Vaanil Muzhu Madhiyai
1960
Lyrics
Language: English
Vaanil muzhu madhiyai kanden
Vanathiloru pennai kanden
Vaanil muzhu madhiyai kanden
Vanathiloru pennai kanden
Vaanil muzhu madhiyai polae
Mangai aval vadhanam kanden
Vaanil muzhu madhiyai polae
Mangai aval vadhanam kanden aennn….
Hoo oo oo
Kovai pazham kodiyil kanden
Kudisai munnae pennai kanden
Kovai pazham kodiyil kanden
Kudisai munnae pennai kanden
Kovai pazha nirathai polae
Kumari aval udhattai kanden
Vaanil muzhu madhiyai kanden
Vanathiloru pennai kanden
Solaiyilae thennai kanden
Thottathilae pennai kanden
Solaiyilae thennai kanden
Thottathilae pennai kanden
Solai thennampaalai polae
Thogai aval sirikka kanden
Vaanil muzhu madhiyai kanden
Vanathiloru pennai kanden
Malai melae thaenai kanden
Malaiadiyil pennai kanden
Malai melae thaenai kanden
Malaiadiyil pennai kanden
Malaithaenin inippai polae
Maadhu aval pesa kanden
Vaanil muzhu madhiyai kanden
Vanathiloru pennai kanden
Thookkam kannai sutha kanden
Thoongum bodhu kanavu kanden
Thookkam kannai sutha kanden
Thoongum bodhu kanavu kanden
Kanavilaeyum andha pennae
Kannedhirae nirkka kanden
Vaanil muzhu madhiyai kanden
Vanathiloru pennai kanden
Vaanil muzhu madhiyai polae
Mangai aval vadhanam kanden..aennn…
Hoo oo oo…
Language: Tamil
டி . எம். சௌந்தராஜன்
கே. வி. மஹாதேவன்
வானில் முழு மதியைக் கண்டேன்
வனத்திலொரு பெண்ணைக் கண்டேன்
வானில் முழு மதியைக் கண்டேன்
வனத்திலொரு பெண்ணைக் கண்டேன்
வானம் முழு மதியைப் போலே
மங்கை அவள் வதனம் கண்டேன்..
வானம் முழு மதியைப் போலே
மங்கை அவள் வதனம் கண்டேன்..
ஓஓஒ
கோவைப் பழம் கொடியில் கண்டேன்
குடிசை முன்னே பெண்ணைக் கண்டேன்
கோவைப் பழம் கொடியில் கண்டேன்
குடிசை முன்னே பெண்ணைக் கண்டேன்
கோவைப் பழ நிறத்தைப் போலே
குமரி அவள் உதட்டைக் கண்டேன்
வானில் முழு மதியைக் கண்டேன்
வனத்திலொரு பெண்ணைக் கண்டேன்
சோலையிலே தென்னைக் கண்டேன்
தோட்டத்திலே பெண்ணைக் கண்டேன்
சோலையிலே தென்னைக் கண்டேன்
தோட்டத்திலே பெண்ணைக் கண்டேன்
சோலை தென்னம்பாளைப் போலே
தோகை அவள் சிரிக்கக் கண்டேன்
வானில் முழு மதியைக் கண்டேன்
வனத்திலொரு பெண்ணைக் கண்டேன்
மலை மேலே தேனைக் கண்டேன்
மலையடியில் பெண்ணைக் கண்டேன்
மலை மேலே தேனைக் கண்டேன்
மலையடியில் பெண்ணைக் கண்டேன்
மலைத் தேனின் இனிப்பைப் போலே
மாது அவள் பேசக் கண்டேன்...
வானில் முழு மதியைக் கண்டேன்
வனத்திலொரு பெண்ணைக் கண்டேன்
தூக்கம் கண்ணை சுத்தக் கண்டேன்
தூங்கும்போது கனவு கண்டேன்
தூக்கம் கண்ணை சுத்தக் கண்டேன்
தூங்கும்போது கனவு கண்டேன்
கனவிலேயும் அந்தப் பெண்ணே
கண்ணெதிரே நிற்கக் கண்டேன்
வானில் முழு மதியைக் கண்டேன்
வனத்திலொரு பெண்ணைக் கண்டேன்
வானம் முழு மதியைப் போலே
மங்கை அவள் வதனம் கண்டேன்..
ஓஓஒ
Movie/Album name: Sivagami
Movie Summary Sivagami is a 1960 Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, centered on themes of love, separation, and devotion.
Song Credits - Song: Vaanil Muzhu Madhiyai - Film: Sivagami (1960) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: C. S. Jayaraman - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style A melodious duet in the romantic-classical idiom typical of late 1950s–early 1960s Tamil film music, blending light classical phrasing with film orchestration.
Raga Details Based on the Carnatic raga Kalyani.
Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Padmini - Kannadasan (lyricist) - C. S. Jayaraman (composer) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)
Scene Context A romantic duet picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, expressing love and longing, with the moon in the night sky serving as a poetic backdrop.
Artists
- Singer: T. M. Soundarajan
- Composer: K. V. Mahadevan
- Writer: Ka. Mu. Sheriff