Then Malar Vannam

1970
Lyrics
Language: English

Female : Thaen malar vannam malar manjam
Madhu kinnam
Naan dhaan vandae paadi vaa
Kallil neendhava kaiyil yendhava
Needhaan ..vaa..vaa..vaa..

Female : Thaen malar vannam malar manjam
Madhu kinnam
Naan dhaan vandae paadi vaa
Kallil neendhava kaiyil yendhava
Needhaan ..vaa..vaa..vaa..

Female : Thaen malar vannam malar manjam
Madhu kinnam ..

Female : Dhratchaiyil rasam yedhu
Adhai thekkidum idhazh idhu
Dhratchaiyil rasam yedhu
Adhai thekkidum idhazh idhu

Female : Suvai paarkkaiyil oru madhu
Suvai paarkkaiyil oru madhu
Tharava arugil varava
Naan tharava ..arugil varava

Female : Thaen malar vannam malar manjam
Madhu kinnam

Female : Paadha silambugal isai pozhiya
Mella idho adho ena idai asaiya
Paadha silambugal isai pozhiya
Mella idho adho ena idai asaiya

Female : Medai meedhu ezhil nadam puriyaa
Medai meedhu ezhil nadam puriyaa
Manam medai meedhu ezhil nadam puriyaa
Jaadai kaatti unnai vara sollavaa
Vizhi jaadai kaatti unnai vara sollavaa

Female : Thaen malar vannam malar manjam
Madhu kinnam
Naan dhaan vandae paadi vaa
Kallil neendhava kaiyil yendhava
Needhaan ..vaa..vaa..vaa..

Female : Thaen malar vannam malar manjam
Madhu kinnam ..
Malar manjam madhu kinnam ..


Language: Tamil

பாடல் ஆசிரியர் : வாலி

பெண் : தேன் மலர் வண்ணம் மலர் மஞ்சம்
மதுக்கிண்ணம் நான்தான் வண்டே பாடி வா.
கள்ளில் நீந்தவா கையில் ஏந்தவா……
நீதான்……வா……வா……வா…….

பெண் : தேன் மலர் வண்ணம் மலர் மஞ்சம்
மதுக்கிண்ணம் நான்தான் வண்டே பாடி வா.
கள்ளில் நீந்தவா கையில் ஏந்தவா……
நீதான்……வா……வா……வா…….

பெண் : தேன் மலர் வண்ணம் மலர் மஞ்சம்
மதுக்கிண்ணம்

பெண் : திராட்சையில் ரசம் ஏது
அதை தேக்கிடும் இதழ் இது
திராட்சையில் ரசம் ஏது
அதை தேக்கிடும் இதழ் இது

பெண் : சுவை பார்க்கையில் ஒரு மது
சுவை பார்க்கையில் ஒரு மது
தரவா அருகில் வரவா
நான் தரவா……..அருகில் வரவா…….

பெண் : தேன் மலர் வண்ணம் மலர் மஞ்சம்
மதுக்கிண்ணம்

பெண் : பாதச் சிலம்புகள் இசை பொழிய
மெல்ல இதோ அதோ என இடை அசைய
பாதச் சிலம்புகள் இசை பொழிய
மெல்ல இதோ அதோ என இடை அசைய

பெண் : மேடை மீது எழில் நடம் புரிய
மேடை மீது எழில் நடம் புரிய
மன மேடை மீது எழில் நடம் புரிய
ஜாடைக் காட்டி உன்னை வரச் சொல்லவா
விழி ஜாடை காட்டி உன்னை வரச் சொல்லவா…….

பெண் : தேன் மலர் வண்ணம் மலர் மஞ்சம்
மதுக்கிண்ணம் நான்தான் வண்டே பாடி வா.
கள்ளில் நீந்தவா கையில் ஏந்தவா……
நீதான்……வா……வா……வா…….

பெண் : தேன் மலர் வண்ணம் மலர் மஞ்சம்
மதுக்கிண்ணம் மலர் மஞ்சம் மதுக்கிண்ணம்


Movie/Album name: Namma Veettu Deivam

Movie Summary Namma Veettu Deivam (1970) is a Tamil family drama centred on a devoted household deity and the family that worships it, weaving themes of faith, domestic bonds, and the belief that the family god protects and guides its devotees through their trials.

Song Credits - Song: Then Malar Vannam - Film: Namma Veettu Deivam (1970) - Language: Tamil

Musical Style A devotional-flavoured melody in the traditional Tamil film style of the late 1960s–70s, blending Carnatic-inflected melodic lines with orchestral film accompaniment.

Scene Context A devotional song picturised in a prayer/worship setting within the film, sung in praise of the family deity, reinforcing the film's central theme of faith in the household god.


Artists