Andru Bharathi Sonna

1981
Lyrics
Language: English

Lyricist : Pulamaipithan

Male : Bharatha bhoomi pazhamperum bhoomi
Neerathan pudhalvar inninaivagattraatheer….

Male : Andru bharathi sonna vaarththaigalellaam
Pazhasaa pochchu verungathaiyaachchu
Nee pirantha mannil indru unakke idamillai
Intha nilamaithaan innum maaraatho
Oru vidivelli ingae thondraatho

Male : Andru bharathi sonna vaarththaigalellaam
Pazhasaa pochchu verungathaiyaachchu
Nee pirantha mannil indru unakke idamillai
Intha nilamaithaan innum maaraatho
Oru vidivelli ingae thondraatho

Male : Pasiththavan kudisaiyilae pazhanganchi kidaiyaathu
Padaiththavan maaligaiyil paalum sorum kuraiyaathu
Pasiththavan kudisaiyilae pazhanganchi kidaiyaathu
Padaiththavan maaligaiyil paalum sorum kuraiyaathu

Male : Ilaiththavan yaezhai endraal iruppavan tharamaattaan
Ilaiththavan yaezhai endraal iruppavan tharamaattaan
Thenaaru paayum angae pala vayirugal kaayum ingae

Male : Andru bharathi sonna vaarththaigalellaam
Pazhasaa pochchu verungathaiyaachchu
Nee pirantha mannil indru unakke idamillai
Intha nilamaithaan innum maaraatho
Oru vidivelli ingae thondraatho

Male : Katta oru nalla thuni kadaiyil vaanga vazhiyaedhu
Pattu sattai sirikkirathu paavi manam kodhikkirathu
Katta oru nalla thuni kadaiyil vaanga vazhiyaedhu
Pattu sattai sirikkirathu paavi manam kodhikkirathu

Male : Kottu mazhai veyyilukkellaam kooraiyilae vaasalundu
Kottu mazhai veyyilukkellaam kooraiyilae vaasalundu
Ottiya udambu adhilae eththanai thazhumbu

Male : Andru bharathi sonna vaarththaigalellaam
Pazhasaa pochchu verungathaiyaachchu
Nee pirantha mannil indru unakke idamillai
Intha nilamaithaan innum maaraatho
Oru vidivelli ingae thondraatho

Male : Yaezhai vidum kanneeril erimalaigal uruvaanaal
Yaechchu vaazhum koottamellaam engu sendru ilaippaarum
Yaezhai vidum kanneeril erimalaigal uruvaanaal
Yaechchu vaazhum koottamellaam engu sendru ilaippaarum

Male : Kozhi kooda kazhugaai maarum
Kodhiththezhunthaal thaangaathu
Kozhi kooda kazhugaai maarum
Kodhiththezhunthaal thaangaathu
Saadhu mirandaal oru sariththiram thondrum

Male : Andru bharathi sonna vaarththaigalellaam
Pazhasaa pochchu verungathaiyaachchu
Nee pirantha mannil indru unakke idamillai
Intha nilamaithaan innum maaraatho
Oru vidivelli ingae thondraatho
Intha nilamaithaan innum maaraatho
Oru vidivelli ingae thondraatho….


Language: Tamil

பாடலாசிரியர்  : புலமைபித்தன்

ஆண் : பாரத பூமி பழம்பெரும் பூமி
நீரதன் புதல்வர் இந்நினைவகற்றாதீர்…

ஆண் : அன்று பாரதி சொன்ன வார்த்தைகளெல்லாம்
பழசா போச்சு வெறுங்கதையாச்சு
நீ பிறந்த மண்ணில் இன்று உனக்கே இடமில்லை
இந்த நிலைமைதான் இன்னும் மாறாதோ
ஒரு விடிவெள்ளி இங்கே தோன்றாதோ

ஆண் : அன்று பாரதி சொன்ன வார்த்தைகளெல்லாம்
பழசா போச்சு வெறுங்கதையாச்சு
நீ பிறந்த மண்ணில் இன்று உனக்கே இடமில்லை
இந்த நிலைமைதான் இன்னும் மாறாதோ
ஒரு விடிவெள்ளி இங்கே தோன்றாதோ

