
Male : Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male : Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Chorus : ……………..
Male : Pookkal moththamaai veezhanthathaal
Bhoomiyum nonthathu
Paavai paadhamae pattathaal aaruthal kandathu
Theenda vantha thendral indru
Thaandavillai pennai kandu
Theenda vantha thendral indru
Thaandavillai pennai kandu
Male : Antha sorkkam pennin kannil
Vaazha vanthathu
Intha penmai ennai mattum aala vanthathu
Thappi sella ennam yaedhu
Male : Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male : Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Chorus : …………….
Male : Unthan kangalil sooriyan chandhiran ullathu
Antha kangalai moodinaal ennathaan seivathu
Koondhal ennum kooraikullae
Saernthu vaazha vendum pennae
Koondhal ennum kooraikullae
Saernthu vaazha vendum pennae
Male : Kadhal ennum gangai endrum
Patra koodumaa…..aaa…..
Nammai vittu bhoomi ingae suttrakoodumaa….aa…
Muththam enna ondraethaanaa
Male : Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male : Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus : Mmmmm
Male : Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus : Mmmmm
ஆண் : தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண் : தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
குழு : ஆஅ……ஆஅ……ஆ…….ஆஅ…….ஆஅ……ஆ….
ஆஅ……ஆஅ……ஆ…….ஆஅ…….ஆஅ……ஆ….
ஆஅ……ஆஅ……ஆ…….ஆஅ…….ஆஅ……ஆ…. (இணைந்து)
ஆண் : பூக்கள் மொத்தமாய் வீழ்ந்ததால்
பூமியும் நொந்தது
பாவை பாதமே பட்டதால் ஆறுதல் கண்டது
தீண்ட வந்த தென்றல் இன்று
தாண்டவில்லை பெண்ணைக்கண்டு
தீண்ட வந்த தென்றல் இன்று
தாண்டவில்லை பெண்ணைக்கண்டு
ஆண் : அந்த சொர்க்கம் பெண்ணின் கண்ணில்
வாழ வந்தது
இந்த பெண்மை என்னை மட்டும் ஆள வந்தது
தப்பி செல்ல எண்ணம் ஏது
ஆண் : தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண் : தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
குழு : ஆஅ……ஆஅ……ஆ…….ஆஅ…….ஆஅ……ஆ….
ஆஅ……ஆஅ……ஆ…….ஆஅ…….ஆஅ……ஆ….
ஆஅ……ஆஅ……ஆ…….ஆஅ…….ஆஅ……ஆ…. (இணைந்து)
ஆண் : உந்தன் கண்களில் சூரியன் சந்திரன் உள்ளது
அந்த கண்களை மூடினால் என்னதான் செய்வது
கூந்தல் என்னும் கூரைக்குள்ளே
சேர்ந்து வாழ வேண்டும் பெண்ணே
கூந்தல் என்னும் கூரைக்குள்ளே
சேர்ந்து வாழ வேண்டும் பெண்ணே
ஆண் : காதல் என்னும் கங்கை என்றும்
பற்ற கூடுமா….அஆஅ…..
நம்மை விட்டு பூமி இங்கே சுற்றக்கூடுமா…..அஆஅ……
முத்தம் என்ன ஒன்றேதானா
ஆண் : தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண் : தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
ஆண் : வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு : ம்ம்ம்ம்
Movie Summary Kairasikkaran is a 1984 Tamil film directed by Manivannan, starring Rajinikanth as a kind-hearted man who cares for his disabled father and faces various struggles before finding love and restoring his family's honor.
Song Credits - Song: Then Sumandha - Film: Kairasikkaran (1984) - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vairamuthu - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Musical Style Melodic romantic duet with folk-inflected orchestration, characteristic of Ilaiyaraaja's mid-1980s Tamil film compositions, blending light classical melody with rustic rhythms.
Raga Details Set in a melody based on the raga Kalyani (known as Yaman in Hindustani), with expressive use of gamakas and smooth prayogas typical of Ilaiyaraaja's classical-rooted film tunes.
Key Artists Involved - Composer: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Lyricist: Vairamuthu - Actor(s) on screen: Rajinikanth and the film's female lead (Radha)
Scene Context A romantic duet picturized on Rajinikanth and Radha, showcasing the blossoming love between the characters amid scenic outdoor surroundings.