
Chorus : ………………………………
Male : ………………………………..
Male : Engaeyo dhikku dhesa
Kaanaadha dhooram thaan
Yemmaadi vandhadhenna
En vaazhkkai odam thaan
Male : Kaaveri theeram vittu
Kaalgal vandhadhadi
Kaanaadha sogam ellaam
Kangal kandadhadi
Male : Kai maari naan valartha
Pachai kili ponadhu
Kannaara naanum kaana
Ithanai naal aanadhu
Male : Iru kannae senthamizh thaenae
Thandhaiyin paasam vendradhadi
Pasum ponnae sevvandhi poovae
Iththudan sogam sendradhadi
Male : Naan gangaa nadhiyai
Kaanum pozhudhu
Unmai vilangudhu
Ada ingae kulikkum
Manidhan azhukkil
Gangal kalangudhu
Sila pollaa manangal paava karaiyai
Neeril kazhuvudhu
Indha muttaal thanathai engae solli
Naanum azhuvadhu…
குழு : ………………………………….
ஆண் : ………………………..
ஆண் : எங்கேயோ திக்கு திசை
காணாத தூரம்தான்
எம்மாடி வந்ததென்ன
என் வாழ்க்கை ஓடம்தான்
ஆண் : காவேரி தீரம் விட்டு
கால்கள் வந்ததடி
காணாத சோகம் எல்லாம்
கண்கள் கண்டதடி
ஆண் : கைமாறி நான் வளர்த்த
பச்சைக்கிளி போனது
கண்ணார நானும் காண
இத்தனை நாள் ஆனது
ஆண் : இரு கண்ணே செந்தமிழ்த்தேனே
தந்தையின் பாசம் வென்றதடி
பசும் பொன்னே செவ்வந்திப் பூவே
இத்துடன் சோகம் சென்றதடி
ஆண் : நான் கங்கா நதியை
காணும் பொழுது
உண்மை விளங்குது
அட இங்கே குளிக்கும்
மனிதன் அழுக்கில்
கங்கை கலங்குது
சில பொல்லா மனங்கள் பாவக்கறையை
நீரில் கழுவுது
இந்த முட்டாள் தனத்தை எங்கே சொல்லி
நானும் அழுவது…..
Movie Summary Mahanadhi (1994) is a Tamil drama directed by Santhana Bharathi, starring Kamal Haasan as Krishnaswamy, a jovial middle-class man whose life is destroyed when he is framed and imprisoned, while his daughters are separated and exploited; the film traces his anguished search to reunite his family.
Song Credits - Song: Engeyo Thikkudesa - Film: Mahanadhi (1994) - Lyricist: Vaali - Music Composer: Ilaiyaraaja - Singers: Kamal Haasan, S. Janaki - Label: Pyramid / Ayngaran (as per release)
Musical Style A soulful, pathos-laden melody blending Carnatic-inflected film music with Ilaiyaraaja’s orchestral lilt; slow 6/8 (Chapu-like) gait carried by strings, flute, and soft percussion.
Raga Details Based on the poignant strains of Shivaranjani (a janya of Kalyani/Charukesi-adjacent in film usage, often employed for pathos).
Key Artists Involved - Director: Santhana Bharathi - Producer: Kamal Haasan - Music: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - On-screen: Kamal Haasan
Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Lyricist: Vaali (for Mahanadhi songs, including this) - Ilaiyaraaja’s Mahanadhi soundtrack is widely regarded as one of his finest works.
Scene Context A reflective, grief-soaked song in the film where Krishnaswamy, separated from his daughters and trapped in circumstances, expresses his helpless longing and uncertainty about where they are (“Engeyo Thikkudesa” — somewhere, in some direction); it underscores his emotional disintegration and search.