Adi Saarale

2010
Lyrics
Language: English

Male : ……………….

Male : Adikkudhey…..
Mazhai rendu nenjoda
Thudikkudhey…..
Anal thundu panjoda

Female : Tharayile…..
Kaal thaalam pottirukka
Marankothi paravaiyaai
Manasai sethilaakkum paarvai

Male : Ulagamey oru nodi
Urundu kayyoda sera
Female : Naan vaangi vantha
Vaarthai ellam mazhayil karainjoda

Male : Adi saaralaey…..ae….
Pani thooralae…..ae….aeh….

Female : Un paarvayil theigiraen
Both : Unakulle naanae
Kudai saaigiraen saaigiraen
Uyir vaazhgiraen…..

Male : Adi saaralaey…..ae….
Pani thooralae…..ae….aeh….
Female : Un paarvayil theigiraen
Both : Unakulle naanae
Kudai saaigiraen saaigiraen
Uyir vaazhgiraen…..
Male : Nana nananaa nana nana naanaa


Language: Tamil

ஆண் : ………………………….

ஆண் : அடிக்குதே……..
மழை ரெண்டு நெஞ்சோட
துடிக்குதே…….
அனல் துண்டு பஞ்சோட

பெண் : தரையிலே………
கால் தாளம் போட்டிருக்க
மரங்கொத்தி பறவையாய்
மனசை செதிலாக்கும் பார்வை

ஆண் : உலகமே ஒரு நொடி
உருண்டு கையோட சேர
பெண் : நான் வாங்கி வந்த
வார்த்தை எல்லாம் மழையில் கரைஞ்சோட

ஆண் : அடி சாரலே……ஏ……
பனி தூரலே……ஏ…..ஏஹ்….

பெண் : உன் பார்வையில் தேய்கிறேன்
இருவர் : உனக்குள்ளே நானே
குடை சாய்கிறேன் சாய்கிறேன்
உயிர் வாழ்கிறேன்…..

ஆண் : அடி சாரலே……ஏ……
பனி தூரலே……ஏ…..ஏஹ்….
பெண் : உன் பார்வையில் தேய்கிறேன்
இருவர் : உனக்குள்ளே நானே
குடை சாய்கிறேன் சாய்கிறேன்
உயிர் வாழ்கிறேன்…..
ஆண் : நன நனனா நன நன நானா


Movie/Album name: Chikku Bukku

Summary of the Movie:
Chikku Bukku is a romantic drama that follows the journey of a couple whose love is tested by misunderstandings and external pressures, ultimately leading to a heartfelt reunion.

Song Credits:
- Music Composer: Yuvan Shankar Raja
- Lyricist: Na. Muthukumar
- Singers: Karthik, Shreya Ghoshal

Musical Style:
Contemporary romantic melody with a blend of soft rock and orchestral elements.

Raga Details:
Not explicitly specified.

Key Artists Involved:
- Music Director: Yuvan Shankar Raja
- Singers: Karthik, Shreya Ghoshal

Awards & Recognition:
No major awards recorded for this song.

Scene Context in the Movie:
The song plays during a pivotal romantic sequence, capturing the emotions of the lead pair as they express their love and longing for each other.


Artists