Manjal Poosi

1974
Lyrics
Language: English

Manjal poosi manjam konda rama rama
Manthiraththai solli vidu rama rama
Mayangiya seetha varavazhaiththaalaa
Madiyinil unnai anumaththaalaa

Manjal poosi manjam konda seetha seetha
Manthiraththai solli vidu seetha seetha
Mayangiya raman varavazhaiththaanaa
Madiyinil unnai anumathithaanaa

Manjal poosi manjam konda rama rama
Male : Manthiraththai solli vidu rama rama

Dhasarathan magan naan janaganin magal nee
Mamanin veettil indru virunthukku vanthaen
Female : Adhisaya varavu anantha uravu
Aranmanai kaavakalkaaran thoongivittaana
Male : Naayagan ingae kaavalan angae
Nalla neram poojai seiyaa….

Manjal poosi manjam konda rama rama
Male : Manthiraththai solli vidu rama rama

Gopura kalasam kovilin azhagu
Yaavaiyum unthan sonthan azhagiya rama
Male : Maalaiyum illai manavarai illai
Manathinil sontham undu azhagiya seetha
Female : Naanoru paathi neeyoru paathi
Nalla neram poojai seiyya..

Manjal poosi manjam konda rama rama
Male : Manthiraththai solli vidu rama rama

Neram kuraivu nerungattum uravu
Aaraththi kondu vanthu deepaththai kaattu
Female : Thazhaiththathu ninaivu paliththathu kanavu
Thanthaikku bakthi ennum thiraiyinai pottu
Male : Ini enna velai inaiththathu selai
Nalla neram poojai seiyya

Manjal poosi manjam konda rama rama
Manthiraththai solli vidu rama rama
Mayangiya seetha varavazhaiththaalaa
Madiyinil unnai anumaththaalaa

Manjal poosi manjam konda seetha seetha
Manthiraththai solli vidu seetha seetha
Mayangiya raman varavazhaiththaanaa
Madiyinil unnai anumathithaanaa

Manjal poosi manjam konda rama rama
Male : Manthiraththai solli vidu rama rama


Language: Tamil

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட ராமா ராமா
மந்திரத்தை சொல்லி விடு ராமா ராமா
மயங்கிய சீதா வரவழைத்தாளா
மடியினில் உன்னை அனுமதித்தாளா

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட சீதா சீதா
மந்திரத்தை சொல்லி விடு சீதா சீதா
மயங்கிய ராமன் வரவழைத்தானா
மடியினில் உன்னை அனுமதித்தானா

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட ராமா ராமா
ஆண் : மந்திரத்தை சொல்லி விடு சீதா சீதா

தசரதன் மகன் நான் ஜனகனின் மகள் நீ
மாமனின் வீட்டில் இன்று விருந்துக்கு வந்தேன்
பெண் : அதிசய வரவு ஆனந்த உறவு
அரண்மனை காவல்காரன் தூங்கிவிட்டானா
ஆண் : நாயகன் இங்கே காவலன் அங்கே
நல்ல நேரம் பூஜை செய்ய.....

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட ராமா ராமா
ஆண் : மந்திரத்தை சொல்லி விடு சீதா சீதா

கோபுர கலசம் கோவிலின் அழகு
யாவையும் உந்தன் சொந்தன் அழகிய ராமா
ஆண் : மாலையும் இல்லை மணவறை இல்லை
மனதினில் சொந்தம் உண்டு அழகிய சீதா
பெண் : நானொரு பாதி நீயொரு பாதி
நல்ல நேரம் பூஜை செய்ய.......

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட ராமா ராமா
ஆண் : மந்திரத்தை சொல்லி விடு சீதா சீதா

நேரம் குறைவு நெருங்கட்டும் உறவு
ஆரத்தி கொண்டு வந்து தீபத்தைக் காட்டு
பெண் : தழைத்தது நினைவு பலித்தது கனவு
தந்தைக்கு பக்தி என்னும் திரையினைப் போட்டு
ஆண் : இனி என்ன வேலை இணைத்தது சேலை
நல்ல நேரம் பூஜை செய்ய......

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட ராமா ராமா
மந்திரத்தை சொல்லி விடு ராமா ராமா
மயங்கிய சீதா வரவழைத்தாளா
மடியினில் உன்னை அனுமதித்தாளா

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட சீதா சீதா
மந்திரத்தை சொல்லி விடு சீதா சீதா
மயங்கிய ராமன் வரவழைத்தானா
மடியினில் உன்னை அனுமதித்தானா

மஞ்சள் பூசி மஞ்சம் கொண்ட ராமா ராமா
ஆண் : மந்திரத்தை சொல்லி விடு சீதா சீதா


Movie/Album name: Ungal Viruppam

Movie Summary Ungal Viruppam (1974) is a Tamil film whose title translates to "As You Wish" / "Your Wish."

Song Credits - Song: Manjal Poosi - Film: Ungal Viruppam - Year: 1974 - Language: Tamil

Musical Style A melody-driven Tamil film song of the early 1970s, characteristic of the era's light, lyrical orchestration with strings and soft percussion.

Scene Context The song is a film situation number picturized on the lead pair, with the "manjal poosi" (applying turmeric) imagery evoking a traditional, auspicious South Indian setting.


Artists