Naadirukkum Nilamaiyila

1987
Lyrics
Language: English

Male : Saa… paa… saa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa…

Male : Naadirukkum nelamaiyila
Naadirukkum nelamaiyila
Paattu romba thaeva thaeva
Sangeedhathil ennudaiya
Saevai ingu thaeva thaeva
Paattil ulla sangadhiya
Maanae maanae maanae
Ketta pinbu badhila chollu
Thaenae thaenae thaenae
Paattil ulla sangadhiya
Maanae maanae maanae
Ketta pinbu badhila chollu thaenae

Male : Naadirukkum nelamaiyila
Paattu romba thaeva thaeva
Naadirukkum nelamaiyila

Male : Pennae guru endraal
Thannaal paattu varum
Sonnaal purinjidum suvai therinjidum
Suvai valarndhu varum
Ellaa raagathaiyum
Ariyum thiran irukku
Nalla jathiyilum endha sudhiyilum
Paadum kural irukku

Male : Oru veeram adhai paadavaa
Aa… aa… aa… aa…
Edhu karunai adhai chollavaa
Aa… aa… aa… aa…
Saani dhaapa saani dhaapa…
Reesa needha reesa needha…
Saani dhaapa saani dhaapa
Reesa needha reesa needha
Saani dhaapa maaga reesa

Male : Naadirukkum nelamaiyila
Paattu romba thaeva thaeva
Sangeedhathil ennudaiya
Saevai ingu thaeva thaeva
Paattil ulla sangadhiya
Maanae maanae maanae
Ketta pinbu badhila chollu
Thaenae thaenae thaenae

Male : Thamizhil paasuramaa
Thelungil keertthanaiyaa
Dhinam maaridum
Mel naattinarin pudhu isaiyaa

Male : Rumbum bumbum…
Thora thora thoratho…
Yaehae haehae… saagaa paadhaa
Ellaam paadattumaa
Thalai keezh aakkattumaa
Solla inithidum suvai kalaigalai
Ingu serkkattumaa

Male : Indha thaervil kanmani
Vetri enakkaa sollu nee
Saani dhaapa saani dhaapa…
Reesa needha reesa needha…
Saani dhaapa saani dhaapa
Reesa needha reesa needha
Saani dhaapa maaga reesa

Male : Naadirukkum nelamaiyila
Paattu romba thaeva thaeva
Sangeedhathil ennudaiya
Saevai ingu thaeva thaeva
Paattil ulla sangadhiya
Maanae maanae maanae
Ketta pinbu badhila chollu
Thaenae thaenae thaenae
Paattil ulla sangadhiya
Maanae maanae maanae
Ketta pinbu badhila chollu thaenae


Language: Tamil

ஆண் : ஸா……பா…….ஸா…….ஆ……ஆ…
ஆ…….ஆ……ஆ…….ஆ……..ஆ…….ஆ……ஆ……ஆ…

ஆண் : நாடிருக்கும் நெலமையில
நாடிருக்கும் நெலமையில
பாட்டு ரொம்ப தேவ தேவ
சங்கீதத்தில் என்னுடைய
சேவை இங்கு தேவ தேவ
பாட்டில் உள்ள சங்கதிய
மானே மானே மானே
கேட்ட பின்பு பதிலச் சொல்லு
தேனே தேனே தேனே
பாட்டில் உள்ள சங்கதிய
மானே மானே மானே
கேட்ட பின்பு பதிலச் சொல்லு தேனே

ஆண் : நாடிருக்கும் நெலமையில
பாட்டு ரொம்ப தேவ தேவ
நாடிருக்கும் நெலமையில

ஆண் : பெண்ணே குரு என்றால்
தன்னால் பாட்டு வரும்
சொன்னால் புரிஞ்சிடும் சுவை தெரிஞ்சிடும்
சுவை வளர்ந்து வரும்
எல்லா ராகத்தையும்
அறியும் திறன் இருக்கு
நல்ல ஜதியிலும் எந்த சுதியிலும்
பாடும் குரல் இருக்கு

ஆண் : ஒரு வீரம் அதைப் பாடவா
ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
எது கருணை அதைச் சொல்லவா
ஆ… ஆ… ஆ… ஆ…
ஸாநி தாப ஸாநி தாப…
ரீஸ நீத ரீஸ நீத…
ஸாநி தாப ஸாநி தாப
ரீஸ நீத ரீஸ நீத
ஸாநி தாப மாக ரீஸ

ஆண் : நாடிருக்கும் நெலமையில
பாட்டு ரொம்ப தேவ தேவ
சங்கீதத்தில் என்னுடைய
சேவை இங்கு தேவ தேவ
பாட்டில் உள்ள சங்கதிய
மானே மானே மானே
கேட்ட பின்பு பதிலச் சொல்லு
தேனே தேனே தேனே

ஆண் : தமிழில் பாசுரமா
தெலுங்கில் கீர்த்தனையா
தினம் மாறிடும்
மேல் நாட்டினரின் புது இசையா

ஆண் : ரம்பம் பம்பம்……
தொரொத் தொரத் தொரத்தோ…
ஏஹே ஹேஹே…….ஸாகா பாதா
எல்லாம் பாடட்டுமா
தலை கீழ் ஆக்கட்டுமா
சொல்ல இனித்திடும் சுவைக் கலைகளை
இங்கு சேர்க்கட்டுமா

ஆண் : இந்தத் தேர்வில் கண்மணி
வெற்றி எனக்கா சொல்லு நீ
ஸாநி தாப ஸாநி தாப…
ரீஸ நீத ரீஸ நீத…
ஸாநி தாப ஸாநி தாப
ரீஸ நீத ரீஸ நீத
ஸாநி தாப மாக ரீஸ

ஆண் : நாடிருக்கும் நெலமையில
பாட்டு ரொம்ப தேவ தேவ
சங்கீதத்தில் என்னுடைய
சேவை இங்கு தேவ தேவ
பாட்டில் உள்ள சங்கதிய
மானே மானே மானே
கேட்ட பின்பு பதிலச் சொல்லு
தேனே தேனே தேனே
பாட்டில் உள்ள சங்கதிய
மானே மானே மானே
கேட்ட பின்பு பதிலச் சொல்லு தேனே


Movie/Album name: Ullam Kavarntha Kalvan

Movie Summary Ullam Kavarntha Kalvan is a 1987 Tamil romantic drama about a thief who falls in love with a woman and ultimately sacrifices his life to protect her and her family.

Song Credits - Film: Ullam Kavarntha Kalvan (1987) - Song: Naadirukkum Nilamaiyila - Vocals: Malaysia Vasudevan, S. Janaki - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja

Musical Style A rustic, folk-flavoured (kuthu) duet with a lively rhythm and earthy orchestration typical of Ilaiyaraaja's late-1980s rural film scores.

Key Artists Involved - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: Malaysia Vasudevan, S. Janaki

Scene Context A lighthearted romantic duet picturised on the lead pair, expressing the playful day-to-day affection and banter between them in a rural setting.


Artists