dhangale

1985
Lyrics
Language: English

Male : Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..
Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..

Male : Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae
Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae

Male : Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..

Male : Naal kurikka thee valarkka
Poo mudikka kiligal ninaikka
Naal vanthathu thee vanthathu
Poo vanththathu edhuvo nadanthathu

Male : Vaangi vantha maalai
Malar valaiyam aagum vaelai
Saadhiyum jaadhgam
Saadhiyum jaadhgam yaar parppatho…

Male : Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..

Chorus : ………………….

Male : Thaam sumantha thol irandil
Thaer sumanthaan isaiyai maranthaan
Thaai orunaal paal koduththaal
Yaen avalae paalai theliththaal

Male : Paavi pona pinbu azhuthu paarkkum anbu
Sogamae…..aarumaa….
Sogamae aarumaa naalaagumaa

Male : Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..

Male : Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae
Intha thangangal pogattumae
Ungal dharmangal vaazhattumae

Male : Sonthangalae…..sutrangalae….
Sogam enna sollungalaen…..

Chorus : ………………….


Language: Tamil

ஆண் : சொந்தங்களே…….சுற்றங்களே……..
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்…….
சொந்தங்களே…….சுற்றங்களே……..
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்…….

ஆண் : இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே……
இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே……

ஆண் : சொந்தங்களே…….சுற்றங்களே……..
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்…….

ஆண் : நாள் குறிக்க தீ வளர்க்க
பூ முடிக்க கிளிகள் நினைக்க
நாள் வந்தது தீ வந்தது
பூ வந்தது எதுவோ நடந்தது

ஆண் : வாங்கி வந்த மாலை
மலர் வளையம் ஆகும் வேளை
ஜாதியும் ஜாதகம்
ஜாதியும் ஜாதகம் யார் பார்ப்பதோ…….

ஆண் : சொந்தங்களே…….சுற்றங்களே……..
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்…….

குழு : ஆ……அஹ……ஆ…..ஆ…..ஆ….
அஹ……ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…….ஆ…..ஆ…

ஆண் : தாம் சுமந்த தோள் இரண்டில்
தேர் சுமந்தான் இசையை மறந்தான்
தாய் ஒருநாள் பால் கொடுத்தாள்
ஏன் அவளே பாலைத் தெளித்தாள்

ஆண் : பாவி போன பின்பு அழுது பார்க்கும் அன்பு
சோகமே…..ஆறுமா…….
சோகமே ஆறுமா நாளாகுமா……..

ஆண் : சொந்தங்களே…….சுற்றங்களே……..
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்…….

ஆண் : இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே……
இந்த தங்கங்கள் போகட்டுமே
உங்கள் தர்மங்கள் வாழட்டுமே……

ஆண் : சொந்தங்களே…….சுற்றங்களே……..
சோகம் என்ன சொல்லுங்களேன்…….

குழு : ஆ…..ஹ……ஆ…..ஆ…..ஆ…….ஆ…..ஆ…
ஆ……..ஹ….ஆ…..ஆ…..ஆ…….ஆ…..ஆ…
ஆ……அஹ……ஆ…..ஆ…..ஆ….
அஹ……ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…….ஆ…..ஆ…


Movie/Album name: Aduthathu Albert

Song Summary

"Dhangale" is a lively and rhythmic Tamil song from the 1985 film Aduthathu Albert, starring Prabhu and Seetha. The song captures a playful and energetic mood, fitting the film's comedic and lighthearted tone.

Song Credits

Musical Style & Raga Details

Key Artists Involved

Awards & Recognition

(No specific awards information available for this song.)

Scene Context in the Movie

The song is likely a fun, situational number featuring the lead actors in a light-hearted or comedic sequence, possibly involving romance or mischief, typical of 1980s Tamil cinema.

Let me know if you'd like any additional details!


Artists