
Male : Pudhiyadhor ulagam seivom
Ketta poridum ulagathai
Vaerodu saaippom
Female : Pudhiyadhor ulagam seivom
Ketta poridum ulagathai
Vaerodu saaippom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Haae hae hae hae
Chorus : Haaa haa haa haa haa haa
Female : Haaa haa haa haa haa haa
Male : Podhuvudamai kolgai
Dhisaiyettum saerppom
Chorus : Dhisaiyettum saerppom
Male : Punidhamodu adhai engal
Uyirendru kaappom
Chorus : Uyirendru kaappom
Male : Podhuvudamai kolgai
Dhisaiyettum saerppom
Female : Punidhamodu adhai engal
Uyirendru kaappom
Male : Idhayamellaam anbu
Nadhiyinil nanaippom
Female : Idhayamellaam anbu
Nadhiyinil nanaippom
Male : Idhu enadhu ennumor
Kodumaiyai thavirppom
Female : Idhu enadhu ennumor
Kodumaiyai thavirppom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom
Ketta poridum ulagathai
Vaerodu saaippom
Female : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Pudhiyadhor ulagam seivom
Male : Unarvenum kanalidai
Ayarvinai erippom
Oru porul thaniyenum
Manidharai pirippom
Male : Unarvenum kanalidai
Ayarvinai erippom
Female : Oru porul thaniyenum
Manidharai pirippom
Male : Iyal porul payan thara
Maruthidil pasippom
Female : Iyal porul payan thara
Maruthidil pasippom
Male : Eevadhu undaam yenil
Anaivarum pusippom
Female : Eevadhu undaam yenil
Anaivarum pusippom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom
Ketta poridum ulagathai
Vaerodu saaippom
Chorus : Pudhiyadhor ulagam seivom
Ketta poridum ulagathai
Vaerodu saaippom
Pudhiyadhor ulagam seivom
Pudhiyadhor ulagam seivom
ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
கெட்ட போரிடும் உலகத்தை
வேரொடு சாய்ப்போம்
பெண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
கெட்ட போரிடும் உலகத்தை
வேரொடு சாய்ப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : ஹே ஹே ஹே ஹே
குழு : ஹா ஹ ஹா ஹா ஹா ஹா
பெண் : ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா ஹா
ஆண் : பொது உடைமைக் கொள்கை
திசையெட்டும் சேர்ப்போம்
குழு : திசையெட்டும் சேர்ப்போம்
ஆண் : புனிதமோடு அதை எங்கள்
உயிரென்று காப்போம்
குழு : உயிரென்று காப்போம்
ஆண் : பொது உடைமைக் கொள்கை
திசையெட்டும் சேர்ப்போம்
பெண் : புனிதமோடு அதை எங்கள்
உயிரென்று காப்போம்
பெண் : இதயமெல்லாம் அன்பு
நதியினில் நனைப்போம்
ஆண் : இது எனது என்னுமோர்
கொடுமையைத் தவிர்ப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
கெட்ட போரிடும் உலகத்தை
வேரொடு சாய்ப்போம்
பெண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
ஆண் : உணர்வெனும் கனலிடை
அயர்வினை எரிப்போம்
ஒருபொருள் தனி எனும்
மனிதரைச் சரிப்போம்
ஆண் : உணர்வெனும் கனலிடை
அயர்வினை எரிப்போம்
பெண் : ஒருபொருள் தனி எனும்
மனிதரைச் சரிப்போம்
ஆண் : இயல் பொருள் பயன்தர
மறுத்திடில் பசிப்போம்
பெண் : இயல் பொருள் பயன்தர
மறுத்திடில் பசிப்போம்
ஆண் : ஈவதுண்டாம் எனில்
அனைவரும் புசிப்போம்
பெண் : ஈவதுண்டாம் எனில்
அனைவரும் புசிப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
கெட்ட போரிடும் உலகத்தை
வேரோடு சாய்ப்போம்
குழு : புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
கெட்ட போரிடும் உலகத்தை
வேரோடு சாய்ப்போம்
புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
புதியதோர் உலகம் செய்வோம்
Movie Summary Pallandu Vazhga (1975) is a Tamil drama starring M. G. Ramachandran in a dual role, alongside Latha, Bhavani, and Pandari Bai. The story revolves around two lookalike brothers — one a wealthy estate owner and the other a humble worker — and the conflict that arises when their identities intersect, ultimately delivering a message of compassion, honesty, and social justice.
Song Credits - Song: Puthiyathor Ulagam - Movie: Pallandu Vazhga (1975) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Label: EMI / HMV
Musical Style The song is a spirited, optimistic melody blending traditional Tamil film music orchestration with a marching, uplifting rhythm. It carries a forward-looking, inspirational tone typical of MGR film songs of the era, using brass, strings, and a brisk percussion backdrop.
Raga Details The song is primarily set in a bright, major-scale melodic framework reminiscent of Kalyani (equivalent to Yaman / Lydian mode), giving it an expansive, hopeful quality. However, the film-song adaptation is free-form rather than a strict classical rendition.
Key Artists Involved - On-screen: M. G. Ramachandran, Latha - Playback: T. M. Soundararajan, P. Susheela - Lyrics: Kannadasan - Music: K. V. Mahadevan - Direction: K. Shankar
Scene Context The song appears as an inspirational number picturized on MGR, expressing the vision of building a new, egalitarian world free from injustice and inequality. It serves as a rallying anthem within the narrative, reinforcing the film's core themes of social reform and hope for a better tomorrow.