Ilaratham Soodera

2017
Lyrics
Language: English

Male : Ila ratham soodera
Dhesai ettum thoolaga
Pagai illai illai kaigal sera
Oru yuddham eedera
Bayam illai poraada
Vidi velli enghal perai koora
Ethiraali yaarena nangal
Arivomae manmele
Oru pothum tholvigal illai
Nadapomae munnalae

Male : Ila ratham soodera
Dhesai ettum thoolaga
Pagai illai illai kaigal sera
Oru yuddham eedera
Bayam illai poraada
Vidi velli enghal perai koora…

Male : Ohh..kanneer enna..
Kanneer enna
Kannilae…
Rendil ondrai indrae seivom
Mannilae…
Engae engae kuttram engae
Thedamal theerathae sogangalae

Chorus : Pollatha paathaiyil
Pogum kaalagalai
Theeyilae vaatuvom
Sellathu kaasu pol emmai aakiya
Soozhalai maatruvom
Ellaiyai meeruvom…
Innumae seeruvom…
Naangalum yaarena kaatuvom…

Chorus : Ila ratham soodera
Dhesai ettum thoolaga
Pagai illai illai kaigal sera
Oru yuddham eedera
Bayam illai poraada
Vidi velli enghal perai koora…

Male : Hmm ellorukkum
Ellam ingae sonthama
Sevvanam thaan
Mul velikkul thanguma
Annai thanthai endrum engal
Kaadendru vazhnthomae neengamalae

Chorus : Ponnana kaadithai
Sooraiyadinal
Vettaiyum aaduvom
Ennalum veli pol
Naangal engalai
Kaavalai poduvom
Aayutham thookkuvom…
Vethanai pokkuvom
Vetriyin uchiyil yeruvom…

Male : Ila ratham soodera
Dhesai ettum thoolaga
Pagai illai illai kaigal sera
Oru yuddham eedera
Bayam illai poraada
Vidi velli enghal perai koora…


Language: Tamil

பாடகா்கள் : எம்.எல்.ஆர். கார்த்திகேயன், சாம் ஹரிஷ், செந்தில் தாஸ்

இசையமைப்பாளா் : யுவன் சங்கர் ராஜா

ஆண் : இளஇரத்தம்
சூடேற திசை எட்டும்
தூளாக பகை இல்லை
இல்லை கைகள் சேர
ஒரு யுத்தம் ஈடேற
பயம் இல்லை போராட
விடிவெள்ளி எங்கள் பேரை
கூற எதிராளி யாரென நாங்கள்
அறிவோமே மண் மேலே ஒரு
போதும் தோல்விகள் இல்லை
நடப்போமே முன்னாலே

ஆண் : இளஇரத்தம்
சூடேற திசை எட்டும்
தூளாக பகை இல்லை
இல்லை கைகள் சேர
ஒரு யுத்தம் ஈடேற
பயம் இல்லை போராட
விடிவெள்ளி எங்கள் பேரை
கூற

ஆண் : ஓ… கண்ணீா்
என்ன கண்ணீர் என்ன
கண்ணிலே ரெண்டில்
ஒன்றை இன்றே
செய்வோம் மண்ணிலே
எங்கே எங்கே குற்றம்
எங்கே தேடாமல்
தீராதே சோகங்களே

குழு : பொல்லாத
பாதையில் போகும்
காளைகளை தீயிலே
வாட்டுவோம் செல்லாத
காசுபோல் எம்மை ஆக்கிய
சூழலை மாற்றுவோம்
எல்லையை மீறுவோம்
இன்னுமே சீறுவோம்
நாங்களும் யாரென
காட்டுவோம்

குழு : இளஇரத்தம்
சூடேற திசை எட்டும்
தூளாக பகை இல்லை
இல்லை கைகள் சேர
ஒரு யுத்தம் ஈடேற
பயம் இல்லை போராட
விடிவெள்ளி எங்கள் பேரை
கூற

ஆண் : ஹம்ம் எல்லோருக்கும்
எல்லாம் இங்கே சொந்தமா
செவ்வானம் தான் முள்
வேலிக்குள் தங்குமா அன்னை
தந்தை என்றும் எங்கள் காடென்று
வாழ்ந்தோமே நீங்காமலே

குழு : பொன்னான காடிதை
சூறையாடினால் வேட்டையும்
ஆடுவோம் எந்நாளும் வேலிபோல்
நாங்கள் எங்களை காவலாய்
போடுவோம் ஆயுதம் தூக்குவோம்
வேதனை போக்குவோம்
வெற்றியின் உச்சியில்
ஏறுவோம்

ஆண் : இளஇரத்தம்
சூடேற திசை எட்டும்
தூளாக பகை இல்லை
இல்லை கைகள் சேர
ஒரு யுத்தம் ஈடேற
பயம் இல்லை போராட
விடிவெள்ளி எங்கள் பேரை
கூற


Movie/Album name: Kadamban

Movie Summary Kadamban is a 2017 Tamil action-drama film about a tribal leader who fiercely protects his forest community and their way of life from an illegal mining mafia and industrial exploitation.

Song Credits - Song: Ilaratham Soodera - Movie: Kadamban (2017) - Singer: Yogi B - Lyricist: Yogi B - Music Director: Yuvan Shankar Raja

Musical Style The song blends Tamil folk rhythms with hip-hop and rap elements, featuring Yogi B's signature rap delivery over a percussive tribal-folk beat fused with contemporary electronic production.

Scene Context The song appears in the film as an energetic number rooted in the tribal/forest setting, reflecting the Kadamban community's spirit of resistance and cultural identity.


Artists