Kanavugale Kanavugale

1976
Lyrics
Language: English

Male : Kanavugalae kanavugalae
Kaalamellaam vaareero
Ninaivugalae ninaivugalae
Nindru poga maatteero
Nimmadhiyai thaareero

Male : Kanavugalae kanavugalae
Kaalamellaam vaareero
Ninaivugalae ninaivugalae
Nindru poga maatteero
Nimmadhiyai thaareero

Male : Kanavugalae kanavugalae
Kaalamellaam vaareero

Chorus : Hoo oo oo oo oo oo ooo…(4)

Male : {Kaviyuraitha karpanai pol
Kai piditha poongodiyaal
Poiyuraitha kavidhaiyai pol
Pona kadhai enna solven} (2)

Male : Silai vadikka kalleduthen
Sittruliyaal sedhukki vaithen
Silai vadithu mudiyum munnae
Thalai vedithu ponadhammaa

Male : Kanavugalae kanavugalae
Kaalamellaam vaareero
Ninaivugalae ninaivugalae
Nindru poga maatteero
Nimmadhiyai thaareero

Male : {Aadiyilae kaattradithaal
Aayiramaai ilaiyudhirum
Aippasiyil mazhai pozhindhaal
Athanaiyum thazhaithu varum} (2)

Male : Aval aadi vara paarthirundhen
Aadi vandhu serndhadhammaa
Aippasikku kaathirundhen
Eppasiyum theeravillai

Male : Kanavugalae kanavugalae
Kaalamellaam vaareero

Chorus : Hoo oo oo oo oo oo ooo…(4)

Male : {Kaayamondru nee koduthaai
Kaaindha vadu neengavillai
Kaaindha vadu aarudharkko
Kai thavazhum saei koduthaai} (2)

Male : Un kadhaiyai naan ezhudha
Uyirai vaithu kaathirundhen
En kadhaiyai nee ezhudhi
Yaedugalai maraithu vittaai

Male : Kanavugalae kanavugalae
Kaalamellaam vaareero
Ninaivugalae ninaivugalae
Nindru poga maatteero
Nimmadhiyai thaareero


Language: Tamil

ஆண் : கனவுகளே கனவுகளே
காலமெல்லாம் வாரீரோ
நினைவுகளே நினைவுகளே
நின்று போக மாட்டீரோ
நிம்மதியை தாரீரோ

ஆண் : கனவுகளே கனவுகளே
காலமெல்லாம் வாரீரோ
நினைவுகளே நினைவுகளே
நின்று போக மாட்டீரோ
நிம்மதியை தாரீரோ

ஆண் : கனவுகளே கனவுகளே
காலமெல்லாம் வாரீரோ

குழு : ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓஒ…..(4)

ஆண் : {கவியுரைத்த கற்பனைபோல்
கைப்பிடித்த பூங்கொடியாள்
பொய்யுரைத்த கவிதையை போல்
போன கதை என்ன சொல்வேன்} (2)

ஆண் : சிலை வடிக்க கல்லெடுத்தேன்
சிற்றுளியால் செதுக்கி வைத்தேன்
சிலை வடித்து முடியும் முன்னே
தலை வெடித்து போனதம்மா

ஆண் : கனவுகளே கனவுகளே
காலமெல்லாம் வாரீரோ
நினைவுகளே நினைவுகளே
நின்று போக மாட்டீரோ
நிம்மதியை தாரீரோ

ஆண் : {ஆடியிலே காற்றடித்தால்
ஆயிரமாய் இலை உதிரும்
ஐப்பசியில் மழை பொழிந்தால்
அத்தனையும் தழைத்து வரும்} (2)

ஆண் : அவள் ஆடிவரப் பார்த்திருந்தேன்
ஆடி வந்து சேர்ந்ததம்மா
ஐப்பசிக்கும் காத்திருந்தேன்
எப்பசியும் தீரவில்லை

ஆண் : கனவுகளே கனவுகளே
காலமெல்லாம் வாரீரோ

குழு : ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ ஓஒ…..(4)

ஆண் : {காயமொன்று நீ கொடுத்தாய்
காய்ந்த வடு நீங்கவில்லை
காய்ந்த வடு ஆறுதற்கோ
கைதவழும் சேய் கொடுத்தாய்} (2)

ஆண் : உன் கதையை நான் எழுத
உயிரை வைத்து காத்திருந்தேன்
என் கதையை நீ எழுதி
ஏடுகளை மறைத்து விட்டாய்

ஆண் : கனவுகளே கனவுகளே
காலமெல்லாம் வாரீரோ
நினைவுகளே நினைவுகளே
நின்று போக மாட்டீரோ
நிம்மதியை தாரீரோ


Movie/Album name: Uthaman

Movie Summary: Uthaman (1976) is a Tamil action-drama starring Sivaji Ganesan in the title role as a kind-hearted but tough man who takes on injustice and protects his family, with Manjula as the female lead.

Song Credits: - Song: Kanavugale Kanavugale - Film: Uthaman (1976) - Singer: P. Susheela (female version) / S. P. Balasubrahmanyam (male version, if applicable) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan

Musical Style: Melodic Tamil film duet/solo in a semi-classical light-music style typical of 1970s M. S. Viswanathan compositions, blending Indian melody with orchestral film accompaniment.

Raga Details: (Information not available)

Key Artists Involved: - Sivaji Ganesan - Manjula - M. S. Viswanathan (composer) - Kannadasan (lyricist) - P. Susheela (playback singer)

Awards & Recognition: (Information not available)

Scene Context: (Information not available)


Artists