Veruthen Manai Vazhkkaiya
1967
Lyrics
Language: English
Male : Veruthaen manai vaazhkaiyai
Veruthaen manai vaazhkaiyai
Veruthaen naan veruthaen
Vittozhindhen vilangum kuzhai kaadhudai vedhiyanae
Naan veruthaen
Vittozhindhen vilangum kuzhai kaadhudai vedhiyanae
Naan veruthaen manai vaazhkaiyai
Male : Iruthaai ilangaikku iraiyaaiyavanai
Thalai pathodu thozh pala ittru vizha
Iruthaai ilangaikku iraiyaaiyavanai
Thalai pathodu thozh pala ittru vizha
Karuthaai kadal nanju amudhu undu
Kandam kadukupiraman thalai aindhilum ondraruthaai
Kadalangarai mel magodhai aniyaar
Kadalangarai mel magodhai aniyaar
Pozhil anjaikalaththu appanae
Male : Naan veruthaen …vittozhindhen
Vangum kuzhai kaadhudai vedhiyanae
Naan veruthaen manai vaazhkaiyai
Naan veruthaen manai vaazhkaiyai
Language: Tamil
ஆண் : வெறுத்தேன் மனை வாழ்க்கையை
வெறுத்தேன் மனை வாழ்க்கையை
வெறுத்தேன் நான் வெறுத்தேன்
விட்டொழிந்தேன் விளங்கும் குழைக் காதுடை வேதியனே
நான் வெறுத்தேன்
விட்டொழிந்தேன் விளங்கும் குழைக் காதுடை வேதியனே
நான் வெறுத்தேன் மனை வாழ்க்கையை
ஆண் : இறுத்தாய் இலங்கைக்கு இறையாயவனைத்
தலை பத்தொடு தோள் பல இற்று விழக்
இறுத்தாய் இலங்கைக்கு இறையாயவனைத்
தலை பத்தொடு தோள் பல இற்று விழக்
கறுத்தாய் கடல் நஞ்சு அமுது உண்டு கண்டம்
கடுகப் பிரமன் தலை ஐந்திலும் ஒன்றறுத்தாய்
கடலங்கரை மேல் மகோதை அணியார்
கடலங்கரை மேல் மகோதை அணியார்
பொழில் அஞ்சைக்களத்து அப்பனே…..
ஆண் : நான் வெறுத்தேன்…..விட்டொழிந்தேன்
விளங்கும் குழைக் காதுடை வேதியனே
நான் வெறுத்தேன் மனை வாழ்க்கையை
நான் வெறுத்தேன் மனை வாழ்க்கையை
Movie/Album name: Sundara Murthy Nayanar
Movie Summary The film depicts the life of Sundara Murthy Nayanar, a devout Shaivite saint and one of the 63 Nayanars, focusing on his unwavering devotion to Lord Shiva, his profound poetry, and the trials he endures, including being blinded by the Pandya king for refusing to convert, before divine intervention restores his sight.
Song Credits - Song: Veruthen Manai Vazhkkaiya - Movie: Sundara Murthy Nayanar (1967) - Lyricist: Kannadasan - Music Director: K. V. Mahadevan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Musical Style The song is a devotional film song in the Tamil classical-cinematic tradition, blending Carnatic melodic structures with orchestral arrangements typical of 1960s Tamil cinema.
Raga Details The song is set in Raga Kalyani (also known as Yaman in Hindustani), a major raga known for its auspicious and serene mood.
Key Artists Involved - Actor: Sivaji Ganesan (as Sundara Murthy Nayanar) - Actress: Devika - Music Director: K. V. Mahadevan - Lyricist: Kannadasan - Singers: T. M. Soundararajan, P. Susheela
Awards & Recognition - The film won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil in 1967. - The song remains a classic devotional piece, frequently played in Shiva temples and during religious gatherings.
Scene Context The song appears in a sequence where Sundara Murthy Nayanar reflects on the futility of worldly life and material attachments, expressing his deep longing for spiritual liberation and unwavering devotion to Lord Shiva.
Artists
- Singer: Seerkazhi Govindaraja
- Composer: S. M. Subbaiah Naid
- Writer: Sundara Murthy Nayanar