Yaar Maama
1979
Lyrics
Language: English
Female : Yaar maamano jodiyo
En vaazhkkaiyil thaedinaen
Nee sollu maamaa
Naanum varalaamaa
Maamaa tharalaamaa sugamae
Female : Yaar maamano jodiyo
En vaazhkkaiyil thaedinaen
Nee sollu maamaa
Naanum varalaamaa
Maamaa tharalaamaa sugamae
Female : Thaan naanna naana naanaa
Raaraara raara raara
Poo polae maeni paaru
Maan polae aadum podhu
Aasai pala kodi thaevai oru jodi
Anaithaal neeraadum sugam
Pani pola varum podhu thara vendum
Female : Yaar maamano jodiyo
En vaazhkkaiyil thaedinaen
Nee sollu maamaa
Naanum varalaamaa
Maamaa tharalaamaa sugamae
Female : Yaar maamano jodiyo
En vaazhkkaiyil thaedinaen
Nee sollu maamaa
Language: Tamil
பெண் : யார் மாமனோ ஜோடியோ
என் வாழ்க்கையில் தேடினேன்
நீ சொல்லு மாமா
நானும் வரலாமா
மாமா தரலாமா சுகமே……
பெண் : யார் மாமனோ ஜோடியோ
என் வாழ்க்கையில் தேடினேன்
நீ சொல்லு மாமா
நானும் வரலாமா
மாமா தரலாமா சுகமே…..
பெண் : தான் னான்ன னான னானா
ராரார ரார ரார
பூப் போலே மேனி பாரு
மான் போலே ஆடும் போது
ஆசை பல கோடி தேவை ஒரு ஜோடி
அணைத்தால் நீராடும் சுகம்
பனி போல வரும் போது தர வேண்டும்
பெண் : யார் மாமனோ ஜோடியோ
என் வாழ்க்கையில் தேடினேன்
நீ சொல்லு மாமா
நானும் வரலாமா
மாமா தரலாமா சுகமே
பெண் : யார் மாமனோ ஜோடியோ
என் வாழ்க்கையில் தேடினேன்
நீ சொல்லு மாமா
Movie/Album name: Vetrikku Oruvan
Movie Summary Vetrikku Oruvan is a 1979 Tamil action film directed by S. P. Muthuraman, starring Rajinikanth in the lead role as a courageous man who fights against injustice and corruption.
Song Credits - Song: Yaar Maama - Film: Vetrikku Oruvan (1979) - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style A peppy, folk-flavoured conversational duet with a light, playful rhythm, typical of Ilaiyaraaja's late-1970s Tamil film compositions blending folk melody with film orchestration.
Raga Details The song primarily follows the Kalyani raga scale (equivalent to the Carnatic Kalyani / Hindustani Yaman), with Ilaiyaraaja adapting it in a lighter, folk-inflected film idiom.
Key Artists Involved - Rajinikanth – lead actor - Ilaiyaraaja – composer - S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki – playback singers - Vaali – lyricist
Scene Context The song is a playful, teasing duet picturised on the lead pair, featuring light-hearted banter and flirtatious exchanges, set against a lively outdoor/folk backdrop typical of Tamil cinema of that era.
Artists
- Singer: S. Janak
- Composer: Ilayaraja
- Writer: Panchu Arunachalam