Yetho Yetho

1962
Lyrics
Language: English

Yaedho yaedho yaedho oru mayakkam
Adhu eppadi eppadi eppadi vandhadhu enakkum…
Aa…yaedho yaedho yaedho oru mayakkam
Adhu eppadi eppadi eppadi vandhadhu enakkum…

Indhaa indhaa ingae paaru theriyum
Kannai izhuthu valaichi ennai paaru puriyum…
Mm…yei indhaa indhaa ingae paaru theriyum
Kannai izhuthu valaichi ennai paaru puriyum…

Nilavai polae palapalangudhu

Aa…haa…

Ninaikka ninaikka kirukirungudhu
Nilavai polae palapalangudhu
Ninaikka ninaikka kirukirungudhu
Malarai polae kulukulungudhu
Manasukkullae jilu jilungudhu

Palapalangudhu kirukirungudhu
Kulukulungudhu jilu jilungudhu

Yaedho yaedho yaedho oru mayakkam
Adhu eppadi eppadi eppadi vandhadhu enakkum…

Sevatha ponnu sirichi vandhadhu

Aa…haa…

Saethai poosi kulikka vandhadhu
Sevatha ponnu sirichi vandhadhu
Saethai poosi kulikka vandhadhu
Kulikkum podhu pazhakkam vandhadhu
Pazhakkam vandhadhum mayakkam vandhadhu

Sirichi vandhadhu kulikka vandhadhu
Pazhakkam vandhadhu mayakkam vandhadhu

Indhaa indhaa ingae paaru theriyum
Kannai izhuthu valaichi ennai paaru puriyum…

Kangal pattadhum ninaippu vandhadhu
Kaigal thottadhum kanindhu vittadhu

Haiyo

Kangal pattadhum ninaippu vandhadhu
Kaigal thottadhum kanindhu vittadhu
Penmai enbadhu ennai vendradhu
Pechu nindradhu vetkam vandhadhu

Penmai enbadhu ennai vendradhu
Pechu nindradhu vetkam vandhadhu

Yaedho yaedho yaedho oru mayakkam
Adhu eppadi eppadi eppadi vandhadhu enakkum…

Kannum kannum kalandhu vittadhu

Mhum…

Kaadhal kadhavu thirandhu vittadhu
Kannum kannum kalandhu vittadhu
Kaadhal kadhavu thirandhu vittadhu
Onnum onnum irandu enbadhu
Ondru pattadhu vendru vittadhu

Onnum onnum irandu enbadhu
Ondru pattadhu vendru vittadhu

Indhaa indhaa ingae paaru theriyum
Kannai izhuthu valaichi ennai paaru puriyum…

Aam… yaedho yaedho yaedho oru mayakkam
Adhu eppadi eppadi eppadi vandhadhu enakkum…


Language: Tamil

ஏதோ ஏதோ ஏதோ ஒரு மயக்கம்
அது எப்படி எப்படி எப்படி வந்தது எனக்கும்
ஆ......ஏதோ ஏதோ ஏதோ ஒரு மயக்கம்
அது எப்படி எப்படி எப்படி வந்தது எனக்கும்

இந்தா இந்தா இங்கே பாரு தெரியும்
கண்ணை இழுத்து வளைச்சி என்னை பாரு புரியும்
ம்ம்.....ஏய் இந்தா இந்தா இங்கே பாரு தெரியும்
கண்ணை இழுத்து வளைச்சி என்னை பாரு புரியும்

நிலவைப் போலே பளபளங்குது

ஆ.....ஹா.....

நினைக்க நினைக்க கிறுகிறுங்குது
நிலவைப் போலே பளபளங்குது
நினைக்க நினைக்க கிறுகிறுங்குது
நிலவைப் போலே பளபளங்குது
மலரைப் போலே குளுகுளுங்குது
மனசுக்குள்ளே ஜிலு ஜிலுங்குது

பளபளங்குது கிறுகிறுங்குது
குளுகுளுங்குது ஜிலு ஜிலுங்குது

ஏதோ ஏதோ ஏதோ ஒரு மயக்கம்
அது எப்படி எப்படி எப்படி வந்தது எனக்கும்

செவந்த பொண்ணு சிரிச்சி வந்தது

ஆ......ஹா.....

சேத்தை பூசி குளிக்க வந்தது
செவத்த பொண்ணு சிரிச்சி வந்தது
பெண் : ம்ம்ம்....
ஆண் : சேத்தை பூசி குளிக்க வந்தது
செவத்த பொண்ணு சிரிச்சி வந்தது
குளிக்கும்பொது பழக்கம் வந்தது
பழக்கம் வந்ததும் மயக்கம் வந்தது

சிரிச்சி வந்தது குளிக்க வந்தது
பழக்கம் வந்தது மயக்கம் வந்தது

இந்தா இந்தா இங்கே பாரு தெரியும்
கண்ணை இழுத்து வளைச்சி என்னை பாரு புரியும்

கண்கள் பட்டதும் நினைப்பு வந்தது
கைகள் தொட்டதும் கனிந்துவிட்டது

ஹையோ

கண்கள் பட்டதும் நினைப்பு வந்தது
கைகள் தொட்டதும் கனிந்துவிட்டது
பெண்மை என்பது என்னை வென்றது
பேச்சு நின்றது வெட்கம் வந்தது

பெண்மை என்பது என்னை வென்றது
பேச்சு நின்றது வெட்கம் வந்தது

ஏதோ ஏதோ ஏதோ ஒரு மயக்கம்
அது எப்படி எப்படி எப்படி வந்தது எனக்கும்

கண்ணும் கண்ணும் கலந்து விட்டது

ம்ஹும்.....

காதல் கதவு திறந்துவிட்டது
கண்ணும் கண்ணும் கலந்து விட்டது
காதல் கதவு திறந்துவிட்டது
ஒன்னும் ஒன்னும் இரண்டு என்பது
ஒன்று பட்டது வென்று விட்டது

ஒன்னும் ஒன்னும் இரண்டு என்பது
ஒன்று பட்டது வென்று விட்டது

இந்தா இந்தா இங்கே பாரு தெரியும்
கண்ணை இழுத்து வளைச்சி என்னை பாரு புரியும்

ஆம்......ஏதோ ஏதோ ஏதோ ஒரு மயக்கம்
அது எப்படி எப்படி எப்படி வந்தது எனக்கும்


Movie/Album name: Kudumba Thalaivan

Movie Summary Kudumba Thalaivan is a 1962 Tamil family drama starring M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, revolving around family values, sacrifice, and the moral conflicts within a household.

Song Credits - Song: Yetho Yetho - Movie: Kudumba Thalaivan - Year: 1962 - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A melody-driven romantic duet typical of early 1960s Tamil film music, blending light classical phrasing with film orchestration.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani.

Key Artists Involved - M. G. Ramachandran (on-screen) - B. Saroja Devi (on-screen) - K. V. Mahadevan (composer) - Kannadasan (lyricist) - T. M. Soundararajan and P. Susheela (playback singers)

Scene Context A romantic duet picturized on M. G. Ramachandran and B. Saroja Devi, expressing mutual affection in a light, melodic setting.


Artists