Kandukonden Naane

1956
Lyrics
Language: English

Kandukondaen naanae
Kadhal ennavendru thaanae
Kandukondaen naanae
Kadhal

Kandidaa pothu kalangum
Neril kaangaiyil
Karvaththaal kulungum

Penmaiyai
Aanmaiyaal maattrum
Aanmaiyai pechchuthiran
Mayakkinil yaettrum

Kandukondaen naanae
Kadhal ennavendru thaanae
Kandukondaen naanae

Vandu pola
Malarthanil thaavum
Vandu pola
Malarthanil thaavum
Pudhu vaazhkkaiyil
Poochchiyena poovum

Mandala vithi thannai thaandum
Mandala vithi thannai thaandum
Adhu manathinil inba kanavae thoondum


Language: Tamil

கண்டுகொண்டேன் நானே
காதல் என்னவென்று தானே
கண்டுகொண்டேன் நானே
காதல்

கண்டிடா போது கலங்கும்
நேரில் காண்கையில்
கர்வத்தால் குலுங்கும்

பெண்மையை
ஆண்மையால் மாற்றும்
ஆண்மையை பேச்சுத்திறன்
மயக்கினில் ஏற்றும்

கண்டுகொண்டேன் நானே
காதல் என்னவென்று தானே
கண்டுகொண்டேன் நானே

வண்டு போல
மலர்தனில் தாவும்
வண்டு போல
மலர்தனில் தாவும்
புது வாழ்க்கையில்
பூச்சியென பூவும்

மண்டல விதி தன்னை தாண்டும்
மண்டல விதி தன்னை தாண்டும்
அது மனதினில் இன்ப கனவே தூண்டும்

கண்டுகொண்டேன் நானே
காதல் என்னவென்று தானே
கண்டுகொண்டேன் நானே காதல்


Movie/Album name: Kannin Manigal

Movie Summary Kannin Manigal (1956) is a Tamil drama film centered on family relationships, sacrifice, and the emotional bonds between siblings, with music playing a central role in conveying the characters' inner turmoil.

Song Credits - Song: Kandukonden Naane - Film: Kannin Manigal - Year: 1956 - Lyricist: Kannadasan (widely attributed) - Music Director: C. N. Pandurangan (attributed) - Language: Tamil

Musical Style The song is a traditional Tamil film melody of the 1950s, blending light classical and semi-classical idioms with an emotionally expressive, pathos-driven delivery typical of the era's playback style.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - Playback Singer: Information not reliably confirmed (possibly T. M. Soundararajan or a female playback artist of the period) - Music Director: C. N. Pandurangan - Lyricist: Kannadasan

Awards & Recognition Information not available.

Scene Context The song appears in a pivotal emotional sequence where the protagonist expresses feelings of discovery, longing, or self-realization — the phrase "Kandukonden Naane" (I have found it myself) suggests a moment of personal revelation or emotional breakthrough within the film's narrative.


Artists