Irunthum Illathavar

1961
Lyrics
Language: English

Irundhum illadhavarae
Ellam irundhum illadhavarae
Avargal iruppadhu
Unmaiyil perundhavare
Ulagil irundhum illadhavarae
Avargal iruppadhu
Unmaiyil perundhavare
Ulagil irundhum illadhavarae

Selvam irundhenna
Sirappugal irundhenna
Haa…aa….aaa…
Selvam irundhenna
Sirappugal irundhenna
Selvam irundhenna
Sirappugal irundhenna
Selvam irundhenna
Sirappugal irundhenna
Kallamillaa ullam illadhavar ellam
Kallamillaa ullam illadhavar ellam
Irundhum illadhavarae
Avargal iruppadhu
Unmaiyil perundhavare
Ulagil irundhum illadhavarae

Manakkum jaadhi malli malarai thalli
Kannai parikkum kaagitha poo vanghuvoor
Manakkum jaadhi malli malarai thalli
Kannai parikkum kaagitha poo vanghuvoor
Veli azhagil aasai kondu yenghuvor
Veli azhagil aasai kondu yenghuvor
Malar vittu malar thaavi madhuvunnum vandaaghi
Malar vittu malar thaavi madhuvunnum vandaaghi
Mana nilai thadumaari vaazhndhiduvor ellaam
Mana nilai thadumaari vaazhndhiduvor ellaam
Irundhum illadhavarae
Avargal iruppadhu
Unmaiyil perundhavare
Ulagil irundhum illadhavarae


Language: Tamil

: எம். எல். வசந்தகுமாரி

கே. வி. மஹாதேவன்

ஏ. மருதகாசி

இருந்தும் இல்லாதவரே
எல்லாம் இருந்தும் இல்லாதவரே
அவர்கள் இருப்பது
உண்மையில் பெருந்தவறே
உலகில் இருந்தும் இல்லாதவரே.......
அவர்கள் இருப்பது
உண்மையில் பெருந்தவறே
உலகில் இருந்தும் இல்லாதவரே.......

செல்வம் இருந்தென்ன
சிறப்புகள் இருந்தென்ன...
ஹா ...ஆஅ..ஆஆஆ
செல்வம் இருந்தென்ன
சிறப்புகள் இருந்தென்ன...
செல்வம் இருந்தென்ன
சிறப்புகள் இருந்தென்ன...
செல்வம் இருந்தென்ன
சிறப்புகள் இருந்தென்ன...
கள்ளமில்லா உள்ளம் இல்லாதவர் எல்லாம்
கள்ளமில்லா உள்ளம் இல்லாதவர் எல்லாம்
இருந்தும் இல்லாதவரே
அவர்கள் இருப்பது
உண்மையில் பெருந்தவறே
உலகில் இருந்தும் இல்லாதவரே.......

மணக்கும் ஜாதிமல்லி மலரைத் தள்ளி
கண்ணை பறிக்கும் காகிதப்பூ வாங்குவோர்
மணக்கும் ஜாதிமல்லி மலரைத் தள்ளி
கண்ணை பறிக்கும் காகிதப்பூ வாங்குவோர்
வெளி அழகில் ஆசைக் கொண்டு ஏங்குவோர்
வெளி அழகில் ஆசைக் கொண்டு ஏங்குவோர்
மலர் விட்டு மலர் தாவி மதுவுண்ணும் வண்டாகி
மலர் விட்டு மலர் தாவி மதுவுண்ணும் வண்டாகி
மனநிலை தடுமாறி வாழ்ந்திடுவோர் எல்லாம்
மனநிலை தடுமாறி வாழ்ந்திடுவோர் எல்லாம்
இருந்தும் இல்லாதவரே
அவர்கள் இருப்பது
உண்மையில் பெருந்தவறே
உலகில் இருந்தும் இல்லாதவரே.......


Movie/Album name: Kongu Nattu Thangam

Movie Summary Kongu Nattu Thangam is a 1961 Tamil film set in the Kongu region, centering on themes of family, love, and rural life, with the song "Irunthum Illathavar" reflecting on the plight of the poor and the irony of wealth and poverty.

Song Credits - Song: Irunthum Illathavar - Film: Kongu Nattu Thangam (1961) - Lyricist: Not available - Music Director: Not available - Singers: Not available

Musical Style The song follows a traditional Tamil film melody style typical of early 1960s, likely a pathos or philosophical number with simple, emotive orchestration.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved Not available.

Scene Context The song appears as a philosophical or sorrowful piece highlighting social inequality, likely picturized on a character reflecting on the condition of the poor.


Artists