Madurai Veeran Thaane

2003
Lyrics
Language: English

Female : Madurai veeran dhaanae
Avanai usuppi vittae veenae
Ini whistle parakkum dhaanae
En peraandi madurai veeran dhaanae…

Female : Yeh singam pola
Yeh singam pola
Nadandhu varaan chella peraandi
Avanai seendiyavan thaanga maataan
Udhaiyilathaandi

Female : Yeh thilla taangu taangu
Chumma thiruppi pottu vaangu
Yeh thilla taangu taangu
Chumma thiruppi pottu vaangu

Female : Yeh chiyaan chiyaan chinukku
Ivanai puththoorukku anuppu
Yeh chiyaan chiyaan chinukku
Ivanai puththoorukku anuppu

Female : Yeh puliya polae
Yeh puliya polae
Thuninjavandaa enga peraandi
Ungalai panjumittaai pola pichchu
Veesa poraandi
Ungalai panjumittaai pola pichchu
Veesa poraandi

Female : Yeh thilla taangu taangu
Chumma thiruppi pottu vaangu
Yeh thilla taangu taangu
Chumma seeri vittu vaangu

Female : Hey indha hey indha
Hey indha hey indha
Indha indha indha indha indhaaaaaa

Female : Hey indha hey indha
Hey indha indha indha indha indhaaaaaa
Ah aah ah aah ah aah indhaaaaaa

Female : Yeh sooraavali
Yeh sooraavali kaaththu pola
Suzhandu varaandi
Yeh sooraavali
Yeh sooraavali kaaththu pola
Suzhandu varaandi
Avanai suththi nikkum pasangalellaam
Mirandu poraandi

Female : Yeh sooraavali kaaththu pola
Suzhandu varaandi
Avanai suththi nikkum pasangalellaam
Mirandu poraandi

Female : Yeh thilla taangu taangu
Chumma thiruppi pottu vaangu
Yeh kovilpatti murukku
Chumma guniya vachchu norukku da dei

Female : Yeh jallikattu
Yeh jallikattu kaalai pola
Thulli varaandi
Yeh jallikattu kaalai pola
Thulli varaandi
Ungalai panamaramaa pudungi ippo
Veesa poraandi

Female : {Hey gumthalakkadi gumma
Adi vittaan paaru yemmaa} (3)


Language: Tamil

பெண் : மதுரை வீரன் தானே
அவனை உசுப்பி விட்டே வீணே
இனி விசில் பறக்கும் தானே
என் பேராண்டி மதுரை வீரன்
தானே

பெண் : ஏ சிங்கம் போல
ஏ சிங்கம் போல நடந்து
வாரான் செல்ல பேராண்டி
அவனை சீண்டியவன் தாங்க
மாட்டான் உதையில தாண்டி

பெண் : ஏ தில்லா டாங்கு
டாங்கு சும்மா திருப்பி
போட்டு வாங்கு ஏ தில்லா
டாங்கு டாங்கு சும்மா
திருப்பி போட்டு வாங்கு

பெண் : ஏ சியான் சியான்
சினுக்கு இவனை புத்தூருக்கு
அனுப்பு ஏ சியான் சியான்
சினுக்கு இவனை புத்தூருக்கு
அனுப்பு

பெண் : ஏ புலியப் போல
ஏ புலியப் போல துணிஞ்சவண்டா
எங்க பேராண்டி உங்களை பஞ்சு
மிட்டாய் போல பிச்சு வீசப்
போறாண்டி உங்களை பஞ்சு
மிட்டாய் போல பிச்சு வீசப்
போறாண்டி

பெண் : ஏ தில்லா டாங்கு
டாங்கு சும்மா திருப்பி
போட்டு வாங்கு ஏ தில்லா
டாங்கு டாங்கு சும்மா சீறி
விட்டு வாங்கு

பெண் : ஹே இந்தா ஹே
இந்தா ஹே இந்தா ஹே
இந்தா இந்தா இந்தா இந்தா
இந்தா இந்தா

பெண் : ஹே இந்தா ஹே
இந்தா ஹே இந்தா இந்தா
இந்தா இந்தா இந்தா ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ இந்தா

பெண் : ஏ சூறாவளி ஏ
சூறாவளி காத்து போல
சுழண்டு வாராண்டி ஏ
சூறாவளி ஏ சூறாவளி
காத்து போல சுழண்டு
வாராண்டி அவனை சுத்தி
நிக்கும் பசங்களெல்லாம்
மிரண்டு போறாண்டி

பெண் : ஏ சூறாவளி
காத்து போல சுழண்டு
வாராண்டி அவனை சுத்தி
நிக்கும் பசங்களெல்லாம்
மிரண்டு போறாண்டி

பெண் : ஏ தில்லா டாங்கு
டாங்கு சும்மா திருப்பி
போட்டு வாங்கு ஏ கோவில்
பட்டி முறுக்கு சும்மா குனிய
வச்சு நொறுக்கு டா டேய்

பெண் : ஏ ஜல்லிக்கட்டு
ஏ ஜல்லிகட்டு காளை
போல துள்ளி வாராண்டி
ஏ ஜல்லிகட்டு காளை
போல துள்ளி வாராண்டி
உங்களை பனைமரமா
பிடுங்கி இப்போ வீசப்
போறாண்டி

பெண் : { ஹே கும்தலக்கடி
கும்மா அடி விட்டான்
பாரு யம்மா } (3)


Movie/Album name: Dhool

Summary of the Movie (Dhool):
A young man from a rural background rises against corruption and injustice to protect his village and its traditions, while also navigating love and rivalry.

Song Credits:
- Music Director: Vidyasagar
- Lyricist: Pa. Vijay

Musical Style:
Energetic folk-rock with traditional Tamil folk influences.

Raga Details:
Not explicitly specified, but the song carries a strong folk essence, likely based on regional folk scales.

Key Artists Involved:
- Singers: Shankar Mahadevan, Sujatha
- Actors: Vikram, Jyothika (featured in the song sequence)

Awards & Recognition:
No major awards specifically for this song, but Dhool was a commercially successful film.

Scene Context:
The song is a celebratory number showcasing the hero's valor and charisma, often played during high-energy sequences or mass appeal moments in the film.


Artists