
Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass
Male : Karumbum erumbum polae
Kaaviyam thiruvodum polae
Irumbum kaandham polae
Irukkalam marakkamalae
Male : Manae un mel maiyal aanen
Nillu nillu
Manae un mel maiyal aanen
Nillu nillu
Thaenae undhan istam enna
Sollu sollu
Thaenae undhan istam enna
Sollu sollu
Manae un mel maiyal aanen
Nillu nillu
Male : Dhegam ellam unnale
Thaelaaga kottudhadi
Indha baagam ellam thannale
Paambaaga kadikkudhadi
Male : Dhegam ellam unnale
Thaelaaga kottudhadi
Baagam ellam thannale
Paambaaga kadikkudhadi
Male : Mogathaal ennai meeri
Mel moochu vaanguthadi
Kannae endhan
Raaja petha rojaapoovae
Kanal jaadai kaati vittaal naane poven
Manae un mel maiyal aanen
Nillu nillu
Male : Yaaradi nee ingu vandhaval yaaradi nee
Korathanamaai kaaval meeriyae
Sollaamal yen vandhaai sollu
Korathanamaai kaaval meeriyae
Sollaamal yen vandhaai sollu sollu
Korathanamaai kaaval meeriyae
Sollaamal yen vandhaai sollu sollu sollu sollu
Yaaradi nee ingu vandhaval yaaradi nee
Male : Pitham theliya marunthondrikkudhu
Per inbam adhukullae
Pitham theliya marunthondrikkudhu
Per inbam adhukullae
Mattra marundhugal thindraalum ullukku
Mattra marundhugal thindraalum ullukku
Valle vallae aiyaen adimai
Pitham theliya marunthondrikkudhu
Per inbam adhukullae
Mattra marundhugal
Mattra marundhugal thindraalum ullukku
Valle vallae aiyaen adimai
Pitham theliya marunthondrikkudhu
Per inbam adhukullae
பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமைய்யா தாஸ்
ஆண் : கரும்பும் எறும்பும் போலே….
காவியும் திருவோடும் போலே….
இரும்பும் காந்தம் போலே
இருக்கலாம் மறக்காமலே…..
ஆண் : மானே உன் மேல் மையலானேன்
நில்லு நில்லு
மானே உன் மேல் மையலானேன்
நில்லு நில்லு
தேனே உந்தன் இஷ்டமென்ன
சொல்லு சொல்லு…..
தேனே உந்தன் இஷ்டமென்ன
சொல்லு சொல்லு……
மானே உன் மேல் மையலானேன்
நில்லு நில்லு
ஆண் : தேகமெல்லாம் உன்னாலே
தேளாக கொட்டுதடி
இந்த பாகமெல்லாம் தன்னாலே
பாம்பாக கடிக்குதடி
ஆண் : தேகமெல்லாம் உன்னாலே
தேளாக கொட்டுதடி
பாகமெல்லாம் தன்னாலே
பாம்பாக கடிக்குதடி
ஆண் : மோகத்தால் என்னை மீறி
மேல் மூச்சு வாங்குதடி
கண்ணே எந்தன்
ராஜா பெத்த ரோஜாப்பூவே
கண்ணால் ஜாடைக் காட்டி விட்டால் நானே போவேன்
மானே உன் மேல் மையலானேன்
நில்லு நில்லு
ஆண் : யாரடி நீ இங்கு வந்தவள் யாரடி நீ
கோரத்தனமாய் காவல் மீறியே
சொல்லாமல் ஏன் வந்தாய் சொல்லு
கோரத்தனமாய் காவல் மீறியே
சொல்லாமல் ஏன் வந்தாய் சொல்லு சொல்லு
கோரத்தனமாய் காவல் மீறியே
சொல்லாமல் ஏன் வந்தாய் சொல்லு சொல்லு சொல்லு சொல்லு
யாரடி நீ இங்கு வந்தவள் யாரடி நீ
ஆண் : பித்தம் தெளிய மருந்தொன்றிருக்குது
பேரின்பம் அதுக்குள்ளே
பித்தம் தெளிய மருந்தொன்றிருக்குது
பேரின்பம் அதுக்குள்ளே
மற்ற மருந்துகள் தின்றாலும் உள்ளுக்கு
மற்ற மருந்துகள் தின்றாலும் உள்ளுக்கு
வல்லே வல்லே ஐயேன் அடிமை
பித்தம் தெளிய மருந்தொன்றிருக்குது
பேரின்பம் அதுக்குள்ளே
மற்ற மருந்துகள்
மற்ற மருந்துகள் தின்றாலும் உள்ளுக்கு
வல்லே வல்லே ஐயேன் அடிமை
பித்தம் தெளிய மருந்தொன்றிருக்குது
பேரின்பம் அதுக்குள்ளே
Movie Summary Puthumai Pithan (1957) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan and Padmini, centered on a progressive-minded man who challenges rigid social conventions and orthodox practices, including caste and gender norms, often clashing with the traditional society around him.
Song Credits - Song: Karumbum Erumbum - Film: Puthumai Pithan (1957) - Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundaram - Music Director: G. Ramanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela (as commonly credited)
Musical Style A light, folk-flavored Tamil film duet with a conversational, playful call-and-response structure typical of 1950s Tamil cinema, set to an upbeat, rhythmic tune.
Raga Details Based on a light, melodic scale suited to folk-style film music; not a classical raga-based composition in the strict Carnatic sense.
Key Artists Involved - Sivaji Ganesan - Padmini - G. Ramanathan (composer) - Pattukkottai Kalyanasundaram (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)
Scene Context A romantic, playful duet picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, expressing affection and gentle teasing between the leads through the metaphorical comparison of sugarcane and ants.