bodhu
Suvargal yaavum idiyaadhoo
Manangal maara thuniyum bodhu
Madhangal odi oliyaadhoo
Vaa venpuraa

Male : Vaa venpuraa
Vedhanai theerkka vaa
Vaa venpuraa
Vettrumai neekka vaa
Chorus : Vaa venpuraa
Ohoo oo vaa venpuraa
Vaa venpuraa
Ohoo oo vaa venpuraa

Male : Sugangal kodi endrabothum
Kanneer sirippu ondru thaanae
Nirangal kodi endrabothum
Nirangal kodi endrabothum
Neeyum en thozhanaeondraavom

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa
Vaa venpuraa
Male : Ven puraa….aaa…
Chorus : Ohoo ooo hooo

Male : Vaetrumaiyil ottrumai pondra
Saathiya vazhi muraogalai peni
Tamilargal dhoorum ilam kuzhandhaigal
Manadhil padhithu amaithiyaana
Ulagathai padaikka
Ulaga tamilargal ottrumai pada vendum

Chorus : Un mugathil en mugam
En mugathil un mugam
Male : Vaan muluthum namm mugam
Vaa venpuraa

Male : Idhayam muluthum niraiyum valiyum
Irulum oilyum azhiyum mozhiyum
Nadhiyum vanamum thiraiyum nilamum
Perugum perugum orr kudam
Aaahh venpuraa

Chorus : Oh oh hoo ooo
Hoo hoo ooo
Oh oh hoo ooo
Male : ……………..

Chorus : Heyy heyy heyy heyy
Oh oh hoo ooo
Hoo hoo ooo
Oh oh hoo ooo

Male : Ven puraaa…..aaa….aa….
Ven puraa..ven puraa ven puraa…
Venn….puraa….aaa….aaa…..aa…

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa
Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa
Vaa venpuraa

Male : .………………………………….

Chorus : Oh oh hoo venpuraa…(4)

Chorus : Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa
Manidham thaandi
Punitham illai vaa
Idhayam thaandi
Iraivan illai vaa
Vaa venpuraa

Language: Tamil

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா

குழு : வா வெண்புறா

ஆண் : மன்றாடும் நெஞ்சை
மடியில் ஏந்து
மன்னிப்பில் தானே
மானுடம் பூக்கும்
ஒன்றான கைகள்
மலையாய் மாறி
உண்டான வேகம்
வேருடன் சாய்க்கும்

ஆண் : எல்லாம் இங்கே ஓர் உயிர்
இங்கோ எல்லாம் ஓர் குரல்
இங்கே எல்லாம் ஓர் உயிர்….

குழு : ஏய்ய்ய் ஓஒ
ஹேய் ஹோ ஓஓ ஓ
ஹேய்

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா

குழு : வா வெண்புறா
ஆண் : வா வெண்புறா
வேதனை தீர வா
மானுடன் வாழ வா
யாழிசை கூற வா

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா

ஆண் : I have a dream
That one day
This nation will rise up
Live out the true meaning of its creed

ஆண் : அள்ளி வீசிடு உன் கையாலே
அன்பின் தானியம் மண் மேலே
ஒற்றை மார்பில் பசியாறும் தேசமே
வா வெண்புறா
தனியில் பேசிடும் கண்ணாலே
அன்பில் சாத்தியம் எல்லாமே
ஒற்றை கூட்டில் உறங்காயோ தேசமே
வா வெண்புறா

குழு : கரங்கள் கோடி இணையும் போது
சுவர்கள் யாவும் இடியாதோ
மனங்கள் மாற துணியும்போது
மதங்கள் ஓடி ஒளியாதோ
வா வெண்புறா

ஆண் : வா வெண்புறா
வேதனை தீர்க்க வா
வா வெண்புறா
வேற்றுமை நீக்க வா
குழு : வா வெண்புறா
ஓஹோ ஓ வா வெண்புறா
வா வெண்புறா
ஓஹோ ஓ வா வெண்புறா

ஆண் : சுகங்கள் கோடி என்றபோதும்
கண்ணீர் சிரிப்பு ஒன்று தானே
நிறங்கள் கோடி என்றபோதும்
நிறங்கள் கோடி என்றபோதும்
நீயும் என் தோழனே ஒன்றாவோம்

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
ஆண் : வெண் புறா….ஆஅ….
குழு : ஓஹோ ஓஒ ஹோ

ஆண் : வேற்றுமையில் ஒற்றுமை போன்ற
சாதியா வழி முரோகலை பேனி
தமிழர்கள் தூரம் இளம் குழந்தைகள்
மனதில் பதித்து அமைதியான
உலகத்தை படைக்க
உலக தமிழர்கள் ஒற்றுமை பட வேண்டும்

குழு : உன் முகத்தில் என் முகம்
என் முகத்தில் உன் முகம்
ஆண் : வான் முழுதும் நம் முகம்
வா வெண்புறா

ஆண் : இதயம் முழுதும் நிறையும் வழியும்
இருளும் ஒளியும் அழியும் மொழியும்
நதியும் வனமும் திரையும் நிலமும்
பெருகும் பெருகும் ஓர் குடம்
ஆஹ் வெண்புறா

குழு : ஓ ஹோ ஹோ ஓஓ
ஹோ ஹோ ஓஒ
ஓ ஓ ஹோ ஓஒ
ஆண் : ……………………….

குழு : ஹெய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஓ ஹோ ஹோ ஓஒ
ஹோ ஹோ ஓஒ
ஓ ஓ ஹோ ஓஒ

ஆண் : வெண்புறா….ஆஅ….ஆஅ…
வெண்புறா….வெண் புறா வெண் புறா….
வெண்….புறா….ஆஅ…ஆஅ….ஆ…

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா

ஆண் : ………………………..
குழு : ஓ ஹோ ஹோ வெண்புறா (4)

குழு : மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
மனிதம் தாண்டி
புனிதம் இல்லை வா
இதயம் தாண்டி
இறைவன் இல்லை வா
வா வெண்புறா