am Pota Singakutt

1982
Lyrics
Language: English

Male : Singam potta singa kutti
Enga annaachchi
Chorus : Singam potta singa kutti
Enga annaachchi

Male : Thanga tamil thanga katti
Enga annaachchi
Chorus : Thanga tamil thanga katti
Enga annaachchi

Male : Raththathoda raththamadaa
Enga annaachchi
Chorus : Raththathoda raththamadaa
Enga annaachchi

Male : Enga udan pirantha oruththaradaa
Enga annaachchi
Chorus : Enga udan pirantha oruththaradaa
Enga annaachchi

Male : Enga thozharukku thozharadaa
Enga annaachchi
Chorus : Enga thozharukku thozharadaa
Enga annaachchi

Male : Iru thol koduththu
Namma oora kaakkum annaachchi
Chorus : Iru thol koduththu
Namma oora kaakkum annaachchi

Male : Vambu sandaikku pogamaattaan
Chorus : Enga annaachchi
Male : Aa…..vantha sandaiya vidavum maattaan
Chorus : Enga annaachchi

Chorus : Namma annan pola
Thambiyum vaazha vaazhththu paadungadaa
Nalla kumari pola kulavai pottu
Kummiyum adingadaa
Lululuooooooooo……….

Chorus : Singam potta singa kutti
Enga annaachchi


Language: Tamil

ஆண் : சிங்கம் போட்ட சிங்க குட்டி
எங்க அண்ணாச்சி
குழு : சிங்கம் போட்ட சிங்க குட்டி
எங்க அண்ணாச்சி

ஆண் : தங்க தமிழ் தங்க கட்டி
எங்க அண்ணாச்சி
குழு : தங்க தமிழ் தங்க கட்டி
எங்க அண்ணாச்சி

ஆண் : ரத்தத்தோட ரத்தமடா
எங்க அண்ணாச்சி
குழு : ரத்தத்தோட ரத்தமடா
எங்க அண்ணாச்சி

ஆண் : எங்க உடன் பிறந்த ஒருத்தரடா
எங்க அண்ணாச்சி
குழு : எங்க உடன் பிறந்த ஒருத்தரடா
எங்க அண்ணாச்சி

ஆண் : எங்க தோழருக்கு தோழரடா
எங்க அண்ணாச்சி
குழு : எங்க தோழருக்கு தோழரடா
எங்க அண்ணாச்சி

ஆண் : இரு தோள் கொடுத்து
நம்ம ஊர காக்கும் அண்ணாச்சி
குழு : இரு தோள் கொடுத்து
நம்ம ஊர காக்கும் அண்ணாச்சி

ஆண் : வம்பு சண்டைக்கு போகமாட்டன்
குழு : எங்க அண்ணாச்சி
ஆண் : ஆ….வந்த சண்டைய விடவும்மாட்டான்
குழு : எங்க அண்ணாச்சி

குழு : நம்ம அண்ணன் போல
தம்பியும் வாழ வாழ்த்து பாடுங்கடா
நல்ல குமரி போல குலவை போட்டு
கும்மியும் அடிங்கடா
லுலுஊஊஊ……………

குழு : சிங்கம் போட்ட சிங்க குட்டி
எங்க அண்ணாச்சி


Movie/Album name: Kozhi Koovuthu (1982 Film)

Movie Summary Kozhi Koovuthu is a 1982 Tamil film directed by Gangai Amaran, revolving around rural life, family bonds, and the struggles of a village community, with the song “Am Pota Singakutt” reflecting the film’s rustic, folk-oriented narrative.

Song Credits - Song: Am Pota Singakutt - Film: Kozhi Koovuthu (1982) - Lyricist: Gangai Amaran - Music Director: Ilaiyaraaja - Singers: Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja (as per the film’s soundtrack)

Musical Style - Rural folk-based Tamil film song (gramiya paadal) - Energetic, dance-oriented rhythm with traditional percussion

Raga Details - Not applicable / not documented as a classical raga-based composition; it is a folk-style tune.

Key Artists Involved - Ilaiyaraaja (composer) - Gangai Amaran (lyricist and director) - Malaysia Vasudevan, S. P. Sailaja (playback singers)

Scene Context - Picturized as a celebratory/rural folk number within the village setting of the film, typical of the album’s rustic theme.


Artists