Inji Idupazhaga

1992
Lyrics
Language: English

Female : Inji iduppazhaghaa…
Humkumm hmmkumm hpp
Humkumm hmmkumm hpp
Manja chevappazhaghaa…
Humkumm hmmkumm hpp
Humkumm hmmkumm hpp

Female : Inji iduppazhaghaa…
Manja chevappazhaghaa…
Kalla chirippazhaghaa
Marakka manam koodudhillaiyae…

Female : Inji iduppazhaghaa…
Manja chevappazhaghaa…
Kalla chirippazhaghaa
Marakka manam koodudhillaiyae…

Female : Inji iduppazhaghaa…
Manja chevappazhaghaa…
Kalla chirippazhaghaa
Marakka manam koodudhillaiyae…

Female : Adikkira kaatha kelu
Asaiyira naatha kelu
Nadakkura aaththa kelu
Nee thaanaa

Female : Inji iduppazhaghaa…
Manja chevappazhaghaa…
Kalla chirippazhaghaa
Marakka manam koodudhillaiyae…


Language: Tamil

பெண் : இஞ்சி இடுப்பழகா
ஹும்கும் ஹும்கும் ஹ்ப்ப்
ஹும்கும் ஹும்கும் ஹ்ப்ப்
மஞ்ச செவப்பழகா…..
ஹும்கும் ஹும்கும் ஹ்ப்ப்
ஹும்கும் ஹும்கும் ஹ்ப்ப்

பெண் : இஞ்சி இடுப்பழகா
மஞ்ச செவப்பழகா…..
கள்ள சிரிப்பழகா
மறக்க மனம் கூடுதில்லையே…

பெண் : இஞ்சி இடுப்பழகா
மஞ்ச செவப்பழகா…..
கள்ள சிரிப்பழகா
மறக்க மனம் கூடுதில்லையே…

பெண் : இஞ்சி இடுப்பழகா
மஞ்ச செவப்பழகா…..
கள்ள சிரிப்பழகா
மறக்க மனம் கூடுதில்லையே…

பெண் : அடிக்கிற காத்த கேளு
அசையிற நாத்த கேளு
நடக்குற ஆத்த கேளு
நீ தானா

பெண் : இஞ்சி இடுப்பழகா
மஞ்ச செவப்பழகா…..
கள்ள சிரிப்பழகா
மறக்க மனம் கூடுதில்லையே…


Movie/Album name: Thevar Magan

Movie Summary Thevar Magan is a 1992 Tamil drama about a London-educated man who returns to his rural hometown and is reluctantly drawn into a violent family feud, ultimately sacrificing his modern ideals to protect his family's honor.

Song Credits - Song: Inji Idupazhaga - Film: Thevar Magan (1992) - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. Janaki, Kamal Haasan

Musical Style A folk-based melody with a rustic, earthy orchestration typical of Ilaiyaraaja's village-centric compositions, blending Tamil folk idioms with classical structure.

Raga Details The song is built on the Kalyani raga (known as Yaman in Hindustani), rendered in a lighter, folk-inflected manner.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. Janaki, Kamal Haasan - On-screen performers: Kamal Haasan, Revathi

Awards & Recognition - S. Janaki won the National Film Award for Best Female Playback Singer for this song.

Scene Context The song is a romantic duet picturized on Kamal Haasan and Revathi, set against the rural backdrop of the village, depicting the growing affection between the characters.


Artists