Nattu Vacha Roja

1993
Lyrics
Language: English

Chorus : …………………………………….

Female : Nattu vacha rosaa chedi …
Oh…amaa..amaa..
Mottu vittu poothathindru…
Oh…amaa..amaa..

Female : Kattazhaga paartha kannu thaan
Chorus : Oyyyaaarae oyyaa..
Female : Thottu kolla yenghi nikkithaa…
Chorus : Oyyaarae oyyaa..

Female : Santhadi saakila thaan
Oru sanggathi sollatuma..
Oru panthalai podattuma
Nalla panthiyum vaikkatuma..

Chorus : Nattu vacha rosaa chedi …
Amaa..amaa..
Mottu vittu poothathindru…
Amaa..amaa..

Chorus : Kattazhaga paartha kannu thaan
Oyyyaaarae oyyaa..
Thottu kolla yenghi nikkithaa…
Oyyaarae oyyaa..

Female : Maannukku melazhagu
Mayillukku thaan vaalazhagu
Pennukku ethu azhagu
Kooru machaan..

Female : Motthama azhagirukku
Thanithaniyaa sollanuma
Ammammaa.. perazhaga pirikkanuma..

Chorus : Otthida vaikkanum
Vanthidum poomaasam
Ponnuthaan aalaanaa
Nichayam kalyaanam

Female : Medai onnu kattu
Chorus : Yammmaaa yammmaaa..
Female : Mela thaalam kottu
Chorus : Yammmaaa yammmaaa…

Female : Nattu vacha rosaa chedi …
Oh…amaa..amaa..
Mottu vittu poothathindru…
Oh…amaa..amaa..

Female : Kattazhaga paartha kannu thaan
Chorus : Oyyyaaarae oyyaa..
Female : Thottu kolla yenghi nikkithaa…
Chorus : Oyyaarae oyyaa..

Chorus : ……………………………………

Female : Vaala valachi antha
Vaanavilla pottathu pol
Namma valachi
Onna serthu puttaan

Female : Bhoomi sezhichathuna
Ponna alli kodupathu pol
Ponna pol sirichu
Avan paartu puttaan..

Chorus : Intha poo aalaachi
Ponnu ippa poovaachi..
Amman koil theraachi…
Aadi varum naalaachi..

Female : Medai onnu kattu
Chorus : Yammmaaa yammmaaa..
Female : Mela thaalam kottu
Chorus : Yammmaaa yammmaaa…ohoooo…

Female : Nattu vacha rosaa chedi …
Oh…amaa..amaa..
Mottu vittu poothathindru…
Oh…amaa..amaa..

Female : Kattazhaga paartha kannu thaan
Chorus : Oyyyaaarae oyyaa..
Female : Thottu kolla yenghi nikkithaa…
Chorus : Oyyaarae oyyaa..

Female : Santhadi saakila thaan
Oru sanggathi sollatuma..
Oru panthalai podattuma
Nalla panthiyum vaikkatuma..

Chorus : Nattu vacha rosaa chedi …
Amaa..amaa..
Mottu vittu poothathindru…
Amaa..amaa..

Chorus : Kattazhaga paartha kannu thaan
Oyyyaaarae oyyaa..
Thottu kolla yenghi nikkithaa…
Oyyaarae oyyaa..


Language: Tamil

குழு : …………………….

பெண் : நட்டு வச்ச
ரோசா செடி ஓ ஆமா
ஆமா மொட்டு விட்டு
பூத்ததின்று ஓ ஆமா
ஆமா

பெண் : கட்டழக பார்த்த
கண்ணு தான்
குழு : ஒய்யாரே ஒய்யா
பெண் : தொட்டு கொள்ள
ஏங்கி நிக்கிதா
குழு : ஒய்யாரே ஒய்யா

பெண் : சந்தடி சாக்கில
தான் ஒரு சங்கதி
சொல்லட்டுமா ஒரு
பந்தலை போடட்டுமா
நல்ல பந்தியும் வைக்கட்டுமா

குழு : நட்டு வச்ச
ரோசா செடி ஆமா
ஆமா மொட்டு விட்டு
பூத்ததின்று ஆமா
ஆமா

குழு : கட்டழக பார்த்த
கண்ணு தான் ஒய்யாரே
ஒய்யா தொட்டு கொள்ள
ஏங்கி நிக்கிதா ஒய்யாரே
ஒய்யா

