Vellikizhamai Raathiri

1971
Lyrics
Language: English

Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Maanikka maaligal kollai adiththaan
Maangani pol oru pennai pidiththaan
Maanikka maaligal kollai adiththaan
Maangani pol oru pennai pidiththaan

Vellam polae selvam kandu
Ullam kaliththaan
Kannam thottum kinnam thottum
Innum vaazhgindraan

Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Kaaththiruntha oruththi kannadichathaalae
Vesham ittu veeran vanthu neram paarththaanaam
Kaaththiruntha oruththi kannadichathaalae
Vesham ittu veeran vanthu neram paarththaanaam

Kaaththiruntha neram pakkam vanthathendru
Kalvar thammai kaithu seithu kaval vaiththaanaam

Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan

Kanmani veettinil kaaththu kidanthaal
Kadhalan vanthathum katti pidiththaal
Kanmani veettinil kaaththu kidanthaal
Kadhalan vanthathum katti pidiththaal

Kannam thannai killi killi
Kaayam padaiththaal
Kaalai kozhi koovum mattum
Kadhal koduththaal

Vellikkizhamai raththiri neram
Kolkatavil nadanthathu ondru
Ooraengum per pettra thirudan pidipattaan
Thirudan pidipattaan


Language: Tamil

 : எல். ஆர். ஈஸ்வரி

வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

மாணிக்க மாலைகள் கொள்ளை அடித்தான்
மாங்கனி போல் ஒரு பெண்ணைப் பிடித்தான்
மாணிக்க மாலைகள் கொள்ளை அடித்தான்
மாங்கனி போல் ஒரு பெண்ணைப் பிடித்தான்

வெள்ளம் போலே செல்வம் கண்டு
உள்ளம் களித்தான்
கன்னம் தொட்டும் கிண்ணம் தொட்டும்
இன்னும் வாழ்கின்றான்

வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

காத்திருந்த ஒருத்தி கண்ணடிச்சதாலே
வேஷம் இட்டு வீரன் வந்து நேரம் பார்த்தானாம்
காத்திருந்த ஒருத்தி கண்ணடிச்சதாலே
வேஷம் இட்டு வீரன் வந்து நேரம் பார்த்தானாம்

காத்திருந்த நேரம் பக்கம் வந்ததென்று
கள்வர் தம்மை கைது செய்து காவல் வைத்தானாம்

வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்

கண்மணி வீட்டினில் காத்துக் கிடந்தாள்
காதலன் வந்ததும் கட்டிப் பிடித்தாள்
கண்மணி வீட்டினில் காத்துக் கிடந்தாள்
காதலன் வந்ததும் கட்டிப் பிடித்தாள்

கன்னம் தன்னைக் கிள்ளி கிள்ளி
காயம் படைத்தாள்
காலை கோழி கூவும் மட்டும்
காதல் கொடுத்தாள்

வெள்ளிக்கிழமை ராத்திரி நேரம்
கல்கத்தாவில் நடந்தது ஒன்று
ஊரெங்கும் பேர் பெற்ற திருடன் பிடிப்பட்டான்
திருடன் பிடிப்பட்டான்


Movie/Album name: Thangaikaga

Movie Summary: Thangaikaga (1971) is a Tamil drama starring Sivaji Ganesan and Padmini, centered on a devoted brother who sacrifices everything for the happiness and well-being of his sister.

Song Credits: - Film: Thangaikaga (1971) - Song: Vellikizhamai Raathiri - Lyricist: Kannadasan - Music Director: M. S. Viswanathan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style: A melodic, folk-flavored duet with a light, rhythmic gait typical of early 1970s Tamil film music, blending easy-going folk lilt with an orchestral backdrop.

Raga Details: The song is primarily built on the raga Shivaranjani, giving it a gentle, longing and romantic color.

Key Artists Involved: - M. S. Viswanathan – Music - Kannadasan – Lyrics - T. M. Soundararajan and P. Susheela – Playback singers - Sivaji Ganesan and Padmini – On-screen performers

Awards & Recognition: Not available.

Scene Context: The song appears as a romantic duet picturized on Sivaji Ganesan and Padmini, set on a Friday night, expressing love and tender affection between the lead pair.


Artists