Edho Paattu Edho Raagam

1978
Lyrics
Language: English

Male : Yaedho paattu yaedho raagam
Engo kaetkudhu
Aiyo paavam aasa manasu ingae vaadudhu

Male : Yaedho paattu yaedho raagam
Engo kaetkudhu
Aiyo paavam aasa manasu ingae vaadudhu

Male : Thaedi thaedi thavikkudhu
Thaedhi pogudhu
Saedhi kaetka thudikkudhu
Vaadi yaengudhu
Thoodhu thaan vara koodumo
Saedhiyum adhu koorumo
Aasa thaan niraivaerumo
Aarumo manam thaerumo
Kaalam thaan varumo hoi

Male : Yaedho paattu yaedho raagam
Engo kaetkudhu
Aiyo paavam aasa manasu ingae vaadudhu
Manasu ingae vaadudhu
Manasu ingae vaadudhu


Language: Tamil

ஆண் : ஏதோ பாட்டு ஏதோ ராகம்
எங்கோ கேட்குது
ஐயோ பாவம் ஆச மனசு இங்கே வாடுது

ஆண் : ஏதோ பாட்டு ஏதோ ராகம்
எங்கோ கேட்குது
ஐயோ பாவம் ஆச மனசு இங்கே வாடுது

ஆண் : தேடி தேடி தவிக்குது
தேதி போகுது
சேதி கேட்க துடிக்குது
வாடி ஏங்குது
தூதுதான் வரக்கூடுமோ
சேதியும் அது கூறுமோ
ஆசைதான் நிறைவேறுமோ
ஆறுமோ மனம் தேறுமோ
காலம்தான் வருமோ ஹோய்

ஆண் : ஏதோ பாட்டு ஏதோ ராகம்
எங்கோ கேட்குது
ஐயோ பாவம் ஆச மனசு இங்கே வாடுது
மனசு இங்கே வாடுதே
மனசு இங்கே வாடுதே


Movie/Album name: Kizhakke Pogum Rail

Movie Summary Kizhakke Pogum Rail (1978) is a Tamil romantic drama directed by Bharathiraja. It tells the story of a young man, Panaiyur, who arrives in a village and falls in love with a local girl, Paruvakodi. The film explores their innocent romance, the opposition they face from the village community, and their ultimate decision to run away together toward a new life as the "eastbound train" symbolizing hope and escape.

Song Credits - Film: Kizhakke Pogum Rail (1978) - Song: Edho Paattu Edho Raagam - Lyrics: Kannadasan - Music: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style The song is a melodious romantic duet that blends Indian classical melodic sensibilities with Ilaiyaraaja's signature orchestral arrangement, featuring acoustic guitar, flute, and soft percussion. It carries a gentle, pastoral quality suited to the film's rural setting.

Raga Details The song is predominantly based on the Carnatic raga Kalyani, known for its auspicious and serene mood, rendered with a light classical treatment.

Key Artists Involved - Director: Bharathiraja - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Kannadasan - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki - Cinematography: P. S. Nivas

Scene Context The song is picturized on the lead pair, Panaiyur (played by newcomer Sudhakar) and Paruvakodi (played by Radhika), as they express their blossoming love for each other against the backdrop of the village landscape, celebrating the early stages of their romance.


Artists