Usuraiye Ulukkuthey

2021
Lyrics
Language: English

Nananana naaa
Nananana naaa

Usuraiyae ulukkuthae
Nee endhan saamiyo
Nenachadhae nadukkudhae
Idhu nalla neramo

Kaiya pudichi
Nadukkura dhisai yengo
Gama gamanu manakkudhu
Mann vaasam
Unakkena vaazhum bodhu
Iruvarum inainjathu oru usura

Usuraiyae ulukkuthae
Nee endhan saamiyo
Nenachadhae nadukkudhae
Idhu nalla neramo

Nananana naaa
Nananana naaa

Uravaga vaazhavae
Varam kettom saamiya
Kudukkatha saamiya
Kurai solla thonala
Vazhamatta sadangumae
Vaazha vachu paarkala
Manasoda alli vandhen
Malai thaena unna kanden
Kaalam dhorum neeyum naanum
Kaattukulla malai pola nelachiruppom

Usuraiyae ulukkuthae
Nee endhan saamiyo
Nenachadhae nadukkudhae
Idhu nalla neramo

En thaaiyu thandhaiya
Unakkulla paakuren
Un kooda vaazha thaan
Usuroda vaazhuren
Kudusaiyum aranmanai
Idhu kadhal sadhanai
Kaadelaam un vasanai
Nenjellaam un yosanai
Kaatha pola kaalam thaandi
Ulagatha valamvarum uravithuvae


Language: Tamil

சைந்தவி

சனத் பரத் வாஜ்

நனனன நா
நனனன நா

உசுரையே உலுக்குதே
நீ எந்தன் சாமியோ
நெனச்சது நடக்குதே
இது நல்ல நேரமோ

கைய புடிச்சி
நடக்குற திசை எங்கோ
கம கமனு மணக்குது
மண் வாசம்
உனக்கென வாழும் போது
இருவரும் இணைஞ்சது ஒரு உசுரா

உசுரையே உலுக்குதே
நீ எந்தன் சாமியோ
நெனச்சது நடக்குதே
இது நல்ல நேரமோ

நனனன நா
நனனன நா

உறவாக வாழவே
வரம் கேட்டோம் சாமிய
குடுக்காத சாமிய
குறை சொல்ல தோனல
வாழமட்ட சடங்குமே
வாழ வச்சு பார்க்கல
மனசோட அள்ளி வந்தேன்
மலை தேனா உன்ன கண்டேன்
காலம் தோறும் நீயும் நானும்
காட்டுக்குள்ள மலை போல நெலச்சிருப்போம்

உசுரையே உலுக்குதே
நீ எந்தன் சாமியோ
நெனச்சதே நடக்குதே
இது நல்ல நேரமோ

என் தாயும் தந்தைய
உனக்குள்ள பாக்குறேன்
உன் கூட வாழ தான்
உசுரோட வாழுறேன்
குடுசையும் அரண்மன
இது காதல் சாதன
காடெல்லாம் உன் வாசன
நெஞ்செல்லாம் உன் யோசன
காத்த போல காலம் தாண்டி
உலகத்த வலம்வரும் உறவிதுவே


Movie/Album name: Thaen

Movie Summary Thaen follows a struggling young man in a drought-hit rural landscape whose life is upended by a forbidden love and the oppressive caste and power structures of his village.

Song Credits - Song: Usuraiye Ulukkuthey - Film: Thaen (2021) - Lyrics: Thamizh Prabha - Music: Sanath Bharadwaj - Singers: Bombay Jayashri, Sanath Bharadwaj

Musical Style A slow, folk-rooted melody with a lullaby-like gait, built on acoustic strings, soft percussion, and a sparse, earthy arrangement.

Raga Details Based on the Carnatic raga Sindhu Bhairavi, lending the tune its plaintive, devotional-tinged sorrow.

Key Artists Involved - Director: Ganesh Vinayak - Performers on screen: Tharun Kumar, Abarnathi - Playback: Bombay Jayashri, Sanath Bharadwaj

Scene Context Placed in a tender, grief-laden moment, the song plays as the protagonist confronts loss and separation from his beloved, with the camera dwelling on the harsh, dry village landscape that mirrors his inner desolation.


Artists