Language: English

Adiyaathi… aathi…
Adiyaathi yarukku nee paethi
Un aanavathai maathi
Indha ezhaigalai yereduthu
Paarammaa raajaathi… ee…
Paarammaa raajaathi

Adiyaathi yarukku nee paethi
Un aanavathai maathi
Indha ezhaigalai yereduthu
Paarammaa raajaathi… ee…
Paarammaa raajaathi

Adakkamindri nadappadhu thaan
Naagareegamo
Pirarai adakki aala ninaippadhilae
Unakku mogamo
Chaiyaa chappaan diyo dimmaa
Dangiri pappaa dinghiri bimbi

Chaiyaa chappaan diyo dimmaa
Dangiri pappaa dinghiri bimbi

Adakkamindri nadappadhu thaan
Naagareegamo
Pirarai adakki aala ninaippadhilae
Unakku moghamo
Padithirundhum panbugalai marakkalaagumo
Pana bodhaiyilae eliyavarai verukkalaagumo

Adiyaathi… aathi…
Adiyaathi yarukku nee paethi
Un aanavathai maathi
Indha ezhaigalai yereduthu
Paarammaa raajaathi… ee…
Paarammaa raajaathi

Arumaiyilum arumaiyaaga
Piravi kidaikkudhu
Adhil karunaiyulla manidharai thaan
Perumai anaikkudhu
Hoi chaiyaa chappaan diyo dimmaa
Dangiri pappaa dinghiri bimbi

Chaiyaa chappaan diyo dimmaa
Dangiri pappaa dinghiri bimbi

Uruttu kannum mirattu chollum
Tharathinai kuraikkum
Ondrai uruppadiyaai seidhu vaithaal
Sarithiram pirakkum… hoi

Adiyaathi… aathi…

Adhigaaram seidhavano
Aattathaii mudithaan
Ingae anbu vazhi nadandhavano
Naattinai pidithaan
Adhigaaram seidhavano
Aattathaii mudithaan
Ingae anbu vazhi nadandhavano
Naattinai pidithaan
Idhu uzhaippavarin porkkaalam ulaga yaettilae
Uzhaippavarin porkkaalam ulaga yaettilae
Ini ethargal varungaalam kuppai maettilae

Adiyaathi… aathi…
Adiyaathi yarukku nee paethi
Un aanavathai maathi
Indha ezhaigalai yereduthu
Paarammaa raajaathi… ee…
Paarammaa raajaathi

Chaiyaa chappaan diyo dimmaa
Dangiri pappaa dinghiri bimbi

Chaiyaa chappaan diyo dimmaa
Dangiri pappaa dinghiri bimbi

Language: Tamil

டி. எம். சௌந்தரராஜன்

அடி ஆத்தி........ஆத்தி...........
அடி ஆத்தி யாருக்கு நீ பேத்தி
உன் ஆணவத்தை மாத்தி
இந்த ஏழைகளை ஏறெடுத்து
பாரம்மா ராஜாத்தி....ஈ....
பாரம்மா ராஜாத்தி........

அடி ஆத்தி யாருக்கு நீ பேத்தி
உன் ஆணவத்தை மாத்தி
இந்த ஏழைகளை ஏறெடுத்து
பாரம்மா ராஜாத்தி....ஈ....
பாரம்மா ராஜாத்தி........

அடக்கமின்றி நடப்பதுதான்
நாகரீகமோ
பிறரை அடக்கி ஆள நினைப்பதிலே
உனக்கு மோகமோ
சைய்யா ஷப்பான் டியோ டிம்மா
டங்கிரி பப்பா டிங்கிரி பிம்மி....

சைய்யா ஷப்பான் டியோ டிம்மா
டங்கிரி பப்பா டிங்கிரி பிம்மி....

அடக்கமின்றி நடப்பதுதான்
நாகரீகமோ
பிறரை அடக்கி ஆள நினைப்பதிலே
உனக்கு மோகமோ
படித்திருந்தும் பண்புகளை மறக்கலாகுமோ
பண போதையிலே எளியவரை வெறுக்கலாகுமோ.....

அடி ஆத்தி........ஆத்தி...........
அடி ஆத்தி யாருக்கு நீ பேத்தி
உன் ஆணவத்தை மாத்தி
இந்த ஏழைகளை ஏறெடுத்து
பாரம்மா ராஜாத்தி....ஈ....
பாரம்மா ராஜாத்தி........

அருமையிலும் அருமையாக
பிறவி கிடைக்குது
அதில் கருணையுள்ள மனிதரைதான்
பெருமை அணைக்குது
சைய்யா ஷப்பான் டியோ டிம்மா
டங்கிரி பப்பா டிங்கிரி பிம்மி....

சைய்யா ஷப்பான் டியோ டிம்மா
டங்கிரி பப்பா டிங்கிரி பிம்மி....

உருட்டு கண்ணும் மிரட்டு சொல்லும்
தரத்தினை குறைக்கும்
ஒன்றை உருப்படியாய் செய்து வைத்தால்
சரித்திரம் பிறக்கும்.....ஹோய்

அடி ஆத்தி........ஆத்தி...........

அதிகாரம் செய்தவனோ
ஆட்டத்தை முடித்தான்
இங்கே அன்பு வழி நடந்தவனோ
நாட்டினை பிடித்தான்
அதிகாரம் செய்தவனோ
ஆட்டத்தை முடித்தான்
இங்கே அன்பு வழி நடந்தவனோ
நாட்டினை பிடித்தான்
இது உழைப்பவரின் பொற்காலம் உலக ஏட்டிலே
உழைப்பவரின் பொற்காலம் உலக ஏட்டிலே
இனி எத்தர்களின் வருங்காலம் குப்பை மேட்டிலே

அடி ஆத்தி........ஆத்தி...........
அடி ஆத்தி யாருக்கு நீ பேத்தி
உன் ஆணவத்தை மாத்தி
இந்த ஏழைகளை ஏறெடுத்து
பாரம்மா ராஜாத்தி....ஈ....
பாரம்மா ராஜாத்தி........

சைய்யா ஷப்பான் டியோ டிம்மா
டங்கிரி பப்பா டிங்கிரி பிம்மி....

சைய்யா ஷப்பான் டியோ டிம்மா
டங்கிரி பப்பா டிங்கிரி பிம்மி....

{ஆ.....சைய்யா ஷப்பான் டியோ டிம்மா
டங்கிரி பப்பா டிங்கிரி பிம்மி....} (3)