Kannan Leelaigal Seivaanae

1945
Lyrics
Language: English

Female : Kannan leelaigal seivaanae
Kannan maayaigal purivaanae
Leelaigal seivaan baalagopaalan
Neela mugil manivannan kannan
Leelaigal seivaanae

Female : Kaanaga maduvil kaaliyan thalaiyil
Kali nadam puriyum paadhan aa…aa
Kaanaga maduvil kaaliyan thalaiyil
Kali nadam puriyum paadhan
Vaanavar vaazha maanila meedhu
Aanirai maeitha en naadhan
Kannan leelaigal seivaanae

Chorus : Aayar manaiyil
Vennai thiruduvaan
Agamum kavarndhiduvaanae
Maaya punnagai seidhu mayakkum
Meeraavin prabu thaanae
Kannan leelaigal seivaanae

Female : Praema nadhiyin theera madhanil
Meeraa prabuvum varuvaan aaa…aa
Praema nadhiyin theera madhanil
Meeraa prabuvum varuvaan
Thiru mugamadhanil kurunagai malara
Agamum puramum niraivaan
Kannan leelaigal seivaanae

Male : Vaanam alandhaan
Kaalai ninaindhaal
Maayavinai agalaadho

Chorus : Kani idhazh oodhum
Kuzhalisai kettaal
Kal manamum karaiyaadho
Kannan leelaigal seivaanae

Male : Maalinai kaana maamunivorgal
Paarkadal thaediyae vandhaar
Aalilai melae thuyilkollum amudhai
Kaangilam endru viyandhaar
Amudhai kaangilam endru viyandhaar

Male & Chorus :
Sangaran vandhaan indhiran vandhaan
Chandhira sooriyar vandhaar
Angu mingumaai aiyanai thaedi
Aayar manaithanil kandaar thaedi
Aayar manaithanil kandaar

Female : Meeraa hrudhayam kovil kondaan
Meelaa adimai kondaan paedhai
Meeraa hrudhayam thannil
Adiyaal meeraa…aaa….aaa….aaa…aaa…aaa…aa…

All : Meeraa hrudhayam kovil kondaan
Meelaa adimai kondaan…aaa…
Meeraa hrudhayam kovil kondaan
Meelaa adimai kondaan
Maari maari varum piravigal thanilum
Maaraa praemai thandhaan

All : Kannan leelaigal seivaanae
Kannan maayaigal purivaanae
Leelaigal seivaan baalagopaalan
Neela mugil manivannan
Kannan leelaigal seivaanae
Kannan maayaigal purivaanae


Language: Tamil

பெண் : கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
லீலைகள் செய்வான் பாலகோபாலன்
நீல முகில் மணிவண்ணன் கண்ணன்
லீலைகள் செய்வானே

பெண் : கானக மடுவில் காளியன் தலையில்
களி நடம் புரியும் பாதன் ஆ…ஆ
கானக மடுவில் காளியன் தலையில்
களி நடம் புரியும் பாதன்
வானவர் வாழ மாநில மீது
ஆநிரை மேய்த்த என் நாதன்
கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

குழு : ஆயர் மனையில்
வெண்ணெய் திருடுவான்
அகமும் கவர்ந்திடுவானே
மாயப் புன்னகை செய்து மயக்கும்
மீராவின் பிரபு தானே
கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

பெண் : பிரேம நதியின் தீர மதனில்
மீராப் பிரபுவும் வருவான் ஆ…
பிரேம நதியின் தீர மதனில்
மீராப் பிரபுவும் வருவான்
திரு முக மதனில் குருநகை மலர
அகமும் புறமும் நிறைவான்
கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

ஆண் : வானம் அளந்தான்
காளை நினைந்தால்
மாயவினை அகலாதோ

குழு : கனி இதழ் ஊதும்
குழலிசை கேட்டால்
கல் மனமும் கரையாதோ
கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே

ஆண் : மாலினைக் காண மாமுனி வோர்கள்
பாற்கடல் தேடியே வந்தார்
ஆலிலை மேலே துயில்கொள்ளும் அமுதைக்
காண்கிலம் என்று வியந்தார்
அமுதைக் காண்கிலம் என்று வியந்தார்

ஆண் மற்றும் குழு :
சங்கரன் வந்தான் இந்திரன் வந்தான்
சந்திர சூரியர் வந்தார்
அங்கு மிங்குமாய் ஐயனைத்தேடி
ஆயர் மனைதனில் கண்டார் தேடி
ஆயர் மனைதனில் கண்டார்

பெண் : மீரா ஹ்ருதயம் கோவில் கொண்டான்
மீளா அடிமை கொண்டான் பேதை
மீரா ஹ்ருதயம் தன்னில்
அடியாள் மீரா…ஆஆ… ஆ…ஆ…ஆ…ஆ…

அனைவரும் : மீரா ஹ்ருதயம் கோவில் கொண்டான்
மீளா அடிமை கொண்டான்…ஆ…
மீரா ஹ்ருதயம் கோவில் கொண்டான்
மீளா அடிமை கொண்டான்
மாறி மாறி வரும் பிறவிகள் தனிலும்
மாறாப் பிரேமை தந்தான்

அனைவரும் : கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
கண்ணன் மாயைகள் புரிவானே
லீலைகள் செய்வான் பாலகோபாலன்
நீல முகில் மணிவண்ணன்
கண்ணன் லீலைகள் செய்வானே
கண்ணன் மாயைகள் புரிவானே


Movie/Album name: Meera (1945) Film

Movie Summary:
Meera (1945) is a Tamil devotional film based on the life of the 16th-century saint-poetess Meera Bai, who renounces her royal life and worldly attachments to devote herself entirely to Lord Krishna, enduring persecution and ultimately attaining spiritual union with her beloved deity.

Song Credits:
- Song: Kannan Leelaigal Seivaanae
- Film: Meera (1945)
- Year: 1945
- Language: Tamil
- Lyrics & Music: S. V. Venkatraman
- Playback Singer: M. S. Subbulakshmi
- On-screen Singer: M. S. Subbulakshmi (as Meera)

Musical Style:
Devotional Carnatic classical composition rendered in a bhajan/saint-poetry idiom, characteristic of the film’s overall classical devotional score.

Key Artists Involved:
- Director: Ellis R. Dungan
- Producer: Kalki Sadasivam
- Lead Actress: M. S. Subbulakshmi (as Meera)
- Music Director: S. V. Venkatraman
- Lyricist: S. V. Venkatraman (with traditional Meera bhajan influences)

Awards & Recognition:
The film Meera (1945) was a major critical and commercial success, and M. S. Subbulakshmi’s portrayal and songs—including this one—became landmark contributions to Tamil devotional cinema, widely praised for their spiritual depth and musical excellence.

Scene Context:
The song expresses Meera’s joyous contemplation of Lord Krishna’s divine play (leelas), reflecting her complete immersion in devotion and her vision of Kannan’s (Krishna’s) enchanting deeds. It typically appears as a devotional outpouring within the film’s narrative, underscoring Meera’s ecstatic love for Krishna.


Artists