Rosappoo Koduthen Rasathi

1981
Lyrics
Language: English

Rosappoo koduthaen rasathi
Vaangi vachchaanga kondaiyilae saami
Kaiya thaanaa thottaanga lesaa
Ada vaadaa maathiri rasa
Adi thaalaam thappattaa soraa…

Rosappoo koduthaen rasathi
Vaangi vachchaanga kondaiyilae saami

Collage-u ponnu paaththaanga ninni
Appothu yogam adichchuthadaa
Paappaayi sevappu naan konjam karuppu
Aanaalum poruththam irukkuthadaa
English-u pechula enakku onnum puriyala
Kettaakka yes-nnu sollipuduvaen

Rosappoo koduthaen rasathi
Vaangi vachchaanga kondaiyilae saami
Kaiya thaanaa thottaanga lesaa
Ada vaadaa maathiri rasa
Adi thaalaam thappattaa soraa…

Pollaachchi karumbu ponnoda odambu
Thinnunnu koduththaa enakkennadaa
Soodaana kalikku karuvaattu saaru
Thottukka kedachchaa sogamithudaa
Thappattaiyum kizhiyala thadiyum kooda muriyala
Kondaadaa muruvaa naan adichchu kaatturaen

Rosappoo koduthaen rasathi
Vaangi vachchaanga kondaiyilae saami
Kaiya thaanaa thottaanga lesaa
Ada vaadaa maathiri rasa
Adi thaalaam thappattaa soraa…

Rosappoo koduthaen rasathi
Vaangi vachchaanga kondaiyilae saami


Language: Tamil

மலேசியா வாசுதேவன்

ரோசாப்பூ கொடுத்தேன் ராசாத்தி
வாங்கி வச்சாங்க கொண்டையிலே சாமி
கைய தானா தொட்டாங்க லேசா
அட வாட மாதிரி ராசா
அடி தாளம் தப்பட்டா சோரா....

ரோசாப்பூ கொடுத்தேன் ராசாத்தி
வாங்கி வச்சாங்க கொண்டையிலே சாமி

காலேஜு பொண்ணு பாத்தாங்க நின்னு
அப்போது யோகம் அடிச்சுதடா
பாப்பாயி செவப்பு நான் கொஞ்சம் கறுப்பு
ஆனாலும் பொருத்தம் இருக்குதடா
இங்கலீசு பேச்சுல எனக்கு ஒண்ணும் புரியல
கேட்டாக்க எஸ்ஸுன்னு சொல்லிப்புடுவேன்.....

ரோசாப்பூ கொடுத்தேன் ராசாத்தி
வாங்கி வச்சாங்க கொண்டையிலே சாமி
கைய தானா தொட்டாங்க லேசா
அட வாட மாதிரி ராசா
அடி தாளம் தப்பட்டா சோரா....

பொள்ளாச்சி கரும்பு பொண்ணோட ஒடம்பு
தின்னுன்னு கொடுத்தா எனக்கென்னடா
சூடான களிக்கு கருவாட்டு சாறு
தொட்டுக்க கெடச்சா சொகமிதுடா
தப்படையும் கிழியல தடியும் கூட முறியல
கொண்டாடா முறுவா நான் அடிச்சு காட்டுறேன்..

ரோசாப்பூ கொடுத்தேன் ராசாத்தி
வாங்கி வச்சாங்க கொண்டையிலே சாமி
கைய தானா தொட்டாங்க லேசா
அட வாட மாதிரி ராசா
அடி தாளம் தப்பட்டா சோரா....

ரோசாப்பூ கொடுத்தேன் ராசாத்தி
வாங்கி வச்சாங்க கொண்டையிலே சாமி


Movie/Album name: Avasarakkari

Movie Summary Avasarakkari (1981) is a Tamil film starring Sivakumar and Saritha, centred on a headstrong, impatient woman whose hasty nature drives the conflicts in her marital and family life.

Song Credits - Song: Rosappoo Koduthen Rasathi - Film: Avasarakkari - Year: 1981 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style A melodic, folk-flavoured film duet with a light, teasing romantic tone, built on Ilaiyaraaja's characteristic use of simple, catchy melodic lines and warm orchestration.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - On-screen: Sivakumar, Saritha

Scene Context A romantic duet picturised on the lead pair, expressing playful affection and courtship within the film's domestic-romantic narrative.


Artists