Dhyaname Yenadhu Manadhil

1941
Lyrics
Language: Tamil

ஆண் : தியானமே எனது மனதில் நிறைந்தது
சந்திர பிம்ப வதனம் தனில் தினம்
தியானமே எனது மனதில் நிறைந்தது
சந்திர பிம்ப வதனம் தனில் தினம்
தியானமே எனது மனதில் நிறைந்தது
சந்திர பிம்ப வதனம் தனில் தினம்
தியானமே…ஆ…ஆ…

ஆண் : காந்த சக்தியை இந்நாள் அறியேன் நான்
காந்த சக்தியை இந்நாள் அறியேன் நான்
காந்த சக்தியை இந்நாள் அறியேன் இரு
கண் மயங்கி ஸ்வாதீனமின்றி
காந்த சக்தியை இந்நாள் அறியேன் இரு
கண் மயங்கி ஸ்வாதீனமின்றி

ஆண் : தியானமே எனது மனதில் நிறைந்தது
சந்திர பிம்ப வதனம் தனில் தினம்
தியானமே……

ஆண் : லோகமும் மதிலே தோன்றுமிந்த்ரிய
லோகமும் மதிலே தோன்றுமிந்த்ரிய
லோகமும் மதிலே தோன்றுமிந்த்ரிய
போகமும் யாவும் துறந்தேன் விஷய
போகமும் யாவும் துறந்தேன் கமல
முகமும் வசீகர…ஆ…ஆ…ஆ…ஆ
முகமும் வசீகர நீளிரு விழிகளும்
முகமும் வசீகர நீளிரு விழிகளும்
முகமும் வசீகர நீளிரு விழிகளும்
மோஹன உருவும் பெயரும் ஆக உன்
மோஹன உருவும் பெயரும் ஆக உன்


Language: English

Male : Dhyaanamae enadhu manadhil niraindhadhu
Chandra bimba vadhanam thanil dhinam
Dhyaanamae enadhu manadhil niraindhadhu
Chandra bimba vadhanam thanil dhinam
Dhyaanamae enadhu manadhil niraindhadhu
Chandra bimba vadhanam thanil dhinam
Dhyaanamae..aa…aa…

Male : Gaantha sakthiyai innaal ariyaen naan
Gaantha sakthiyai innaal ariyaen naan
Gaantha sakthiyai innaal ariyaen iru
Kann mayangi svaadheenamindri
Gaantha sakthiyai innaal ariyaen iru
Kann mayangi svaadheenamindri

Male : Dhyaanamae enadhu manadhil niraindhadhu
Chandra bimba vadhanam thanil dhinam
Dhyaanamae……

Male : Logamum madhilae thondrumindhriya
Logamum madhilae thondrumindhriya
Logamum madhilae thondrumindhriya
Bogamum yaavum thurandhaen vishaya
Bogamum yaavum thurandhaen kamala
Mugamum vaseegara…aa…aa…aa..aa…
Mugamum vaseegara neeliru vizhighalum
Mugamum vaseegara neeliru vizhighalum
Mugamum vaseegara neeliru vizhighalum
Mohana uruvum peyarum aaga un
Mohana uruvum peyarum aaga un

Male : Dhyaanamae enadhu manadhil niraindhadhu
Chandra bimba vadhanam thanil dhinam
Dhyaanamae……


Movie/Album name: Ashok Kumar

Here’s the information for the song "Dhyaname Yenadhu Manadhil" from the 1941 Tamil film Ashok Kumar:

Summary of the Movie

Ashok Kumar (1941) is a historical drama based on the life of Emperor Ashoka, depicting his transformation from a ruthless ruler to a compassionate follower of Buddhism. The film highlights his conquests, personal struggles, and eventual embrace of peace and non-violence.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

Scene Context in the Movie

The song is likely a devotional or introspective piece, possibly reflecting Emperor Ashoka’s inner turmoil or spiritual awakening. Given the film’s theme, it may have been used in a contemplative or transformative moment in the story.

(Note: Some details may be limited due to the age of the film and lack of extensive documentation.)


Artists