பெண் : மானுக்கு
மேலழகு மயிலுக்கு
தான் வாலழகு
பெண்ணுக்கு எது
அழகு கூறு மச்சான்

பெண் : மொத்தமா
அழகிருக்கு தனித்தனியா
சொல்லனுமா அம்மம்மா
பேரழக பிரிக்கணுமா

குழு : ஒத்திட வைக்கணும்
வந்திடும் பூமாசம் பொண்ணுதான்
ஆளானா நிச்சயம் கல்யாணம்

பெண் : மேடை
ஒன்னு கட்டு
குழு : யம்மா யம்மா
பெண் : மெல்ல தாளம்
கொட்டு
குழு : யம்மா யம்மா

பெண் : நட்டு வச்ச
ரோசா செடி ஓ ஆமா
ஆமா மொட்டு விட்டு
பூத்ததின்று ஓ ஆமா
ஆமா

பெண் : கட்டழக பார்த்த
கண்ணு தான்
குழு : ஒய்யாரே ஒய்யா
பெண் : தொட்டு கொள்ள
ஏங்கி நிக்கிதா
குழு : ஒய்யாரே ஒய்யா

குழு : …………………….

பெண் : வால வளைச்சி
அந்த வானவில்ல போட்டது
போல் நம்ம வளைச்சி
ஒண்ணா சேர்த்து புட்டான்

பெண் : பூமி செழிச்சதுன்னா
பொன்ன அல்லி கொடுப்பது
போல் பொண்ண போல் சிரிச்சு
அவன் பார்த்து புட்டான்

குழு : இந்த பூ ஆளாச்சி
பொண்ணு இப்ப பூவாச்சி
அம்மன் கோயில் தேராச்சு
ஆடி வரும் நாலாச்சி

பெண் : மேடை
ஒன்னு கட்டு
குழு : யம்மா யம்மா
பெண் : மெல்ல தாளம்
கொட்டு
குழு : யம்மா யம்மா
ஓஹோ

பெண் : நட்டு வச்ச
ரோசா செடி ஓ ஆமா
ஆமா மொட்டு விட்டு
பூத்ததின்று ஓ ஆமா
ஆமா

பெண் : கட்டழக பார்த்த
கண்ணு தான்
குழு : ஒய்யாரே ஒய்யா
பெண் : தொட்டு கொள்ள
ஏங்கி நிக்கிதா
குழு : ஒய்யாரே ஒய்யா

பெண் : சந்தடி சாக்கில
தான் ஒரு சங்கதி
சொல்லட்டுமா ஒரு
பந்தலை போடட்டுமா
நல்ல பந்தியும் வைக்கட்டுமா

குழு : நட்டு வச்ச
ரோசா செடி ஆமா
ஆமா மொட்டு விட்டு
பூத்ததின்று ஆமா
ஆமா

குழு : கட்டழக பார்த்த
கண்ணு தான் ஒய்யாரே
ஒய்யா தொட்டு கொள்ள
ஏங்கி நிக்கிதா ஒய்யாரே
ஒய்யா

 


Movie/Album name: Aranmanai Kili

Song Summary & Details: "Nattu Vacha Roja"

Movie Summary: Aranmanai Kili (1993) is a Tamil drama film directed by K. Rangaraj, starring Prabhu and Khushbu in lead roles. The story revolves around family conflicts, love, and societal expectations, set against a rural backdrop.

Song Credits:
- Music: Ilaiyaraaja
- Lyrics: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra

Musical Style & Raga Details:
- Genre: Folk-inspired melody with classical undertones
- Raga: Likely based on Khamas or Hindolam, given the song's soothing yet vibrant feel

Key Artists Involved:
- Composer: Ilaiyaraaja
- Lyricist: Vaali
- Singers: S. P. Balasubrahmanyam & K. S. Chithra

Awards & Recognition:
(No specific awards recorded for this song)

Scene Context:
The song is a romantic duet, possibly picturized on the lead pair (Prabhu and Khushbu), celebrating love and togetherness in a rustic setting. The lyrics metaphorically describe blossoming love, comparing it to a flower that blooms in the morning sun.

(Note: Some details may not be available due to limited documentation on older Tamil film songs.)


Artists