ஆண் : பசித்தவன் குடிசையிலே பழங்கஞ்சி கிடையாது
படைத்தவன் மாளிகையில் பாலும் சோறும் குறையாது
பசித்தவன் குடிசையிலே பழங்கஞ்சி கிடையாது
படைத்தவன் மாளிகையில் பாலும் சோறும் குறையாது

ஆண் : இளைத்தவன் ஏழையென்றால் இருப்பவன் தரமாட்டான்
இளைத்தவன் ஏழையென்றால் இருப்பவன் தரமாட்டான்
தேனாறு பாயும் அங்கே பல வயிறுகள் காயும் இங்கே

ஆண் : அன்று பாரதி சொன்ன வார்த்தைகளெல்லாம்
பழசா போச்சு வெறுங்கதையாச்சு
நீ பிறந்த மண்ணில் இன்று உனக்கே இடமில்லை
இந்த நிலைமைதான் இன்னும் மாறாதோ
ஒரு விடிவெள்ளி இங்கே தோன்றாதோ

ஆண் : கட்ட ஒரு நல்லத் துணி கடையில் வாங்க வழியேது
பட்டுச் சட்டை சிரிக்கிறது பாவி மனம் கொதிக்கிறது
கட்ட ஒரு நல்லத் துணி கடையில் வாங்க வழியேது
பட்டுச் சட்டை சிரிக்கிறது பாவி மனம் கொதிக்கிறது

ஆண் : கொட்டு மழை வெய்யிலுக்கெல்லாம் கூரையிலே வாசலுண்டு
கொட்டு மழை வெய்யிலுக்கெல்லாம் கூரையிலே வாசலுண்டு
ஒட்டிய உடம்பு அதிலே எத்தனை தழும்பு…..

ஆண் : அன்று பாரதி சொன்ன வார்த்தைகளெல்லாம்
பழசா போச்சு வெறுங்கதையாச்சு
நீ பிறந்த மண்ணில் இன்று உனக்கே இடமில்லை
இந்த நிலைமைதான் இன்னும் மாறாதோ
ஒரு விடிவெள்ளி இங்கே தோன்றாதோ

ஆண் : ஏழை விடும் கண்ணீரில் எரிமலைகள் உருவானால்
ஏச்சு வாழும் கூட்டமெல்லாம் எங்கு சென்று இளைப்பாறும்
ஏழை விடும் கண்ணீரில் எரிமலைகள் உருவானால்
ஏச்சு வாழும் கூட்டமெல்லாம் எங்கு சென்று இளைப்பாறும்

ஆண் : கோழிக் கூட கழுகாய் மாறும் கொதித்தெழுந்தால் தாங்காது
கோழிக் கூட கழுகாய் மாறும் கொதித்தெழுந்தால் தாங்காது
சாது மிரண்டால் ஒரு சரித்திரம் தோன்றும்…..

ஆண் : அன்று பாரதி சொன்ன வார்த்தைகளெல்லாம்
பழசா போச்சு வெறுங்கதையாச்சு
நீ பிறந்த மண்ணில் இன்று உனக்கே இடமில்லை
இந்த நிலைமைதான் இன்னும் மாறாதோ
ஒரு விடிவெள்ளி இங்கே தோன்றாதோ
இந்த நிலைமைதான் இன்னும் மாறாதோ
ஒரு விடிவெள்ளி இங்கே தோன்றாதோ


Movie/Album name: Jadhikkoru Needhi

Summary of the Movie: Jadhikkoru Needhi is a 1981 Tamil drama film directed by S.A. Kannan. The story revolves around themes of justice, morality, and societal struggles, focusing on the protagonist's fight against corruption and injustice.

Song Credits:
- Music Composer: M.S. Viswanathan
- Lyricist: Vaali
- Singers: S.P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Musical Style: The song is a melodious duet with classical and folk influences, blending traditional Tamil musical elements with orchestral arrangements.

Raga Details: The song is based on Kalyani raga, known for its serene and uplifting mood.

Key Artists Involved:
- Music Director: M.S. Viswanathan
- Lyricist: Vaali
- Singers: S.P. Balasubrahmanyam, Vani Jairam

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context: The song is a romantic duet, expressing the blossoming love between the lead characters, set against a picturesque rural backdrop.


Artists