Naattukkule Sila Narigal

1980
Lyrics
Language: English

Lyrics by : Puratchidasan

Male : Naattukkullae sila narigal irukkuthu
Rompa naanayamaana sila puligal irukkuthu
Naattukkullae sila narigal irukkuthu
Rompa naanayamaana sila puligal irukkuthu

Male : Nottam paaththukka thambi
En paattai kettkka thambi
Intha nainaa puligal vesaththil mayangi
Nallathu kettathai unara thayangi
Nambi vidaathae vembi vidaathae
Thambi thambi thambi

Male : Naattukkullae sila narigal irukkuthu
Rompa naanayamaana sila puligal irukkuthu

Male : Panjamaa paadhagar anju peru
Athai pangittu kondavar naalu peru
Kolai kalavu poi kuru ninthaigal
Vanjaga sirippu vaarththaiyil inippu
Nenjilae kasappu irandu peru
Thanjamadainthavar thannai thodarnthavar
Minjuvathilai oor peru

Male : Pattam pidiththaar sila peru
Paarththu thudiththaar pala peru
Vattam pottu adhil thittam theettiyingu
Kokku thalai pottu vennai poosivitta
Komaali kooththaadi komberi kaaththaadi yaaryaar

Male : Naattukkullae sila narigal irukkuthu
Rompa naanayamaana sila puligal irukkuthu

Male : Nottam paaththukka thambi
En paattai kettkka thambi
Intha nainaa puligal vesaththil mayangi
Nallathu kettathai unara thayangi
Nambi vidaathae vembi vidaathae
Thambi thambi thambi

Male : Naattukkullae sila narigal irukkuthu

Male : Katti kaaththavar pala peru
Kaatti koduththavar sila peru
Ottikkondu nindru osao ennavendru
Etti paarththavargal naalu peru
Patta pagal kollai paaigalin thollai
Vittu vaippathillai ooru peru

Male : Annan thambi rendu peru
Athai pirinthavar naalu peru
Vambil maattivittu vazhakkil pogavittu
Nambikkaiyum kettu naanayamum kettu
Santhi siriththaenae saavaal viduththaanae kelu kelu

Male : Naattukkullae sila narigal irukkuthu
Rompa naanayamaana sila puligal irukkuthu

Male : Nottam paaththukka thambi
En paattai kettkka thambi
Intha nainaa puligal vesaththil mayangi
Nallathu kettathai unara thayangi
Nambi vidaathae vembi vidaathae
Thambi thambi thambi

Male : Naattukkullae sila narigal irukkuthu
Rompa naanayamaana sila puligal irukkuthu
Naattukkullae sila narigal irukkuthu
Rompa naanayamaana sila puligal irukkuthu


Language: Tamil

ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது
ரொம்ப நாணயமான சில புலிகள் இருக்குது
நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது
ரொம்ப நாணயமான சில புலிகள் இருக்குது……

ஆண் : நோட்டம் பாத்துக்க தம்பி
என் பாட்டை கேட்டுக்க தம்பி
இந்த நைனா புலிகள் வேசத்தில் மயங்கி
நல்லது கெட்டதை உணரத் தயங்கி
நம்பி விடாதே வெம்பி விடாதே
தம்பி தம்பி தம்பி……..

ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது
ரொம்ப நாணயமான சில புலிகள் இருக்குது

ஆண் : பஞ்சமா பாதகர் ஐஞ்சு பேரு
அதை பங்கிட்டு கொண்டவர் நாலு பேரு
கொலை களவு பொய் குரு நிந்தைகள்
வஞ்சக சிரிப்பு வார்த்தையில் இனிப்பு
நெஞ்சிலே கசப்பு இரண்டு பேரு
தஞ்சமடைந்தவர் தன்னை தொடர்ந்தவர்
மிஞ்சுவதில்லை ஊர் பேரு

ஆண் : பட்டம் பிடித்தார் சில பேரு
பார்த்து துடித்தார் பல பேரு
வட்டம் போட்டு அதில் திட்டம் தீட்டியிங்கு
கொக்கு தலை போட்டு வெண்ணை பூசிவிட்ட
கோமாளி கூத்தாடி கொம்பேறி காத்தாடி யார்யாரு

ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது
ரொம்ப நாணயமான சில புலிகள் இருக்குது

ஆண் : நோட்டம் பாத்துக்க தம்பி
என் பாட்டை கேட்டுக்க தம்பி
இந்த நைனா புலிகள் வேசத்தில் மயங்கி
நல்லது கெட்டதை உணரத் தயங்கி
நம்பி விடாதே வெம்பி விடாதே
தம்பி தம்பி தம்பி……..

ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது

ஆண் : கட்டிக் காத்தவர் பல பேரு
காட்டிக் கொடுத்தவர் சில பேரு
ஒட்டிக் கொண்டு நின்று ஓசை என்னவென்று
எட்டி பார்த்தவர்கள் நாலு பேரு
பட்டப் பகல் கொள்ளை பாவிகளின் தொல்லை
விட்டு வைப்பதில்லை ஊரு பேரு

ஆண் : அண்ணன் தம்பி ரெண்டு பேரு
அதை பிரித்தவர் நாலு பேரு
வம்பில் மாட்டிவிட்டு வழக்கில் போகவிட்டு
நம்பிக்கையும் கெட்டு நாணயமும் கெட்டு
சந்தி சிரித்தானே சவால் விடுத்தானே கேளு கேளு

ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது
ரொம்ப நாணயமான சில புலிகள் இருக்குது

ஆண் : நோட்டம் பாத்துக்க தம்பி
என் பாட்டை கேட்டுக்க தம்பி
இந்த நைனா புலிகள் வேசத்தில் மயங்கி
நல்லது கெட்டதை உணரத் தயங்கி
நம்பி விடாதே வெம்பி விடாதே
தம்பி தம்பி தம்பி……..

ஆண் : நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது
ரொம்ப நாணயமான சில புலிகள் இருக்குது
நாட்டுக்குள்ளே சில நரிகள் இருக்குது
ரொம்ப நாணயமான சில புலிகள் இருக்குது


Movie/Album name: Naan Potta Savaal

Movie Summary Naan Potta Savaal is a 1980 Tamil action film starring Rajinikanth, in which he plays a man who takes on a personal challenge (savaal) to fight injustice and avenge wrongs within his community.

Song Credits - Song: Naattukkule Sila Narigal - Film: Naan Potta Savaal (1980) - Language: Tamil - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja

Musical Style A folk-flavored, rustic Tamil film song built on a defiant, rebellious tone suited to the hero's anti-establishment stance. It blends folk rhythm patterns with Ilaiyaraaja's characteristic orchestration and a strong, declamatory vocal from S. P. Balasubrahmanyam.

Raga Details Based on a folk melody rather than a classical raga; not structured around a specific Carnatic raga.

Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Actor on screen: Rajinikanth

Scene Context The song is picturized on Rajinikanth as a fiery, rebellious number in which the hero calls out the "wolves" (narigal) in society — the corrupt and the wicked — and asserts his intent to confront them, setting the defiant tone of the film.


Artists