Aasai Vandha

1963
Lyrics
Language: English

Lyricist : Vaali

Male : Aasai vandha pinnae
Arugil vandha pennae
Pakkam parkka vandhenae
Pazhagum nenjai thandhene

Female : Kaalai maalai kaathirundhen
Kaadhalukkae kaathirundhen
Kural koduthaai odi vandhen
Kuyilai polae paadi vandhen
Aasai vandha pinnae

Male : Pakkathilae naan varava
Paadam sollithaan tharava
Poo pondra kannathaiyae
Kai viralaal naan thodava

Female : Ho paruvam ennum medaiyiilae
Paarvai sonna jaadaiyilae
Pazhagi avndha pazhakathilae
Pagalum illai irabum illai

Female : Aasai vandha pinnae
Male : Arugil vandha pennae
Female : Pakkam parkka vandhenae
Male : Pazhagum nenjai thandhene
Female : Aasai vandha pinnae

Male : Kann paartha podhilae
Kai kortha kadhalae
Ennendru sollava
En sondham allava

Female : Haa ennam ennum maaligaikku
Yetri veitha thiruvilakku
Idhayam konda kaadhalukku
Ennai thandhen naan unakku

Female : Aasai vandha pinnae
Male : Arugil vandha pennae
Female : Pakkam parkka vandhenae
Male : Pazhagum nenjai thandhene
Female : Aasai vandha pinnae

Male : Anbu thendral veesudhae
Female : Manam pesudhae
Both : Inbam inbam endrathe

Male : Aasai vandha pinnae
Arugil vandha pennae
Pakkam parkka vandhenae
Pazhagum nenjai thandhene

Female : Kaalai maalai kaathirundhen
Kaadhalukkae kaathirundhen
Kural koduthaai odi vandhen
Kuyilai polae paadi vandhen
Both Aasai vandha pinnae


Language: Tamil

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் பி. வசந்தா

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். வேதாச்சலம்

பாடல் ஆசிரியர் : வாலி

ஆண் : ஆசை வந்த பின்னே
அருகில் வந்த பெண்ணே
பக்கம் பார்த்து வந்தேனே
பழகும் நெஞ்சை தந்தேனே

பெண் : காலை மாலை காத்திருந்தேன்
காதலுக்கே காத்திருந்தேன்
குரல் கொடுத்தாய் ஓடி வந்தேன்
குயிலைப் போலே பாடி வந்தேன்
ஆசை வந்த பின்னே

ஆண் : பக்கத்திலே நான் வரவா
பாடம் சொல்லித்தான் தரவா
பூப்போன்ற கன்னத்தையே
கை விரலால் நான் தொடவா

பெண் : ஹோ பருவம் என்னும் மேடையிலே
பார்வை சொன்ன ஜாடையிலே
பழகி வந்த பழக்கத்திலே
பகலும் இல்லை இரவும் இல்லை

பெண் : ஆசை வந்த பின்னே
ஆண் : அருகில் வந்த பெண்ணே
பெண் : பக்கம் பார்த்து வந்தேனே
ஆண் : பழகும் நெஞ்சை தந்தேனே
பெண் : ஆசை வந்த பின்னே

ஆண் : கண் பார்த்த போதிலே
கைக் கோர்த்த காதலே
என்னென்று சொல்லவா
என் சொந்தம் அல்லவா

பெண் : ஹா எண்ணம் என்னும் மாளிகைக்கு
ஏற்றி வைத்த திருவிளக்கு
இதயம் கொண்ட காதலுக்கு
என்னை தந்தேன் நான் உனக்கு

பெண் : ஆசை வந்த பின்னே
ஆண் : அருகில் வந்த பெண்ணே
பெண் : பக்கம் பார்த்து வந்தேனே
ஆண் : பழகும் நெஞ்சை தந்தேனே
பெண் : ஆசை வந்த பின்னே

ஆண் : அன்பு தென்றல் வீசுதே…..
பெண் : மனம் பேசுதே……
இருவர் : இன்பம் இன்பம் என்றதே…

ஆண் : ஆசை வந்த பின்னே
அருகில் வந்த பெண்ணே
பக்கம் பார்த்து வந்தேனே
பழகும் நெஞ்சை தந்தேனே

பெண் : காலை மாலை காத்திருந்தேன்
காதலுக்கே காத்திருந்தேன்
குரல் கொடுத்தாய் ஓடி வந்தேன்
குயிலைப் போலே பாடி வந்தேன்
ஆசை வந்த பின்னே


Movie/Album name: Konjum Kumari

Movie Summary Konjum Kumari is a 1963 Tamil film directed by G. Viswanathan, starring K. R. Vijaya and S. S. Rajendran in the lead roles. The story revolves around a young woman named Kumari and the romantic and familial conflicts she navigates.

Song Credits - Song: Aasai Vandha - Film: Konjum Kumari (1963) - Singer: P. Susheela - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan

Musical Style The song is a melodious Carnatic-based film tune in a romantic and expressive style typical of early 1960s Tamil cinema.

Raga Details The song is set in the raga Kalyani.

Key Artists Involved - Music Director: K. V. Mahadevan - Singer: P. Susheela - Lyricist: Kannadasan

Scene Context The song is a romantic solo picturized on the female lead expressing her feelings of love and longing.


Artists