Oruthi Mele

2014
Lyrics
Language: English

Male : Oruthi melae meendum maiyal aanen
Thozhiyae nee thoothu podi
Oruthi melae meendum kaadhal aanen
Thozhiyae nee thoothu podi

Male : Ehh aandaandugal kandanthum maaramalae
Vaasam ondrai kondaladadi
Kann solvathai than vaayil kooramalae
Ennai kondru sendralaadi

Male : Oruthi melae meendum maiyal aanen
Thozhiyae nee thoothu podi
Oruthi melae meendum kaadhal aanen
Thozhiyae nee thoothu podi

Male : Azhago azhago unnaiyum vidavum kuraivu
Aanalumae selvaaya
Thimiro thimro unaiyum vidavum athigam
Vendamena solvaaya
Muthangal nooru naan thanthen
Kalliyaai thooki ponaalae
Ennidam meendum thaavendru
Ketathum mounam aanalae
Nee sendru enn mutham alli kondu vaa

Male : Oruthi melae meendum maiyal aanen
Thozhiyae nee thoothu podi
Oruthi melae meendum kaadhal aanen
Thozhiyae nee thoothu podi

Male : Avalai avalai rasithu kidanthu vizhigal
Veraraiyum paarkathe
Avalai avalai pazhagi tholaitha ithayam
Veraraiyum erkaathae
Thozhiye nee poi ketaalum
Kaathalae iilai solvaalae
Kaalile Vizhnthu Ketaalum
Poiyilae nammai kollvaalae
Neeyenum enn kaadhal ettru kolladi

Female : Inga paaru jeeva nee evalo try pannalum
Nee nenaikarthu nadakathu vitru..(Dialogue)

Male : Oruthi melae meendum kaadhal aanen
Thoothu poga yaarum vendaam Female : Vendaam
Male : Vedikkum enthan nenjam aasai solla
Kangal pothum vaarthai vendaam Female : Vendaam

Male : Aandaandugal kandanthum maaramalae
Vaasam ondrai kondaladadi
Kann solvathai than vaayil kooramalae
Ennai kondru sendralaadi


Language: Tamil

பாடகி : பவ்யா பண்டிட்

பாடகா் : காா்த்திக்

இசையமைப்பாளா் : டி. இமான்

ஆண் : ஒருத்தி மேலே மீண்டும்
மையல் ஆனேன் தோழியே நீ
தூது போடி ஒருத்தி மேலே மீண்டும்
காதல் ஆனேன் தோழியே நீ தூது போடி

ஆண் : ஏ… ஆண்டாண்டுகள்
கடந்தும் மாறாமலே வாசம்
ஒன்றை கொண்டாலடி கண்
சொல்வதை தன் வாயில்
கூறாமலே என்னை கொன்று
சென்றாலடி

ஆண் : ஒருத்தி மேலே மீண்டும்
மையல் ஆனேன் தோழியே நீ
தூது போடி ஒருத்தி மேலே மீண்டும்
காதல் ஆனேன் தோழியே நீ தூது போடி

ஆண் : அழகோ அழகோ
உனையும் விடவும் குறைவு
ஆனாலுமே செல்வாயா
திமிரோ திமிரோ உனையும்
விடவும் அதிகம் வேண்டாமென
சொல்வாயா முத்தங்கள் நூறு
நான் தந்தேன் கள்ளியாய் தூக்கி
போனாலே என்னிடம் மீண்டும்
தாவென்று கேட்டதும் மௌனம்
ஆனாலே நீ சென்று என் முத்தம்
அள்ளி கொண்டு வா

ஆண் : ஒருத்தி மேலே மீண்டும்
மையல் ஆனேன் தோழியே நீ
தூது போடி ஒருத்தி மேலே மீண்டும்
காதல் ஆனேன் தோழியே நீ தூது போடி

ஆண் : அவளை அவளை
ரசித்து கிடந்து விழிகள்
வேறாறையும் பாா்க்காதே
அவளை அவளை பழகி
தொலைத்த இதயம்
வேறாறையும் ஏற்காதே
தோழியே நீ போய் கேட்டாலும்
காதலே இல்லை சொல்வாலே
காலிலே விழுந்து கேட்டாலும்
பொய்யிலே நம்மை கொல்வாளே
நீயேனும் என் காதல் ஏற்றுகொள்ளடி

பெண் : இங்க பாரு ஜீவா நீ
எவ்ளோ ட்ரை பண்ணாலும்
நீ நினைக்கிறது நடக்காது விட்ரு

ஆண் : ஒருத்தி மேலே
மீண்டும் காதல் ஆனேன்
தூது போக யாரும் வேண்டாம்
பெண் : வேண்டாம்
ஆண் : வெடிக்கும் எந்தன் நெஞ்சம்
ஆசை சொல்ல கண்கள் போதும்
வாா்த்தை வேண்டாம்
பெண் : வேண்டாம்

ஆண் : ஆண்டாண்டுகள்
கடந்தும் மாறாமலே வாசம்
ஒன்றை கொண்டாலடி கண்
சொல்வதை தன் வாயில்
கூறாமலே என்னை கொன்று
சென்றாலடி


Movie/Album name: Jeeva

Movie Summary Jeeva is a 2014 Tamil sports drama about a young man from a rural background who pursues his dream of playing professional cricket, overcoming personal and social obstacles along the way.

Song Credits - Song: Oruthi Mele - Movie: Jeeva (2014) - Music Director: D. Imman - Lyricist: Yugabharathi - Singers: D. Imman, Vandana Srinivasan

Musical Style A melody-driven romantic duet with folk-pop sensibilities, featuring acoustic guitars, light percussion, and melodic strings, typical of D. Imman's melodic style from this period.

Raga Details Not explicitly documented as based on a classical raga; the song follows a film-music melodic structure with folk influences.

Key Artists Involved - D. Imman (composer, singer) - Vandana Srinivasan (singer) - Yugabharathi (lyricist) - Vishnu Vishal, Sri Divya (on-screen leads)

Scene Context The song appears as a romantic montage picturized on the lead pair, expressing the growing affection between the protagonist and the heroine.


Artists