Vanji Ilam Kodiye

1985
Lyrics
Language: English

Chorus : …………………

Chorus : Vanji ilam kodiyae vanthirukku thoraiyae
Male : Vanji ilam kodiyae
Chorus : Haei haei….

Male : Ponnaaga poranthva yaarukku
Chorus : Onnaattam payalukkuththaan
Male : Haei….haei….
Male : Kanmaaya thorappathu yaarukku
Chorus : Onnoda vayalukkuththaan
Male : Haei…..haei….

Male : Pondaatti irunthaa vappaatti edhukku
Ellaamae adhukku thaandaa
Vappaatti irunthaa pondaatti edhukku
Ellaamae idhukku thaandaa

Male : Annan sonnatha keludaa
Annanukku veeduthaan naaludaa
Enna venumo keludaa vedikka paarudaa
Naalu nalla naaluthaandaa dei

Male : Vanji ilam kodiyae vanthirukku thoraiyae
Chorus : Poonthu
Male : Chinna veedu kattudaa
Chorus : Pudichchaa
Male : Oru thaali kattudaa rasa haei haei

Male : Vanji ilam kodiyae vanthirukku thoraiyae
Vanji ilam kodiyae

Male : Podaama irukkura vote-kku
Eppothum palanum illae
Chorus : Haei…..haei….
Male : Koodaama irukkura maattukku
Eppothum madhippu illae
Chorus : Haei…..haei….

Male : Mann paaththu vedhachchaa
Muppogam velainjjaa
Nallaathaan irukkum ooru
Tharisu nelaththa velachchalaakka
Podaendaa kalappa yaeru

Male : Innum aayiram saedhithaan
Aanaa sonnathu paadhithaan

Male : Naanum solluraen meedhithaan
Sonnavan saamithaan
Solvathenna senju kaattu dei

Male : Vanji ilam kodiyae vanthirukku thoraiyae
Chorus : Vanji ilam kodiyae vanthirukku thoraiyae
Male : Poonthu chinna veedu kattudaa
Male : Pudichchaa oru thaali kattudaa rasa haei haei

Male : Vanji ilam kodiyae
Chorus : Ae….
Male : Vanthirukku thoraiyae
Chorus : Ae….
Male : Vanji ilam kodiyae

 


Language: Tamil

குழு : ……………………………….

குழு : வஞ்சி இளம் கொடியே வந்திருக்கு தொரையே
ஆண் : வஞ்சி இளம் கொடியே
குழு : ஹேய் ஹேய்…….

ஆண் : பொண்ணாகப் பொறந்தவ யாருக்கு
குழு : ஒன்னாட்டம் பயலுக்குத்தான்
ஆண் : ஹேய்……ஹேய்..
ஆண் : கண்மாயத் தொறப்பது யாருக்கு
குழு : ஒன்னோட வயலுக்குத்தான்
ஆண் : ஹேய்..ஹேய்..

ஆண் : பொண்டாட்டி இருந்தா வப்பாட்டி எதுக்கு
எல்லாமே அதுக்குத் தான்டா
வப்பாட்டி இருந்தா பொண்டாட்டி எதுக்கு
எல்லாமே இதுக்குத் தான்டா

ஆண் : அண்ணன் சொன்னத கேளுடா
அண்ணனுக்கு வீடுதான் நாலுடா
என்ன வேணுமோ கேளுடா வேடிக்க பாருடா
நாளு நல்ல நாளுதான்டா டேய்…..

ஆண் : வஞ்சி இளம் கொடியே வந்திருக்கு தொரையே
குழு : பூந்து
ஆண் : சின்ன வீடு கட்டுடா
குழு : புடிச்சா
ஆண் : ஒரு தாலி கட்டுடா ராசா ஹேய் ஹேய்

ஆண் : வஞ்சி இளம் கொடியே வந்திருக்கு தொரையே
வஞ்சி இளம் கொடியே

ஆண் : போடாம இருக்குற ஓட்டுக்கு
எப்போதும் பலனும் இல்லே..
குழு : ஹேய்……ஹேய்…
ஆண் : கூடாம இருக்குற மாட்டுக்கு
எப்போதும் மதிப்பு இல்லே….
குழு : ஹேய்..ஹேய்..

ஆண் : மண் பாத்து வெதச்சா
முப்போகம் வெளஞ்சா
நல்லாதான் இருக்கும் ஊரு
தரிசு நெலத்த வெளச்சலாக்க
போடேண்டா கலப்ப ஏறு

ஆண் : இன்னும் ஆயிரம் சேதிதான்
ஆனா சொன்னது பாதிதான்

ஆண் : நானும் சொல்லுறேன் மீதிதான்
சொன்னவன் சாமிதான்
சொல்வதென்ன செஞ்சு காட்டு டேய்

ஆண் : வஞ்சி இளம் கொடியே வந்திருக்கு தொரையே
குழு : வஞ்சி இளம் கொடியே வந்திருக்கு தொரையே
ஆண் : பூந்து சின்ன வீடு கட்டுடா
புடிச்சா ஒரு தாலி கட்டுடா ராசா டேய்

ஆண் : வஞ்சி இளம் கொடியே
குழு : ஏ……….
ஆண் : வந்திருக்கு தொரையே
குழு : ஏ……….
ஆண் : வஞ்சி இளம் கொடியே


Movie/Album name: Iravu Pookkal

Sentence Summary of the Movie: Iravu Pookkal is a 1985 Tamil horror film directed by K. Vijayan, revolving around supernatural occurrences and a vengeful spirit haunting a family.

Song Credits:
- Music Composer: Shankar-Ganesh
- Lyricist: Vaali

Musical Style & Raga Details:
- Musical Style: Classical-based melody with a haunting yet soothing touch.
- Raga: Likely based on Shivaranjani or Hindolam, given its melancholic yet melodious appeal.

Key Artists Involved:
- Singer: S. Janaki

Awards & Recognition: No specific awards recorded for this song.

Scene Context in the Movie: The song Vanji Ilam Kodiye is a melancholic lullaby-like number, possibly sung during a poignant or eerie moment, reflecting sorrow or longing, possibly tied to the supernatural theme of the film.


Artists