Maalai Muthu Maalai

1980
Lyrics
Language: English

………………….

Maalai muththu maalai kondu
Maadhavi vanthaal marupadiyum

Kaalam
Male : Laal laa
Female : Sanga kaalam
Male : Laal laa
Female : Angu kaaviya poonguyil paaduthammaa

Maalai muththu maalai…..

…………………

Naadaga maadhu
Male : Laal laalaa
Female : Kadhalin thoothu
Male : Laal laalaa
Female : Naal padumpothu kaninthathammaa

Aadaatha oonjal
Male : Laal laalaa
Female : Kovalan tholil
Male : Laal laalaa
Female : Anantha paarvai kalanthathammaa

Ezhunthaal malarnthaal
Siriththaal anaiththaal
Eduththaal koduththaal
Than manamedaiyai

Maalai muththu maalai kondu
Maadhavi vanthaal marupadiyum

Maalai muththu maalai……

……………….

Deviyinaalae
Male : Laal laalaa
Female : Kaaviyam maari
Male : Laal laalaa
Female : Silappathikaram thirumputhammaa

Kovil vaazhum
Male : Laal laalaa
Female : Kulamagal nenjam
Male : Laal laalaa
Female : Vilaimagal endrae mayanguthammaa

Ivarae kanavu ivarae ninaivu
Indrae ulagam pon mayamaanthu

Maalai
Male : Laalaa
Female : Muththu maalai
Male : Laalaa
Female : Kondu maadhavi vanthaal marupadiyum

Kaalam
Male : Laal laa
Female : Sanga kaalam
Male : Laal laa
Female : Angu kaaviya poonguyil paaduthammaa

Maalai muththu maalai…..


Language: Tamil

மாலை முத்து மாலை கொண்டு
மாதவி வந்தாள் மறுபடியும்

காலம்
ஆண் : லால் லா
பெண் : சங்க காலம்
ஆண் : லால் லா
பெண் : அங்கு காவிய பூங்குயில் பாடுதம்மா

மாலை முத்து மாலை....

நாடக மாது
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : காதலின் தூது
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : நாள் படும்போது கனிந்ததம்மா

ஆடாத ஊஞ்சல்
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : கோவலன் தோளில்
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : ஆனந்த பார்வை கலந்ததம்மா

எழுந்தாள் மலர்ந்தாள்
சிரித்தாள் அணைத்தாள்
எடுத்தாள் கொடுத்தாள்
தன் மணமேடையை.......

மாலை முத்து மாலை கொண்டு
மாதவி வந்தாள் மறுபடியும்

மாலை முத்து மாலை.....

தேவியினாலே
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : காவியம் மாறி
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : சிலப்பதிகாரம் திரும்புதம்மா

கோவில் வாழும்
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : குலமகள் நெஞ்சம்
ஆண் : லால் லாலா
பெண் : விலைமகள் என்றே மயங்குதம்மா

இவரே கனவு இவரே நினைவு
இன்றே உலகம் பொன் மயமானது

மாலை
ஆண் : லாலா
பெண் : முத்து மாலை
ஆண் : லாலா
பெண் : கொண்டு மாதவி வந்தாள் மறுபடியும்

காலம்
ஆண் : லால் லா
பெண் : சங்க காலம்
ஆண் : லால் லா
பெண் : அங்கு காவிய பூங்குயில் பாடுதம்மா

மாலை முத்து மாலை......


Movie/Album name: Madhavi Vanthal

Movie Summary A romantic drama centered on a young woman named Madhavi and the emotional entanglements that follow her arrival into the lives of the people around her.

Song Credits - Song: Maalai Muthu Maalai - Film: Madhavi Vanthal - Year: 1980 - Lyricist: Vaali - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Musical Style Melodic film duet with a romantic, lilting tune; orchestration built around Ilaiyaraaja’s characteristic use of strings, flute, and soft percussion.

Raga Details Information not available.

Key Artists Involved - Music: Ilaiyaraaja - Lyrics: Vaali - Playback: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki

Scene Context A romantic duet picturized on the lead pair, expressing love and attraction between the characters.


Artists