Yen Kovil

1984
Lyrics
Language: English

Male : En koyil ingae
Pen dheivam engae
Enai thedi ponadho oh oh
En koyil ingae
Pen dheivam engae
Enai thedi ponadho oh oh
En koyil ingae
Pen dheivam engae

Male : En solai ondru
Poo pookkum endru
Paalaivanam ondrai thaandi vandhen
En solai ondru
Poo pookkum endru
Paalaivanam ondrai thaandi vandhen

Male : Saabangal theerum santhosha neram
Kaadhal varam ondrai vendi vandhen
Varaverkavae ingu nee illaiyae
Thalai saaikkavae oru thol illaiyae
En vedhanai solla vaaiyillaiyae

Male : En koyil ingae
Pen dheivam engae
Enai thedi ponadho oh oh
En koyil ingae
Pen dheivam engae

Male : Kannaana kaadhal
Kadhaiyoduthaanaa
Mei vaazhkkaiyil
Adhu poiyaagumo..

Male : Mugamoodi vaazhkkai
Mugam mattum illai
Brunthaavanam enna mul aagumo
Kanneerillai vizhi kaaigindradhu
Unnai enni manam oigindradhu
Udal sumandhu uyir pokindradhu

Male : En koyil ingae
Pen dheivam engae
Enai thedi ponadho oh oh
En koyil ingae
Pen dheivam engae


Language: Tamil

ஆண் : என் கோயில் இங்கே
பெண் தெய்வம் எங்கே
எனைத் தேடி போனதோ ஓ ஓ
என் கோயில் இங்கே
பெண் தெய்வம் எங்கே
எனைத் தேடி போனதோ ஓ ஓ
என் கோயில் இங்கே
பெண் தெய்வம் எங்கே

ஆண் : என் சோலை ஒன்று
பூ பூக்கும் என்று
பாலைவனம் ஒன்றை தாண்டி வந்தேன்
என் சோலை ஒன்று
பூ பூக்கும் என்று
பாலைவனம் ஒன்றை தாண்டி வந்தேன்

ஆண் : சாபங்கள் தீரும் சந்தோஷ நேரம்
காதல் வரம் ஒன்றை வேண்டி வந்தேன்
வரவேற்கவே இங்கு நீ இல்லையே
தலை சாய்க்கவே ஒரு தோள் இல்லையே
என் வேதனை சொல்ல வாயில்லையே

ஆண் : என் கோயில் இங்கே
பெண் தெய்வம் எங்கே
எனைத் தேடி போனதோ ஓ ஓ
என் கோயில் இங்கே
பெண் தெய்வம் எங்கே

ஆண் : கண்ணான காதல்
கதையோடுதானா
மெய் வாழ்க்கையில்
அது பொய்யாகுமோ….

ஆண் : முகமூடி வாழ்க்கை
முகம் மட்டும் இல்லை
பிருந்தாவனம் என்ன முள் ஆகுமோ
கண்ணீரில்லை விழி காய்கின்றது
உன்னை எண்ணி மனம் ஓய்கின்றது
உடல் சுமந்து உயிர் போகின்றது

ஆண் : என் கோயில் இங்கே
பெண் தெய்வம் எங்கே
எனைத் தேடி போனதோ ஓ ஓ
என் கோயில் இங்கே
பெண் தெய்வம் எங்கே


Movie/Album name: Pudhiavan

Movie Summary Pudhiavan (1984) is a Tamil film starring Sivaji Ganesan, about a man who faces betrayal and struggles to uphold justice and family honour.

Song Credits - Song: Yen Kovil - Film: Pudhiavan - Year: 1984 - Language: Tamil - Singer: S. P. Balasubrahmanyam - Music Director: Ilaiyaraaja - Lyricist: Vairamuthu

Musical Style Melodic devotional-style film song with an emotional, prayerful tone; orchestration features traditional Indian instruments with Ilaiyaraaja’s characteristic string and flute arrangements.

Raga Details Not available.

Key Artists Involved - S. P. Balasubrahmanyam (singer) - Ilaiyaraaja (composer) - Vairamuthu (lyricist) - Sivaji Ganesan (actor appearing in the film)

Awards & Recognition Not available.

Scene Context The song appears as an emotional/devotional piece in the film, picturized on the lead character in a reflective or prayerful situation. Exact scene details not available.


Artists