Palakkattu Pakkaththile

1970
Lyrics
Language: English

Female : { Paalakaatu
Pakkathilae oru
Appavi raja

Female : Avar
Pazhakathilae
Kuzhanthaiyai
Poloru ammanji raja } (2)

Female : { Yarammaa
Adhu yarammaa } (2)

Male : { Paalakaatu
Rajavuku oru appavi
Rani ava selai katta
Paatha pothum
Ammami baani } (2)

Male : { Yaramma
Adhu yaramma } (2)

Female : Paalirukum
Pazhamirukum
Palliyaraiyilae andha
Paapavukum rajavukum
Santhi mugurtham

Female : Santhi
Endral ennavendru
Raniyai kettaram
Rani thaanum andha
Kelviyai rajavai kettalam

Female : { Yenamma
Adhu yenamma } (2)

Male : Avar paditha
Buthagathil santhi illaiyae
Indha anubavathai solli
Thara palli illaiyae

Male : Kavidhaiyilum
Kalaigalilum pazhakamillaiyae
Avar kaadhalika netru
Varai oruthi illaiyae

Male : { Yenamma
Adhu yenamma } (2)

Female : Pookalilae
Vandurangum poigaiyai
Kandaram devi poojaiyilae
Eshwaranin palliyai kandaram

Female : Mara
Kilaiyil anil irandu
Aadida kandaram
Raja manasukullae
Puthiyadhoru anubavam kondaram

Female : { Yenamma
Adhu yenamma } (2)

Male : Paramasivan
Sakthiyai oar paathiyil
Vaithaar andha paramaguru
Rendu pakkam deviyai vaithaar

Male : Paarkadalil
Madhavano pakkathil
Vaithaar raja pathmanaaban
Raniyai than nenjinil vaithaar

Male : { Yaramma
Adhu naanamma } (2)

Female : Paalakaatu
Pakkathilae oru
Appavi raja

Female : Avar
Pazhakathilae
Kuzhanthaiyai
Poloru ammanji raja

Male : Paalakaatu
Rajavuku oru appavi
Rani ava selai katta
Paatha pothum
Ammami baani

Male & Female : { Yarammaa
Adhu yarammaa } (2)


Language: Tamil

பெண் : { பாலக்காட்டு
பக்கத்திலே ஒரு
அப்பாவி ராஜா

பெண் : அவர் பழக்கத்திலே
குழந்தையைப் போல்
ஒரு அம்மான்ஜி ராஜா } (2)

பெண் : { யாரம்மா
அது யாரம்மா } (2)

ஆண் : { பாலக்காட்டு ராஜாவுக்கு
ஒரு அப்பாவி ராணி அவ சேலை
கட்ட பாத்தா போதும் அம்மாமி
பானி } (2)

ஆண் : { யாரம்மா
அது யாரம்மா } (2)

பெண் : பாலிருக்கும்
பழமிருக்கும் பள்ளி
அறையிலே அந்த
பாப்பாவுக்கும் ராஜாவுக்கும்
சாந்தி முகூர்த்தம்

பெண் : சாந்தி என்றால்
என்னவென்று ராணியை
கேட்டாராம் ராணி தானும்
அந்த கேள்வியை ராஜாவை
கேட்டாளாம்

பெண் : { ஏனம்மா
அது ஏனம்மா } (2)

ஆண் : அவர் படித்த
புத்தகத்தில் சாந்தி
இல்லையே இந்த
அனுபவத்தை சொல்லி
தர பள்ளியில்லையே

ஆண் : கவிதையிலும்
கலைகளிலும் பழக்கம்
இல்லையே அவர் காதலிக்க
நேற்று வரை ஒருத்தி
இல்லையே

ஆண் : { ஏனம்மா
அது ஏனம்மா } (2)

பெண் : பூக்களிலே வண்டு
உறங்கும் பொய்கையை
கண்டாராம் தேவி பூஜையிலே
ஈஸ்வரனின் பள்ளியை
கண்டாராம்

பெண் : மரக்கிளையில்
அணில் இரண்டு ஆடிட
கண்டாராம் ராஜா
மனசுக்குள்ளே புதியதொரு
அனுபவம் கொண்டாராம்

பெண் : { ஏனம்மா
அது ஏனம்மா } (2)

ஆண் : பரமசிவன் சக்தியை
ஓர் பாதியில் வைத்தாா் அந்த
பரமகுரு ரெண்டு பக்கம்
தேவியை வைத்தாா்

ஆண் : பாா் கடலில் மாதவனோ
பக்கத்தில் வைத்தாா் ராஜா
பத்மநாபன் ராணியை தன்
நெஞ்சினில் வைத்தாா்

ஆண் : { யாரம்மா
அது நானம்மா } (2)

பெண் : பாலக்காட்டு
பக்கத்திலே ஒரு
அப்பாவி ராஜா

பெண் : அவர் பழக்கத்திலே
குழந்தையைப் போல்
ஒரு அம்மான்ஜி ராஜா

ஆண் : பாலக்காட்டு ராஜாவுக்கு
ஒரு அப்பாவி ராணி அவ சேலை
கட்ட பாத்தா போதும் அம்மாமி
பானி

ஆண் & பெண் : { யாரம்மா
அது யாரம்மா } (2)


Movie/Album name: Vietnam Veedu

Movie Summary Vietnam Veedu (1970) is a Tamil drama about a respected patriarch whose life unravels when his own family members, driven by greed and selfishness, betray him, leaving him to find solace in the company of an outsider.

Song Credits - Song: Palakkattu Pakkaththile - Film: Vietnam Veedu (1970) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K.V. Mahadevan - Singers: T.M. Soundararajan, P. Susheela

Musical Style A light-hearted, folk-flavored melody with a playful, conversational structure typical of Tamil film duets of the era.

Raga Details Based on the raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani music), rendered in a simple, accessible manner suited to a film song.

Key Artists Involved - Sivaji Ganesan, Prameela (on-screen) - K.V. Mahadevan (composer) - Kannadasan (lyricist)

Scene Context The song is a romantic duet picturized on the lead pair, featuring playful teasing and light banter in a rural or semi-urban setting, reflecting the early, happier phase of their relationship.


Artists