Singara Velanukku

1990
Lyrics
Language: English

Singaravelanukku arupadai veedu
Omkkaaravelanukku oorudhoorum veedu

Singaravelanukku arupadai veedu
Omkkaaravelanukku oorudhoorum veedu
Aangaara subbanukku pazham marukka
Aangaara subbanukku pazham marukka
Aandiyaaga vandhamarndha oru padai veedu
Aandiyaaga vandhamarndha oru padai veedu
Pazhani oru padai veedu…..

Pazhaniyilae panguni maadha uththiram
Bhakthi vellam perugi odum urchavam
Pazhaniyilae panguni maadha uththiram
Bhakthi vellam perugi odum urchavam

Anbarukku aadharavu kandhan sevadi
Anbarukku aadharavu kandhan sevadi ingu
Aadi varum odi varum theertha kavadi ingu
Aadi varum odi varum theertha kavadi
Muruga theertha kavadi kandha theertha kavadi
Shanmugha theertha kavadi

Vel muruga velmuruga velmuruga
Pazhani vel muruga
Vel muruga velmuruga velmuruga
Pazhani vel muruga
Singaravelanukku arupadai veedu
Omkkaaravelanukku oorudhoorum veedu

Shanmugha nadhiyinilae kuzhichu vandhenae
Sankaran magan unnai nenachu vandhenae
Shanmugha nadhiyinilae kuzhichu vandhenae
Sankaran magan unnai nenachu vandhenae

Giri suthi iru vaaram valam vandhenae
Giri suthi iru vaaram valam vandhenae
Arulodu porul yaavum naanum pettrenae
Arulodu porul yaavum naanum pettrenae

Vel muruga velmuruga velmuruga
Pazhani vel muruga
Vel muruga velmuruga velmuruga
Pazhani vel muruga

{Ashtalakshmi urai pazhani malai vaazhum
Aiyannae murugaiyanae
Sashti viradha palan thandharulvaai
Kandhanae shakthi maindhanae} (2)

Mayil meedhyeri varuvaai
Vendum varam nee tharuvaai
Mayil meedhyeri varuvaai
Vendum varam nee tharuvaai

Kondaadum anbarukku
Panjamirutham alikkum thandayudhapaniyae
Thandayudhapaniyae…. thandayudhapaniyae


Language: Tamil

சீர்காழி கோவிந்தராஜன்

கே. வி. மஹாதேவன்

சிங்கார வேலனுக்கு அறுபடை வீடு
ஓம்கார வேலனுக்கு ஊருதோறும் வீடு..

சிங்கார வேலனுக்கு அறுபடை வீடு
ஓம்கார வேலனுக்கு ஊருதோறும் வீடு
ஆங்கார சுப்பனுக்கு பழம் மறுக்க
ஆங்கார சுப்பனுக்கு பழம் மறுக்க
ஆண்டியாக வந்தமர்ந்த ஒரு படை வீடு
ஆண்டியாக வந்தமர்ந்த ஒரு படை வீடு
பழனி ஒரு படை வீடு...

பழனியிலே பங்குனி மாத உத்திரம்
பக்தி வெள்ளம் பெருகி ஓடும் உற்சவம்
பழனியிலே பங்குனி மாத உத்திரம்
பக்தி வெள்ளம் பெருகி ஓடும் உற்சவம்

அன்பருக்கு ஆதரவு கந்தன் சேவடி
அன்பருக்கு ஆதரவு கந்தன் சேவடி இங்கு
ஆடி வரும் ஒடி வரும் தீர்த்த காவடி இங்கு
ஆடி வரும் ஒடி வரும் தீர்த்த காவடி
முருகா தீர்த்தகாவடி கந்தா தீர்த்த காவடி
ஷண்முகா தீர்த்தக்காவடி

வேல் முருகா வேல் முருகா வேல் முருகா
பழனி வேல் முருகா
வேல் முருகா வேல் முருகா வேல் முருகா
பழனி வேல் முருகா
சிங்கார வேலனுக்கு அறுபடை வீடு
ஓம்கார வேலனுக்கு ஊருதோறும் வீடு

சண்முக நதியினிலே குளிச்சு வந்தேனே
சங்கரன் மகன் உன்னை நெனச்சு வந்தேனே
சண்முக நதியினிலே குளிச்சு வந்தேனே
சங்கரன் மகன் உன்னை நெனச்சு வந்தேனே

கிரி சுத்தி இரு வாரம் வலம் வந்தேனே
கிரி சுத்தி இரு வாரம் வலம் வந்தேனே
அருளோடு பொருள் யாவும் நானும் பெற்றேனே
அருளோடு பொருள் யாவும் நானும் பெற்றேனே

வேல் முருகா வேல் முருகா வேல் முருகா
பழனி வேல் முருகா
வேல் முருகா வேல் முருகா வேல் முருகா
பழனி வேல் முருகா

{அஷ்டலட்சுமி உறை பழனி மலை வாழும்
ஐய்யனே முருகைய்யனே
சஷ்டி விரத பலன் தந்தருள்வாய்
கந்தனே சக்தி மைந்தனே} (2)

மயில் மீதேறி வருவாய்
வேண்டும் வரம் நீ தருவாய்
மயில் மீதேறி வருவாய்
வேண்டும் வரம் நீ தருவாய்

கொண்டாடும் அன்பருக்கு
பஞ்சாமிர்தம் அளிக்கும் தண்டாயுதபாணியே
தண்டாயுதபாணியே தண்டாயுதபாணியே.....


Movie/Album name: Murugane Thunai

Movie Summary A devotional film centered on Lord Murugan, in which a staunch devotee facing hardships is ultimately saved and blessed by the deity's grace.

Song Credits - Song: Singara Velanukku - Film: Murugane Thunai (1990) - Language: Tamil - Genre: Devotional (Bhakti)

Musical Style Traditional Tamil devotional song with a bhajan-like, congregational feel.

Scene Context A devotional song sung in praise of Lord Murugan (Singara Velan), picturized as a prayer/bhajan sequence expressing the devotee's surrender and devotion to the deity.


Artists