Pootha Maliga

1986
Lyrics
Language: English

Female : Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae
Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

Female : Antha kaalam varum naeram
Adhan vaazhvil varum yogam

Female : Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

Female : Raagam thanai thedum puthu veenaiyae
Meettum viral theendum unai naalaiyae
Raagam thanai thedum puthu veenaiyae
Meettum viral theendum unai naalaiyae

Female : Santhosam kondaadum sangeetham
Santhosam kondaadum sangeetham
Nenjil sugam kodi tharumae

Female : Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

Male : ………………

Female : Gangai varum endrae kadal theduthae
Thendral thodum endrae kodi aaduthae
Gangai varum endrae kadal theduthae
Thendral thodum endrae kodi aaduthae

Female : Poongaaththum…..thaenaagum
Poongaaththum thaenaagum penn poovae
Vaazhvil thiru naalum varumae

Female : Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae

Female : Antha kaalam varum naeram
Adhan vaazhvil varum yogam

Female : Pooththa malligai kaaththu nikkuthu thannaalae
Kadhal vandudan pesa ennuthu kannaalae


Language: Tamil

பெண் : பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே
பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

பெண் : அந்த காலம் வரும் நேரம்
அதன் வாழ்வில் வரும் யோகம்……..

பெண் : பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

பெண் : ராகம் தனை தேடும் புது வீணையே
மீட்டும் விரல் தீண்டும் உனை நாளையே
ராகம்தனை தேடும் புது வீணையே
மீட்டும் விரல் தீண்டும் உனை நாளையே

பெண் : சந்தோஷம் கொண்டாடும் சங்கீதம்
சந்தோஷம் கொண்டாடும் சங்கீதம்
நெஞ்சில் சுகம் கோடி தருமே……

பெண் : பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

ஆண் : தந்தன தந்தன தந்தன தந்தன தனனா
தந்தன தந்தன தந்தன தந்தன தனனா
தனனா தந்தனதனனா தனனா தனனா
தந்தனனா தனனா தனனா தனனா
……………………

பெண் : கங்கை வரும் என்றே கடல் தேடுதே….
தென்றல் தொடும் என்றே கொடி ஆடுதே…..
கங்கை வரும் என்றே கடல் தேடுதே….
தென்றல் தொடும் என்றே கொடி ஆடுதே…..

பெண் : பூங்காத்தும்……தேனாகும்…..
பூங்காத்தும் தேனாகும் பெண் பூவே
வாழ்வில் திருநாளும் வருமே….

பெண் : பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே

பெண் : அந்த காலம் வரும் நேரம்
அதன் வாழ்வில் வரும் யோகம்……..

பெண் : பூத்த மல்லிகை காத்து நிக்குது தன்னாலே
காதல் வண்டுடன் பேச எண்ணுது கண்ணாலே…….


Movie/Album name: Namma Ooru Nalla Ooru

Movie Summary Namma Ooru Nalla Ooru is a 1986 Tamil film centered on rural life, village unity, and social reform, highlighting the bonds and conflicts within a small community.

Song Credits - Song: Pootha Maliga - Film: Namma Ooru Nalla Ooru - Year: 1986 - Language: Tamil

Musical Style Folk-oriented village song (gramathu isai) with a devotional and celebratory tone.

Scene Context Features as a village celebration/situational number reflecting the everyday life and festive spirit of the rural community in the film.


Artists