Thandhaa

2018
Lyrics
Language: English

Female : Ranga ranga ranga ranga ranga
Ranga ranga ranga ranga ranga…aa…hh

Female : Nizhal vendi nindren
Megamena en melae vandhaai
Kuzhal ketka nindren
Raagamena neeyae vandhaai
Azhal kori nindren
Azhal kori nindren
Oru kaadhal thandhaayae

Female & Chorus :
Thandhaai thandhaai
Inbam thandhaai kannaa
Thandhaai thandhaai
Anbum thandhaai kannaa
Anbaai vandhae
Ennul ennul niraindhaai

Female : Aaaa…aaa….aa…..

Female & Chorus :
Vaaniraiyum meenum
Aaniraiyum naanum
Unadhu kuzhalisaiyil moozhga
Unadhu viral nunigal vaazhga

Female & Chorus :
Thaenuraiyum kodai
Oonuraiyum kodhai
Nidhamba nunavil thalaisaaya
Idhaya analil kulirkaaya
Female : Karai sera ketten
Aaa…ahaa…aa….aa…haa….

Female : Kalamaai nee aanaai
Karam sera kettennae
En kaiyil vandhaai kannaa

Female & Chorus :

Thandhaai thandhaai
Inbam thandhaai kannaa
Thandhaai thandhaai
Anbum thandhaai kannaa
Anbaai vandhae
Ennul ennul niraindhaai


Language: Tamil

பெண் : ரங்கா ரங்கா
ரங்கா ரங்கா ரங்கா
ரங்கா ரங்கா ரங்கா
ரங்கா ரங்கா ஆ…

பெண் : நிழல் வேண்டி
நின்றேன் மேகமென என்
மேலே வந்தாய் குழல்
கேட்க நின்றேன் ராகமென
நீயே வந்தாய் அழல் கோரி
நின்றேன் அழல் கோரி
நின்றேன் ஒரு காதல்
தந்தாயே

பெண் & குழு : தந்தாய்
தந்தாய் இன்பம் தந்தாய்
கண்ணா தந்தாய் தந்தாய்
அன்பும் தந்தாய் கண்ணா
அன்பாய் வந்தே என்னுள்
என்னுள் நிறைந்தாய்

பெண் : ஆஆ ஆஆ ஆ

பெண் & குழு : வானிரையும்
மீனும் ஆணிரையும் நானும்
உனது குழலிசையில் மூழ்க
உனது விரல் நுனிகள் வாழ்க

பெண் & குழு : தேனுறையும்
கோடை ஊனுறையும் கோதை
நிதம்ப நுனவில் தலை சாய
இதய அனலில் குளிர்காய
பெண் : கரை சேர கேட்டேன்
ஆஆ ஆஹா ஆ ஆ ஹா

பெண் : களமாய் நீ ஆனாய்
கரம் சேர கேட்டேனே என்
கையில் வந்தாய் கண்ணா

பெண் & குழு : தந்தாய் தந்தாய்
இன்பம் தந்தாய் கண்ணா தந்தாய்
தந்தாய் அன்பும் தந்தாய் கண்ணா
அன்பாய் வந்தே என்னுள் என்னுள்
நிறைந்தாய்


Movie/Album name: Nadigaiyar Thilagam

Movie Summary Nadigaiyar Thilagam (Telugu: Mahanati) is a biographical drama on the life of legendary South Indian actress Savitri, tracing her rise from humble beginnings to stardom, her marriage to Gemini Ganesan, her struggles with alcoholism, and her tragic decline.

Song Credits - Song: Thandhaa - Film: Nadigaiyar Thilagam (2018) - Composer: Mickey J Meyer - Singers: Ramya Behara - Lyricist: Sirivennela Seetharama Sastry (Tamil adaptation by Vivek)

Musical Style A soft, soulful melody with a lullaby-like quality, blending classical orchestration with gentle contemporary sounds; the tune carries a poignant, comforting tone.

Raga Details Not explicitly documented; the melody has shades of a soothing, semi-classical scale, but no confirmed raga is attributed.

Key Artists Involved - Composer: Mickey J Meyer - Singer: Ramya Behara - Director: Nag Ashwin - Music Label: Sony Music India

Awards & Recognition - The film's music, including this song, received critical acclaim; the soundtrack won multiple awards, though this specific song did not have standalone major wins.

Scene Context The song appears in an emotionally tender moment, reflecting the bond and care surrounding Savitri, used as a gentle underscore to convey warmth and melancholy in her personal life.


Artists