Kaalam Ilavenil Kaalam

1986
Lyrics
Language: English

Female Chorus : Mm…mmm…mm…mm….
Mmm…mm…mmm…mmm…mm…

Female : Kaalam ilavaenil kaalam
Kaatru thaalaattudhu
Naesam kuraiyaamal vaazhum
Nenjai paaraattudhu
Kanavan manaivi kudumba vaazhkkai
Kodiyil kulungum poo pola manakkum

Female : Kaalam ilavaenil kaalam
Kaatru thaalaattudhu

Female : Oru noolil maalai polae
Uruvaana pookkalae
Varum kaalam vaazhvil endrum
Valamaana naatkalae
Naayagan naayagi andrilgal pol
Vaazhndhidum veedu thaan aalayam pol
Dhevan dhevi paadhi paadhi
Jeevan polae neengaamal irukka

Chorus : Mmm….mmm….mmm….mm…
Female : Kaalam ilavaenil kaalam
Kaatru thaalaattudhu
Naesam kuraiyaamal vaazhum
Nenjai paaraattudhu

Female : Ival thaayin tholil aadum
Azhagaana paingili
Mana maalai soodum naalai
Edhir paarkkum poongodi
Thaai vazhi naanangal vaangiyae thaan
Thaavidum pen ival poo vizhi maan
Thaayum saeyum thalaivan kooda
Vaazhum kudumbam vaadaamal irukka

Female : Kaalam ilavaenil kaalam
Kaatru thaalaattudhu
Naesam kuraiyaamal vaazhum
Nenjai paaraattudhu
Kanavan manaivi kudumba vaazhkkai
Kodiyil kulungum poo pola manakkum

Chorus : Mmm….mmm….mmm….mm…
Female : Kaalam ilavaenil kaalam
Kaatru thaalaattudhu


Language: Tamil

குழு : ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்…
ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்…

பெண் : காலம் இளவேனில் காலம்
காற்று தாலாட்டுது
நேசம் குறையாமல் வாழும்
நெஞ்சைப் பாராட்டுது
கணவன் மனைவி குடும்ப வாழ்க்கை
கொடியில் குலுங்கும் பூப் போல மணக்கும்

பெண் : காலம் இளவேனில் காலம்
காற்று தாலாட்டுது

பெண் : ஒரு நூலில் மாலை போலே
உருவான பூக்களே
வரும் காலம் வாழ்வில் என்றும்
வளமான நாட்களே
நாயகன் நாயகி அன்றில்கள் போல்
வாழ்ந்திடும் வீடு தான் ஆலயம் போல்
தேவன் தேவி பாதிப் பாதி
ஜீவன் போலே நீங்காமல் இருக்க

குழு : ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்…
பெண் : காலம் இளவேனில் காலம்
காற்று தாலாட்டுது
நேசம் குறையாமல் வாழும்
நெஞ்சைப் பாராட்டுது

பெண் : இவள் தாயின் தோளில் ஆடும்
அழகான பைங்கிளி
மணமாலை சூடும் நாளை
எதிர் பார்க்கும் பூங்கொடி
தாய் வழி நாணங்கள் வாங்கியே தான்
தாவிடும் பெண் இவள் பூவிழி மான்
தாயும் சேயும் தலைவன் கூட
வாழும் குடும்பம் வாடாமல் இருக்க

பெண் : காலம் இளவேனில் காலம்
காற்று தாலாட்டுது
நேசம் குறையாமல் வாழும்
நெஞ்சைப் பாராட்டுது
கணவன் மனைவி குடும்ப வாழ்க்கை
கொடியில் குலுங்கும் பூப் போல மணக்கும்

குழு : ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்… ம்…
பெண் : காலம் இளவேனில் காலம்
காற்று தாலாட்டுது


Movie/Album name: Vidinja Kalyanam

Movie Summary: Vidinja Kalyanam is a 1986 Tamil film directed by K. S. Gopalakrishnan, revolving around family dynamics, marital alliances, and the emotional turmoil surrounding an upcoming wedding.

Song Credits: - Song: Kaalam Ilavenil Kaalam - Film: Vidinja Kalyanam (1986) - Lyrics: Vaali - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style: Melodic film song with a classical-fusion orchestration typical of Ilaiyaraaja's mid-1980s compositions, blending Tamil film melody with light classical phrasing.

Raga Details: The song is based on the Carnatic raga Kalyani (equivalent to Yaman in Hindustani), known for its auspicious and serene mood.

Key Artists Involved: - Composer: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vaali - Playback Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Director: K. S. Gopalakrishnan

Scene Context: The song is set against the backdrop of wedding preparations and celebratory family moments, reflecting joy, anticipation, and the festive atmosphere surrounding the impending marriage at the heart of the film's plot.


Artists