Manamadurai

1997
Lyrics
Language: English

Maanaamathurai ponnae
Manja kizhangu enna vilai
Thaanaa malarnthirukke
Thaamaraippoo enna vilai

Marainju kann adikkum
Maadhulanga enna vilai
Mayakkum mallaigaippoo
Mookkai thulaikkuthu
Muzham enna vilai
Sevaththa pullaiyae vaadi
Nee sevalai muzhungum kozhi

Maanaamathurai ponnu
Manja kizhangu tharathillai
Thaanaa malarnthirukkum
Thaamaraippoo tharathillai

Marainju kann adikkum
Maadhulanga tharathillai
Mayakkum malligaippoo
Vaikkirathu undu
Vikkirathukku illai

Sevaththa pullaiyae vaadi
Nee sevalai muzhungum kozhi

Vellarippazham pazhuththu
Vedichchirukku paathaiyilae
Koththum kili koththi thinnaa
Kuththamillai kelviyillai

Kiliyae aann kiliyae
Thallai nillu thooraththila
Akkapporu nadanthuruchchunnaa
Akkam pakkam yaarumillai

Konjum mozhi ketkkaiyilae
Nenjukkuzhi inikkuthadi
Oththa viral thodugaiyilae
Usuru ellaam thudikkuthadi

Sevaththa pullaiyae vaadi
Nee sevalai muzhungum kozhi

Kadhalaa unnai ninaichchu
Kattum thuni nanainjathae
Izhuththu moochchai vittaen
Eera thuni kaanjathae

Kuyilae unnai ninaichchaa
Koodha kaaththu kodhikkuthae
Ora kannil paaththupputtaa
Uchchi veyil kuliruthae

Kannukkulla
Minnal vettuthae
Nenjukkulla mazhai kottuthae
Koottukkulla vasathiyillai
Kozhiyum sevalum
Mallukkattuthaiyaa

Sevaththa pullaiyae vaadi
Nee sevalai muzhungum kozhi

Hae…maanaamathurai ponnae
Manja kizhangu enna vilai
Thaanaa malarnthirukke
Thaamaraippoo enna vilai

Marainju kann adikkum
Maadhulanga enna vilai
Mayakkum mallaigaippoo
Mookkai thulaikkuthu
Muzham enna vilai

Sevaththa pullaiyae vaadi
Nee sevalai muzhungum kozhi
Hoi….sevaththa pullaiyae vaadi
Nee sevalai muzhungum kozhi


Language: Tamil

மானாமதுரை பொண்ணே
மஞ்சக் கிழங்கு என்ன விலை
தானா மலர்ந்திருக்கே
தாமரைப்பூ என்ன விலை

மறைஞ்சு கண் அடிக்கும்
மாதுளங்க என்ன விலை
மயக்கும் மல்லிகைப்பூ
மூக்கைத் துளைக்குது
முழம் என்ன விலை
செவத்த புள்ளையே வாடி
நீ சேவலை முழுங்கும் கோழி

மானாமதுரை பொண்ணு
மஞ்சக் கிழங்கு தரதில்லை
தானா மலர்ந்திருக்கும்
தாமரைப்பூ தரதில்லை

மறைஞ்சு கண் அடிக்கும்
மாதுளங்க தரதில்லை
மயக்கும் மல்லிகைப்பூ
வைக்கிறது உண்டு
விக்கிறதுக்கு இல்லை

செவத்த புள்ளையே வாடி
நீ சேவலை முழுங்கும் கோழி

வெள்ளரிப்பழம் பழுத்து
வெடிச்சிருக்கு பாதையிலே
கொத்தும் கிளி கொத்தி தின்னா
குத்தமில்லை கேள்வியில்லை

கிளியே ஆண் கிளியே
தள்ளி நில்லு தூரத்தில
அக்கப்போரு நடந்துச்சுன்னா
அக்கம் பக்கம் யாருமில்லை

கொஞ்சும் மொழி
கேட்கையிலே
நெஞ்சுக் குழி இனிக்குதடி
ஒத்த விரல் தொடுகையிலே
உசுரு எல்லாம் துடிக்குதடி

செவத்த புள்ளையே வாடி
நீ சேவலை முழுங்கும் கோழி

காதலா உன்னை நினைச்சு
கட்டும் துணி நனைஞ்சதே
இழுத்து மூச்சை விட்டேன்
ஈரத் துணி காஞ்சதே

குயிலே உன்னை நினைச்சா
கூதக் காத்து கொதிக்கிதே
ஓரக் கண்ணில் பாத்துப்புட்டா
உச்சி வெயில் குளிருதே

கண்ணக்குள்ள
மின்னல் வெட்டுதே
நெஞ்சுக்குள்ள மழை கொட்டுதே
கூட்டுக்குள்ள வசதியில்லை
கோழியும் சேவலும்
மல்லுக்கட்டுதய்யா

செவத்த புள்ளையே வாடி
நீ சேவலை முழுங்கும் கோழி

ஹே...மானாமதுரை பொண்ணே
மஞ்சக் கிழங்கு என்ன விலை
தானா மலர்ந்திருக்கே
தாமரைப்பூ என்ன விலை

மறைஞ்சு கண் அடிக்கும்
மாதுளங்க என்ன விலை
மயக்கும் மல்லிகைப்பூ
மூக்கைத் துளைக்குது
முழம் என்ன விலை

செவத்த புள்ளையே வாடி
நீ சேவலை முழுங்கும் கோழி
ஹோய்...செவத்த புள்ளையே வாடி
நீ சேவலை முழுங்கும் கோழி


Movie/Album name: Sakthi (1997)

Movie Summary: Sakthi (1997) is a Tamil action-drama starring Vijay in the lead role, directed by M. Ramesh. The story revolves around Sakthi, a young man who goes to Bombay and gets entangled with a powerful don's network while trying to protect his family, ultimately rising to confront the villains.

Song Credits: - Song: Manamadurai - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra - Lyricist: Vaali - Music Director: Deva

Musical Style: Folk-oriented melodious duet with a rustic, romantic flavour, blending Tamil folk rhythms with mainstream film orchestration.

Key Artists Involved: Vijay, and the female lead (Rambha), featured on screen; vocals by S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra under Deva's composition.

Scene Context: A romantic duet picturised on the lead pair, expressing love through vibrant, folk-infused dance and visuals typical of 1990s Tamil cinema.


Artists