Aaduthinnanga Adhai
1957
Lyrics
Language: English
Aaduthinnaanga adhai paarkanum
Male : Aa aaha hahaha paarka vendiya vishyamalla
Pattanithilae nee paarkkira maadhiri theruvilae
Aatta vachikkittaa ninnukittuirukaan manushan
Ongi aranjennaa
Ada chee naan solluratha purinjikaama
Aana puli karadi singam athanaiyum
Manushan pola aaduthinnaanga adha paarkkanum
Kutty karnam poduthinnaanga adha paarkanum
Oo oo oo circusah
Language: Tamil
ஜி. ராமநாதன்
: ஆடுதின்னாங்க அதை பார்க்கணும்
ஆண் : ஆஆஹ்ஹ்ஹ பார்க்க வேண்டிய விஷயமல்ல
பட்டணத்திலே நீ பார்க்கிற மாதிரி தெருவிலே
ஆட்ட வச்சிக்கிட்டா நின்னுகிட்டிருக்கான் மனுஷன்
ஓங்கி அறஞ்சேன்னா
: அட சீ நான் சொல்லறத புரிஞ்சிகிறாம
ஆன புலி கரடி சிங்கம் அத்தனையும்
மனுஷன் போல ஆடுதின்னாங்க அதப் பார்க்கணும்
குட்டிக்கரணம் போடுதின்னாங்க அதப் பார்க்கணும்
ஆண் : ஓஓஓ....சர்கஸ்ஸா....
Movie/Album name: Pudhu Vazhvu
Movie Summary: Pudhu Vazhvu (1957) is a Tamil drama centered on themes of redemption, social reform, and a fresh start in life, following characters who seek to rebuild their lives and break free from past circumstances.
Song Credits: - Song: Aaduthinnanga Adhai - Film: Pudhu Vazhvu (1957) - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass - Music Director: T. G. Lingappa - Singers: Jikki (P. G. Krishnaveni)
Musical Style: A light, folk-flavored Tamil film song with a playful, dance-oriented lilt, typical of 1950s Tamil cinema's fusion of folk idioms with orchestral accompaniment.
Key Artists Involved: - Music Director: T. G. Lingappa - Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass - Playback Singer: Jikki - Film Director: (of Pudhu Vazhvu)
Scene Context: The song is a playful, rhythmic number picturized on the female lead, expressing joy and lightness, with the phrase "Aaduthinnanga Adhai" suggesting a teasing, dance-like interaction among characters.
Artists
- Singer: N. S. Krishnan
- Singer: T. A. Mathuram
- Composer: G. Ramanathan
- Writer: Nadaraja Sundaram