Ponnar Meniyane Pulithola

1967
Lyrics
Language: English

Male : Ponnaar meniyanae
Ponnaar meniyanae pulitholai araikasaithu
Ponnaar meniyanae pulitholai araikasaithu
Minaar senjadaimel milir kondrai anindhavanae
Minaar senjadaimel milir kondrai anindhavanae
Ponnaar meniyanae

Male : Mannae maamaniyae mazhapaadiyul maanikkamae
Mannae maamaniyae mazhapaadiyul maanikkamae
Annai unnaiyallaal iniyaarai ninaikkaenae
Annai unnaiyallaal iniyaarai ninaikkaenae

Male : Ponnaar meniyanae

Male : Neriyae ninmalanae nedumaalayan pottri seiyum
Kuriyae neermaiyanae kodiyeri idaiyaazh thalaivaa
Neriyae ninmalanae nedumaalayan pottri seiyum
Kuriyae neermaiyanae kodiyeri idaiyaazh thalaivaa
Mariser angaiyanae …aaa….
Mariser angaiyanae mazhapaadiyul maanikkamae
Mariser angaiyanae mazhapaadiyul maanikkamae
Arivae ninnaiyallaal iniyaarai ninaikkaenae
Arivae ninnaiyallaal iniyaarai ninaikkaenae

Male : Ponnaar meniyanae

Male : Yeraar muppuramum yeriya silai thottavanai
Vaaraar kongaiyudan mazhapaadiyul meyavanai
Yeraar muppuramum yeriya silai thottavanai
Vaaraar kongaiyudan mazhapaadiyul meyavanai
Seeraar navalarkoon aaruran uraitha thamizh
Seeraar navalarkoon aaruran uraitha thamizh
Paaroor yethavallaar paraloga thiruppaarae
Paaroor yethavallaar paraloga thiruppaarae

Male : Ponnaar meniyanae pulitholai araikasaithu
Minaar senjadaimel milir kondrai anindhavanae
Minaar senjadaimel milir kondrai anindhavanae


Language: Tamil

ஆண் : பொன்னார் மேனியனே
பொன்னார் மேனியனே புலித்தோலை அரைக்கசைத்து
பொன்னார் மேனியனே புலித்தோலை அரைக்கசைத்து
மின்னார் செஞ்சடைமேல் மிளிர்கொன்றை யணிந்தவனே
மின்னார் செஞ்சடைமேல் மிளிர்கொன்றை யணிந்தவனே
பொன்னார் மேனியனே

ஆண் : மன்னே மாமணியே மழபாடியுள் மாணிக்கமே
மன்னே மாமணியே மழபாடியுள் மாணிக்கமே
அன்னே உன்னையல்லால் இனியாரை நினைக்கேனே..
அன்னே உன்னையல்லால் இனியாரை நினைக்கேனே..

ஆண் : பொன்னார் மேனியனே

ஆண் : நெறியே நின்மலனே நெடுமாலயன் போற்றி செய்யும்
குறியே நீர்மையனே கொடியேரி இடையாள்தலைவா
நெறியே நின்மலனே நெடுமாலயன் போற்றி செய்யும்
குறியே நீர்மையனே கொடியேரி இடையாள்தலைவா
மறிசேர் அங்கையனே ….ஆஅ….ஆ…
மறிசேர் அங்கையனே மழபாடியுள் மாணிக்கமே
மறிசேர் அங்கையனே மழபாடியுள் மாணிக்கமே
அறிவே நின்னையல்லால் இனியாரை நினைக்கேனே
அறிவே நின்னையல்லால் இனியாரை நினைக்கேனே

ஆண் : பொன்னார் மேனியனே

ஆண் : ஏரார் முப்புரமும் எரியச் சிலை தொட்டவனை
வாரார் கொங்கையுடன் மழபாடியுள் மேயவனை
ஏரார் முப்புரமும் எரியச் சிலை தொட்டவனை
வாரார் கொங்கையுடன் மழபாடியுள் மேயவனை
சீரார் நாவலர்கோன் ஆரூரன் உரைத்த தமிழ்
சீரார் நாவலர்கோன் ஆரூரன் உரைத்த தமிழ்
பாரோர் ஏத்தவல்லார் பரலோகத் திருப்பாரே…….
பாரோர் ஏத்தவல்லார் பரலோகத் திருப்பாரே…….

ஆண் : பொன்னார் மேனியனே புலித்தோலை அரைக்கசைத்து
மின்னார் செஞ்சடைமேல் மிளிர்கொன்றை யணிந்தவனே
மின்னார் செஞ்சடைமேல் மிளிர்கொன்றை யணிந்தவனே


Movie/Album name: Sundara Murthy Nayanar

Movie Summary The film depicts the life of Sundara Murthy Nayanar, a devout poet and one of the 63 Nayanars (Shaivite saints), illustrating his unwavering devotion to Lord Shiva and the miraculous events that test and affirm his faith.

Song Credits - Song: Ponnar Meniyane Pulithola - Film: Sundara Murthy Nayanar (1967) - Lyricist: Kannadasan - Composer: K. V. Mahadevan - Singer: T. M. Soundararajan

Musical Style The song is a devotional Carnatic-style piece, rendered in a traditional bhakti idiom with a strong melodic structure typical of 1960s Tamil film music.

Raga Details Set in the raga Kalyani.

Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Singer: T. M. Soundararajan - Lyricist: Kannadasan - Actor: Sivaji Ganesan (portraying Sundara Murthy Nayanar)

Scene Context The song is a devotional hymn sung by Sundara Murthy Nayanar in praise of Lord Shiva, expressing his reverence and surrender to the deity.


Artists