Sindhu Nathi Seemene

1993
Lyrics
Language: English

Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae
Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae

Thennankeetril raagam thedum
Thenmaangae
Thennankeetril raagam thedum
Thenmaangae

Kadhai pesum kannodu
Kalangathae pen maanae
Thunai naanae pon maanae

Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae

Kaakkai chiragilae theendi
Kadhaigal nooru kooravaa
Paasam vaiththa paal nilaavai
Kaiyil naanum yenthavaa

Maaman thotta poontherae
Manathil neeyum yengathae
Yekkaththodu nee ponaal
Yezhai nenju thaangaathae

Neeyum vaazha thaanae
Naanum vaazhgirenae
Veesum thendralae…
Pesu thendralae…

Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae
Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae

Vaazhai naarilae thaali
Potta kaalam verammaa
Saami saatchiyaaga naanum
Thandha vaakku maarumaa

Naanaththodu poochoodi
Naalum enthan per paadi
Aadi paadum kaaththaadi
Marandhathenna aaththaadi

Thedi thedi thaanae
Naanum vaazhgirenae
Veesum thendralae…
Pesu thendralae…

Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae
Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae

Thennankeetril raagam thedum
Thenmaangae
Thennankeetril raagam thedum
Thenmaangae

Kadhai pesum kannodu
Kalangathae pen maanae
Thunai naanae pon maanae

Sindhu nathi semmeenae
Kongu thamizh senthaenae


Language: Tamil

எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்

சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே
சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே

தென்னங்கீற்றில்
ராகம் தேடும் தென்மாங்கே
தென்னங்கீற்றில் ராகம்
தேடும் தென்மாங்கே

கதை பேசும்
கண்ணோடு கலங்காதே
பெண் மானே துணை
நானே பொன் மானே

சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே

காக்கை சிறகிலே
தீண்டி கதைகள் நூறு
கூறவா பாசம் வைத்த
பால் நிலாவை கையில்
நானும் ஏந்தவா

மாமன் தொட்ட
பூந்தேரே மனதில் நீயும்
ஏங்காதே ஏக்கத்தோடு
நீ போனால் ஏழை
நெஞ்சு தாங்காதே

நீயும் வாழத்தானே
நானும் வாழ்கிறேனே
வீசும் தென்றலே
பேசு தென்றலே

சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே
சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே

வாழை நாரிலே
தாலி போட்ட காலம்
வேறம்மா சாமி சாட்சியாக
நானும் தந்த வாக்கு
மாறுமா

நாணத்தோடு
பூச்சூடி நாளும் எந்தன்
பேர் பாடி ஆடி பாடும்
காத்தாடி மறந்ததென்ன
ஆத்தாடி

தேடி தேடித்தானே
நானும் வாழ்கிறேனே
வீசும் தென்றலே....
பேசு தென்றலே..

சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே
சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே

தென்னங்கீற்றில்
ராகம் தேடும் தென்மாங்கே
தென்னங்கீற்றில் ராகம்
தேடும் தென்மாங்கே

கதை பேசும்
கண்ணோடு கலங்காதே
பெண் மானே துணை
நானே பொன் மானே

சிந்து நதி செம்மீனே
கொங்கு தமிழ் செந்தேனே


Movie/Album name: Ponnumani

Movie Summary:
Ponnumani is a 1993 Tamil drama about a poor, hardworking young man named Ponnumani who struggles to support his family and win the love of his life, only to face betrayal, family opposition, and tragic circumstances that test his integrity and devotion.

Song Credits:
- Song: Sindhu Nathi Seemene
- Film: Ponnumani (1993)
- Lyricist: Ilaiyaraaja
- Composer: Ilaiyaraaja
- Singers: Ilaiyaraaja, S. Janaki

Musical Style:
Folk-infused melody with a devotional and rustic feel, characteristic of Ilaiyaraaja’s rural Tamil film compositions.

Raga Details:
Based on the Carnatic raga Sindhu Bhairavi, evoking pathos, devotion, and longing.

Key Artists Involved:
- Music: Ilaiyaraaja
- Direction: R. V. Udayakumar
- Cast: Karthik, Soundarya, and others

Scene Context:
The song appears in a rural, emotional setting, likely expressing the protagonist’s inner turmoil, devotion, or separation from his beloved, sung against a backdrop of village life or a riverbank.


Artists