Vanthanam Vanthanam

1992
Lyrics
Language: English

Male : Hae vandhanam vandhanam
Vandha janam kundhanam
Adaei thambhi santhaanam
Alli kududaa sandhanam

Male : Sandhanathai poosi kollunga
Sabaiyorae vandhu ninnu
Shenoy nagar gaana baabu
Patta kelunga hoiii
Chorus : Thalakku…hei..thalakku hei thalakku
Thalakku…thalakku thalakku thalakku

Male : Mani enna aachu
Naan poren beachu
Beachunna kadalu
Inga aambalaikkum pombalaikkum
Padaithaanae udalu
Andha odalukkullae kodalu
Andha kodalu mela medalu

Male : Medullunna thangam
En guru peru singam
Ithanaiyum naan sonnenaae
Indha paazhaai pona suthap paiyan
Mukkaa roobaa kooli koduthaanae

Chorus : Thalakku thalakku
Thalakku thalakku thalakku thalakku thom


Language: Tamil

ஆண் : ஹே..வந்தனம் வந்தனம்
வந்த ஜனம் குந்தணும்
அடேய் தம்பி சந்தானம்
அள்ளிக் குடுடா சந்தனம்

ஆண் : சந்தனத்தப் பூசிக் கொள்ளுங்க
சபையோரே வந்து நின்னு
சனாய் நகர் கானா பாபு
பாட்டக் கேளுங்க ஹோய்….

குழு : தலக்கு..ஹோய்…தலக்கு ஹோய்..
தலக்கு தலக்கு தலக்கு தலக்கு

ஆண் : மணி என்ன ஆச்சு
நான் போறேன் பீச்சு
பீச்சுன்னா கடலு
இங்க ஆம்பளைக்கும் பொம்பளைக்கும்
படைத்தானே உடலு
அந்த ஒடலுக்குள்ளே கொடலு
அந்த கொடலு மேலே மெடலு

ஆண் : மெடலுன்னா தங்கம்
என் குரு பேரு சிங்கம்
இத்தனையும் நான் சொன்னேனே
இந்த பாழாப் போன சுதாப் பையன்
முக்கா ரூபா கூலி கொடுத்தானே

குழு : தலக்கு தலக்கு
தலக்கு தலக்கு தலக்கு தலக்கு தொம்…..


Movie/Album name: Thalaivasal

Movie Summary Thalaivasal (1992) is a Tamil action-drama about a tough, principled man who stands up against injustice and vested interests in his locality, leading to violent confrontations and a struggle for justice.

Song Credits - Song: Vanthanam Vanthanam - Film: Thalaivasal - Year: 1992 - Language: Tamil

Musical Style - Tamil film song with devotional-folk flavored melodic phrasing, typical of early 1990s Tamil cinema.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Scene Context - Featured as a celebratory/auspicious song sequence in the film.


Artists