Poo Malai Podum

1997
Lyrics
Language: English

Poomaalai podum velai
Poontholil seru velai
Ponnaalai kaanum velai
Mounamaa

Poongaattru veesum velai
Poonjolai aadum velai
Pon maarbil theendum velai
Mayakkamaa….aa…aa..

Enthan moochchu
Unnai suttrithaan suzhalum
Enthan kangal unnai
Mattumthaan ariyum

Saththamindri
Yuththam ondril saranadaiyum
Raththam ellaam ushnam
Kondu kuliradaiyum

Poomaalai podum velai
Poontholil saerum velai
Ponnaalai kaanum velai
Mounamaa

Mullai poovai thottu
Muththam kodi ittu
Sontham sollaamal sugam kandathu

Kannil thoondil ittu
Ennai thoondi vittu
Konji yaethetho kadhai sonnathu

Thottu unnai eduththaal
Kanni vidum endru
Nenjil unnai naan pathiththaen

Pattu vidum munpu
Thottu vida enni
Kotti ennai naan koduththaen

Thiyaagamaa solladi
Mannil neeyindri naan yedhadi

Poomaalai podum velai
Poontholil seru velai
Ponnaalai kaanum velai
Mounamaa

Unthan paatham patta
Mannai naanum thottu
Nettri pottaaga naan sooduvaen

Unnai kaattru thottaal
Thalli kaavalittu anbu
Soththaaga kaappattruvaen

Jenmam pala thodarnthaen
Unnai enni alainthaen
Indru unnai naan adainthaen

Engum unnai thodarnthaen
Angam engum kalanthaen
Vinnil indru naan paranthaen

Jenmamae pothumae
Intha aanantham eediyillaiyae

Poogaattru veesum velai
Poonjolai aadum velai
Pon maarbai theendum velai
Mayakkamaa….aaaa….

Enthan moochchu
Unnai suttrithaan suzhalum
Enthan kangal unnai
Mattumthaan ariyum

Saththam indri
Yuththam ondril saranadaiyum
Raththam ellaam ushnam
Kondu kuliradaiyum

Poomaalai podum velai
Poontholil seru velai
Ponnaalai kaanum velai
Mounamaa

Poongaattru veesum velai
Poonjolai aadum velai
Pon maarbil theendum velai
Mayakkamaa….aa…aa..aa….


Language: Tamil

பூமாலை போடும் வேளை
பூந்தோளில் சேரும் வேளை
பொன்னாளை காணும் வேளை
மௌனமா

பூங்காற்று வீசும் வேளை
பூஞ்சோலை ஆடும் வேளை
பொன் மார்பில் தீண்டும் வேளை
மயக்கமா...ஆஆ....ஆ..

எந்தன் மூச்சு
உன்னை சுற்றி தான் சுழலும்
எந்தன் கண்கள் உன்னை
மட்டும் தான் அறியும்

சத்தம் இன்றி
யுத்தம் ஒன்றில் சரணடையும்
ரத்தம் எல்லாம் உஷ்ணம்
கொண்டு குளிரடையும்

பூமாலை போடும் வேளை
பூந்தோளில் சேரும் வேளை
பொன்னாளை காணும் வேளை
மௌனமா

முல்லை பூவை தொட்டு
முத்தம் கோடி இட்டு
சொந்தம் சொல்லாமல் சுகம் கண்டது

கண்ணில் தூண்டில் இட்டு
என்னை தூண்டி விட்டு
கொஞ்சி ஏதேதோ கதை சொன்னது

தொட்டு உன்னை எடுத்தால்
கன்னி விடும் என்று
நெஞ்சில் உன்னை நான் பதித்தேன்

பட்டு விடும் முன்பு
தொட்டு விட எண்ணி
கொட்டி என்னை நான் கொடுத்தேன்

தியாகமா சொல்லடி
மண்ணில் நீயின்றி நான் ஏதடி

பூமாலை போடும் வேளை
பூந்தோளில் சேரும் வேளை
பொன்னாளை காணும் வேளை
மௌனமா

உந்தன் பாதம் பட்ட
மண்ணை நானும் தொட்டு
நெற்றிப் பொட்டாக நான் சூடுவேன்

உன்னை காற்று தொட்டால்
தள்ளி காவலிட்டு அன்பு
சொத்தாக காப்பாற்றுவேன்

ஜென்மம் பல தொடர்ந்தேன்
உன்னை எண்ணி அலைந்தேன்
இன்று உன்னை நான் அடைந்தேன்

எங்கும் உன்னை தொடர்ந்தேன்
அங்கம் எங்கும் கலந்தேன்
விண்ணில் இன்று நான் பறந்தேன்

ஜென்மமே போதுமே
இந்த ஆனந்தம் ஈடில்லையே

பூங்காற்று வீசும் வேளை
பூஞ்சோலை ஆடும் வேளை
பொன் மார்பை தீண்டும் வேளை
மயக்கமா...ஆஆஆ..

எந்தன் மூச்சு
உன்னை சுற்றி தான் சுழலும்
எந்தன் கண்கள் உன்னை
மட்டும் தான் அறியும்

சத்தம் இன்றி
யுத்தம் ஒன்றில் சரணடையும்
ரத்தம் எல்லாம் உஷ்ணம்
கொண்டு குளிரடையும்

பூமாலை போடும் வேளை
பூந்தோளில் சேரும் வேளை
பொன்னாளை காணும் வேளை
மௌனமா

பூங்காற்று வீசும் வேளை
பூஞ்சோலை ஆடும் வேளை
பொன் மார்பை தீண்டும் வேளை
மயக்கமா...ஆஆஆ..


Movie/Album name: Pagaivan

Movie Summary: Pagaivan (1997) is a Tamil action film directed by Suresh Krissna, starring Ajith Kumar in the lead role as a man caught in a web of revenge and rivalry.

Song Credits: - Song: Poo Malai Podum - Film: Pagaivan (1997) - Music Director: Deva - Lyricist: Not reliably confirmed - Singers: Not reliably confirmed

Musical Style: Typical 1990s Tamil film melody with orchestral arrangement characteristic of Deva's compositions — romantic and melodic, featuring synth and string backing common to the era.

Key Artists Involved: - Composer: Deva - Actor featured: Ajith Kumar

Scene Context: The song appears as a romantic duet sequence picturized on the lead pair, a standard feature in Tamil commercial cinema of the 1990s.


Artists