Aararo Arira

1994
Lyrics
Language: English

Female : Aararoo aariraroo
Aararoo aariraroo
Aariraroo aararoo…oooo

Female : Aaraaroo nee ketka
Ayusu unnaku iilaiyadi
Pudhu nellu naan avikka
Vidhi vandhu serndhathadi

Female : Thaaipaalu nee kudikka
Thalai eluthu illaiyadi
Kalli paala nee kudichu
Kannuranghu nalla badi

Female : Adutha oru jenmam vandhu
Aanagha nee porandha
Bhoomiyila idam irukkum
Poi vaadi anna kili

Female : Poi vaadi anna kili

Female : Poi vaadi anna kili

Female : Poi vaadi anna kili
Poi vaadi anna kili

Female : Aararoo aariraroo
Female : Poi vaadi anna kili

 


Language: Tamil

பெண் : ஆராரோ ஆரிராரோ
ஆராரோ ஆரிராரோ
ஆரிராரோ ஆராரோ…ஓஓஓ

பெண் : ஆராரோ நீ கேக்க
ஆயுசு உனக்கு இல்லையடி
புது நெல்ல நான் அவிக்க
விதி வந்து சேந்ததடி

பெண் : தாய்ப்பாலு நீ குடிக்க
தலை எழுத்து இல்லையடி
கள்ளிப் பால நீ குடிச்சு
கண்ணுறங்கு நல்ல படி

பெண் : அடுத்து ஒரு ஜென்மம் வந்து
ஆணாக நீ பொறந்தா
பூமியில இடம் இருக்கும்
போய் வாடி அன்னக் கிளி

பெண் : போய் வாடி அன்னக் கிளி

பெண் : போய் வாடி அன்னக் கிளி

பெண் : போய் வாடி அன்னக் கிளி
போய் வாடி அன்னக் கிளி

பெண் : ஆராரோ ஆரிரோ
பெண் : போய் வாடி அன்னக் கிளி

 


Movie/Album name: Karuththamma

Movie Summary Karuththamma is a 1994 Tamil drama about a young village woman who courageously opposes female infanticide and fights for the rights and survival of girl children in her community.

Song Credits - Song: Aararo Arira - Movie: Karuththamma - Year: 1994 - Lyrics: Vaali - Music: A. R. Rahman - Singers: K. S. Chithra, Malaysia Vasudevan

Musical Style Folk-infused lullaby (thalaattu) blended with melody-oriented film music.

Raga Details Based on a lullaby-style melodic structure; specific raga not documented.

Key Artists Involved - A. R. Rahman (composer) - Vaali (lyricist) - K. S. Chithra (singer) - Malaysia Vasudevan (singer) - Bharathiraja (director)

Awards & Recognition - Tamil Nadu State Film Award for Best Female Playback Singer – K. S. Chithra

Scene Context A tender lullaby sequence centered on the bond between a mother/elder and a child, reflecting the film’s emotional core and its themes of protection and affection toward girl children.


Artists