Kadhal Vaibhogame

1979
Lyrics
Language: English

Male : Kaadhal vaibogamae
Kaanum nannaal idhae
Vaanil oorgolamaai
Jodi kiligal koodi inaindhu
Aanandha pan paadumae..

Male : Kaadhal vaibogamae
Kaanum nannaal idhae
Vaanil oorgolamaai
Jodi kiligal koodi inaindhu
Aanandha pan paadumae..

Female : Kaadhal vaibogamae
Kaanum nannaal idhae
Vaanil oorgolamaai
Jodi kiligal koodi inaindhu
Aanandha pan paadumae..

Female : Lalalalalalalaa..lala…
Lalalalalalalaa..lala..
Lalalalalalalala….

Male : Kodai kaalathil thendral
Kulirum pournami thingal
Vaadai kaalathil koodal
Vilaiyaadal oodal

Female : Vaanam thaalaattu paada
Malaigal pon oonjal poda
Neeyum en kaiyil aada
Sugam theda kooda

Male : Poovil medaiyamaithu
Poovai unnai anaithaal

Female : Kathakathappu thudithudippu
Idhu kalyaana paraparappu

Male : Kaadhal vaibogamae
Kaanum nannaal idhae
Female : Vaanil oorgolamaai
Jodi kilikal koodi inaindhu
Aanandha pan paadumae..

Female : Ennam ennenna vannam
Ilamai ponnendru minnum
Engum aanandha raagam
Puthu thaagam thaabam

Male : Megalai paadidum raagam
Raagangal paadidum dhegam
Dhegathil ooriya mogam
Samapogam yogam

Female : Vaazhndhaal undhan madiyil
Valarnthaal undhan arugil

Male : Anubavippen thodarnthiruppen
Ezhezhu jenmam eduppen

Female : Kaadhal vaibogamae
Kaanum nannaal idhae
Male : Vaanil oorgolamaai
Jodi kilikal koodi inaindhu
Aanandha pan paadumae..

Both : Lala laalla laa laa la lala laalla laa laa la
Lala laalla laa laa la lala laalla laa laa la
Lala laalla laa laa…


Language: Tamil

ஆண் : காதல் வைபோகமே
காணும் நன் நாள் இதே
வானில் ஊர்கோலமாய்
ஜோடி கிளிகள் கூடி இணைந்து
ஆனந்த பண்பாடுமே….

பெண் : காதல் வைபோகமே
காணும் நன் நாள் இதே
வானில் ஊர்கோலமாய்
ஜோடி கிளிகள் கூடி இணைந்து
ஆனந்த பண்பாடுமே….

பெண் : காதல் வைபோகமே
காணும் நன் நாள் இதே
வானில் ஊர்கோலமாய்
ஜோடி கிளிகள் கூடி இணைந்து
ஆனந்த பண்பாடுமே….

பெண் : லலலலலலலா..லல…
லலலலலலலா..லல…
லலலலலலலல….

ஆண் : கோடை காலத்தில் தென்றல்
குளிரும் பெளர்ணமி திங்கள்
வாடை காலத்தில் கூடல்
விளையாடல் ஊடல்

பெண் : வானம் தாலாட்டுப் பாட
மலைகள் பொன் ஊஞ்சல் போட
நீயும் என் கையில் ஆட
சுகம் தேட கூட

ஆண் : பூவில் மேடையமைத்து
பூவை உன்னை அணைத்தால்

பெண் : கதகதப்பு துடிதுடிப்பு
இது கல்யாண பரபரப்பு

ஆண் : காதல் வைபோகமே
காணும் நன் நாள் இதே
பெண் : வானில் ஊர்கோலமாய்
ஜோடி கிளிகள் கூடி இணைந்து
ஆனந்த பண்பாடுமே

பெண் : எண்ணம் என்னென்ன வண்ணம்
இளமை பொன்னென்று மின்னும்
எங்கும் ஆனந்த ராகம்
புது தாகம் தாபம்

ஆண் : மேகலை பாடிடும் ராகம்
ராகங்கள் பாடிடும் தேகம்
தேகத்தில் ஊறிய மோகம்
சமபோகம் யோகம்

பெண் : வாழ்ந்தால் உந்தன் மடியில்
வளர்த்தால் உந்தன் அருகில்
ஆண் : அனுபவிப்பேன் தொடர்ந்திருப்பேன்
ஏழேழு ஜென்மம் எடுப்பேன்

பெண் : காதல் வைபோகமே
காணும் நன் நாள் இதே
ஆண் : வானில் ஊர்கோலமாய்
ஜோடிக்கிளிகள் கூடி இணைந்து
ஆனந்த பண்பாடுமே

இருவர் : லல லால்ல லா லா ல லல லால்ல லா லா ல
லல லால்ல லா லா ல லல லால்ல லா லா ல
லல லால்ல லா லா…


Movie/Album name: Suvarilladha Chithirangal

Movie Summary Suvarilladha Chithirangal is a 1979 Tamil film directed by K. Bagyaraj, exploring the struggles and romantic lives of slum-dwelling youth in Chennai.

Song Credits - Film: Suvarilladha Chithirangal (1979) - Song: Kadhal Vaibhogame - Lyricist: Kannadasan - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodious romantic duet typical of late-1970s Ilaiyaraaja compositions, blending Indian film music with light classical ornamentation and folk-tinged rhythms.

Raga Details The song is based on the Carnatic raga Kalyani, adapted in a film-music idiom.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, expressing the joy and fulfilment of love in a modest, tenement setting characteristic of the film's slum milieu.


Artists