
Male : Bagulu odaiyum dagulu mari
Ye chikkaangudthaa porada maari
Ye vandhaan da romba thaeri..
Ai guiltaanaan da enga maari…
Enga maari enga maari enga maari….
Male : Ye paatheenna moracha maari
Moonji aayidum vera maari.
Vaaya vuttaa dhaulath maari
Vazhka unakku mudinjamaari
Male : Pinnadichaa etchcha maari
Vettu vilum andhamaari
Rowdy summ veramaari
Pesamaattaan nallamaari….
Male : Andhamaari…
Andha andha andha maari
Male : Bagulu odaiyum dagulu mari
Ye chikkaangudthaa porada maari
Ye vandhaan da romba thaeri..
Ai guiltaanaan da enga maari…
Male : Andhamaari..
ஆண் : பகுலு ஒடயும் டகுலு மாரி
ஏ சிக்கன்குத்தா பொரடா மாரி
ஏ வந்தான்டா ரொம்ப தேறி….
ஐ கில்டான்னண்டா எங்க மாரி….
எங்க மாரி எங்க மாரி எங்க மாரி……
ஆண் : ஏ பாத்தீன்னா மொறச்ச மாரி
மூஞ்சி ஆயிடும் வேற மாரி
வாய வுட்டா தௌலத் மாரி
வாழ்க்கை உனக்கு முடிஞ்சமாரி
ஆண் : பின்னடிச்சா எச்ச மாரி
வெட்டு விழும் அந்த மாரி
ரௌடிசம் வேற மாரி
பேசமாட்டான் நல்ல மாரி
ஆண் : அந்தமாரி
அந்த அந்த அந்த மாரி
ஆண் : பகுலு ஒடயும் டகுலு மாரி
ஏ சிக்கன்குத்தா பொரடா மாரி
ஏ வந்தான்டா ரொம்ப தேறி….
ஐ கில்டான்னண்டா எங்க மாரி….
ஆண் : அந்த மாரி
Movie Summary: A smooth-talking, swaggering small-time gangster named Maari rules his Chennai neighbourhood, clashing with rivals and a determined police officer, while a twist involving an undercover cop and a young admirer reshapes his fate.
Song Credits: - Film: Maari (2015) - Composer: Anirudh Ravichander - Singers: Dhanush, Sivakarthikeyan (additional vocals) - Lyricist: Dhanush - Label: Wunderbar Films / Sony Music
Musical Style: A high-energy kuthu/folk-mass number with a driving dhol and thavil-based rhythm, punchy brass hits, and a whistle-and-chant hook designed as a hero-intro anthem.
Raga Details: Not applicable; the track is rooted in folk/kuthu idioms rather than a classical raga framework.
Key Artists Involved: - Dhanush (actor, playback singer, lyricist) - Anirudh Ravichander (composer) - Sivakarthikeyan (additional vocals)
Awards & Recognition: Not available.
Scene Context: Pictured as Maari's (Dhanush) return/reintroduction song, playing as he reasserts his dominance in the neighbourhood with signature swagger and mass-style choreography.